Ennius, Aniudes 115. — Tr
3. Livius Andronicus et Lévius dans Priscien 7, 18. Priscien 7, 22. On n'a pas d'exemple de nuntie. — Tr.
4. Corpus inscr. Latin, i n* 33 : quare lubens te in gremiu, Scipio, recip(i)t terra, Puhli, prognatum Publio, Con^eli, — Tr.
5. Corpus inscr. Latin, 1 n* 1202 : Cn. Taracius Cn.f,.,,, eheu heu, Taracei ! ut acerbo es deditus fdto (hexamètre). — Tr.
6. Tibulle, îib. 4 carm, 5 v. 9 : mane Geni, cape dona îtbens, votisque faveto. — Tr.
7. Livius Andronicus : pater noster, Satumi filie. Cité par Priscien 7, 22. — Tr.
8. Gellius, 16, 7 : oppido quam verba finxit praelicenter, dit-ii de
De même on lit dans une inscription de Pompei Oppi emboliayn fur funincule : emboliari est le vocatif de emboliarius, nom d'ane certaine espèce de mimes ^
105. Mi et mei, — Le vocatif mi provenait de mie pour mee; on trouve de même avec Yi pour Ye mieis dans une des inscriptions du tombeau des Scipions, et avec la contraction m^is pour meis ou miis dans le Trnnummus de Plante *. On écrivait aussi 7nei ; il y a par exemple mei seneœ dans le^ Mercator de Plante et anime mei dans les Ménechmes^. Par suite le vocatif singulier ne se distinguait pas dans l'écriture du nominatif-vocatif pluriel mei, qui du reste avait aussi subi de son côté la contraction en mi. On trouve dans Plante et dans Pétrone mi homines, mi hospites "^.Uy avait dans un vers de Plaute ô mei oculi, ô mei anim£ : les copistes changèrent les deux mei en me, puis le premier mi en mihi ^. Cette remarque faite en passant montre qu'ils ne se gênaient pas pour remplacer Tune par l'autre les deux formes de datif mi et mihiy et par conséquent elle autorise le critique à choisir entre ces deux formes sans se préoccuper d'autre chose que de la mesure du vers*. — La langue populaire, par une incorrection qui lui était propre, disait 7ni domina et ainsi de suite''' ; et après l'époque d'Hadrien ces solécismes furent admis jusque dans la langue littéraire ^.
Labériue. — Aquarius et sagittarius faisaient aussi exception parmi les adjectifs par leurs génitifs aquari, sagittari. Ces génitifs ne sont employés à ma connaissance que quand il s'agit des personniûcations qui figurent parmi les signes du zodiaque, mais jamais quand le nom a une valeur adj active.
