LIVRE CENT C ÏNQU A NT E -H TTI T I È M E

fie ruisseau creux, et qui , sous celui de Gua- ( liara , va se jeter dans la mer entre Estepona et Gibraltar. Dans la ville on traverse cette énorme cassure par le moyen de deux beaux ponts , dont le plus large et le plus receut , nommé le Pont-Neuf, est tellement élevé audessus du torrent , qu'à peine on peut en entendre le bruit. On descend par un escalier de 4°° marches jusqu'à la cascade nommée Kl-Tajo. Honda , comme l'indique son nom , est la cité d 'Annula dont Pline et Plolémée font mention. A i lieues au nord-ouest de la ville, existent les ruines de l’antique Acinipo, que l’on nomme aujourd'hui Honda la Vieille ( Honda la Vicja). On y voit encore un théâtre , et l'on y découvre, en fouillant le sol , des inscriptions , des médailles et des débris de statues. Estepona , jolie ville maritime , est située au pied de la Sierra-Mervcja ( montagne vermeille ) , où l’on trouve des mines de plombagine dont on fait d'cxcellens crayons. AfarbeUa , chef-lieu d’un district riche en minéraux , serait une ville plus importante , si , dans cette petite province , les chemins étaient mieux entretenus ; elle a des fabriques en différons genres, et des pêcheries abondantes donnent quelque activité à son port. Quelques-unes de ses rues sont tiréesau cordeau; on y voit plusieurs fontaines et une belle promenade d’où la vue s'étend sur la Mediterranée. Suivant une tradition, le point de vue dont on y jouit fut tellement admiré par Ferdinand et Isabelle , que la reine, frappée de la beauté de cette mer , s'écria : Que mar tan bcllal ce qui, disent les chroniqueurs, fut l’origine du nom de Marbclla. Quoi qu il en soit , elle est d’une époque fort ancienne, on croit qu'elle portait le nom de Barbesola ; mais nous pensons qu’elle est plutôt sur l’emplacement de Cilniana , mentionnée dans l’Itinéraire d’Antonin.

PROYIXCF. de MAI.ACA.— Sous uncicl magnifique qui n’est obscurci que par les pluies de l’arriere-saison; au fond d’un golfe bordé par des montagnes dont la base est couverte d’oliviers , d’orangers et de vignes célèbres ; entourée par des champs couverts de cotonniers et de cannes à sucre, Malaga jouit des richesses que lui procurent un heureux climat et un port avantageusement situé. Ses habitans passent pour être polis et spirituels , et les femmes y jouissent d’une réputation de beauté que leur disputeraient vainement celles de plusieurs autres villes de l’Andalousie. Mal.iga est environnée d’une double muraille, défendue par des bastions et par un château que les Maures ont construit sur la pointe d'un rocher qui la domine. Son port est abrité

par deux belles jetées dont la plus avancée dans la mer porte un fanal à feux mobiles nouvellement construit, qui sert à guider pendant la nuit le navigateur incertain. Prés du port , la promenade de l’Alaméda , entourée de beaux édifices , est ornée de statues et d’une fontaine dont les eaux jaillissantes ajoutent à l’agrément de cc lieu fréquenté. La ville est approvisionnée d’eau par un bel aqueduc qu'un de ses plus riches citoyens appelé MoKna fit élever à ses frais. La plupart des anciennes maisons, d'architecture mauresque, ont été remplacées par des constructions modernes : le pilais épiscopal est un vaste édifice construit dans le meilleur goût , et la cathédrale est un monument magnifique dont la tour a 260 pieds d’élévation. La ville actuelle occupe à peu près l’emplacement de la cité commercante de Malacat dont Strabon attribue la fondation aux Phéniciens.

vighobi.es. — Les riches vignobles de Malaga produisent annuellement au-delà de 160,000 hectolitres de vin. Les propriétaires vignerons divisent les raisins en trente espèces différentes ; mais on les classe aussi suivant les époques de leur maturité : les hâtifs sc récoltent vers le mois de juin ; ils produisent un vin é^ais et mielleux qui compte un grand nombre d’amateurs ; ils fournissent les meilleurs raisins secs qui forment une des principales branches du commerce de Malaga. Un les coupe alors vers le milieu de la tige, on les expose pendant i5 jours au soleil pour les sécher et les cuire; puis on les encaisse. Les raisins de saison se cueillent au commencement de septembre , et donnent ces vins chauds et secs si généralement estimés. Enfin les raisins tardifs «ont ceux dont on fait les meilleurs vins de Malaga ; il en est un surtout, appelé vin de guindas, fort recherché, qui doit son nom à une espèce de bigarroticr dont on y laisse infuser les bourgeons. Les produits du sol de Malaga sont exportés par les différentes nations qui les consomment : ce n’est point exagérer que de dire que , sur la quantité de navires qui entrent dans cc port, il n’y en a pas un septième qui soient espagnols.

Un chemin qui côtoie la mer conduit de Malaga à Eelez-Malaga, petite ville industrieuse et commerçante dont les vignobles égalent presque ceux de la précédente , et qui occupe l'emplacement de Menoba.

Nous terminerons notre excursion dans celte province par la ville A' Anlequera, Y Antecaria des anciens, située entre les montagnes qui portent son nom, et le cours du Guadiaro. Cette ville , importante par sa popula-

EUROPE. — DESCRIPTION DE ^ESPAGNE

lion , tic l’est nullement par ses édifices; mais on remarque dans scs environs la montagne des Amans ( Pena de Los Enamorados), célèbre par un trait d'heroïstne et de sentiment, dont l'Espagne du moyen âge et l'Espagne moderne offrent plus d'un exemple. Un cbe* valier chrétien, prisonnier d‘un prince maure, était devenu amoureux de la fille de ce dernier : résolus d’aller dans un État chrétien faire bénir leur union au pied des autels, déjà ils étaient sur la frontière , lorsque les deux amans furent atteints par le prince et ses soldats ; ils cherchaient une retraite dans les anfractuosités de la montagne; mais au moment où le père irrite ordonnait qu’on s'emparât des fugitifs : « Je suis chrétienne, s’écria la jeune fille, mon époux m'accompagne, et si vous approchez, nous périrons tous deux! 9 A ces mots, qui n’arrètèrcnt point la colère de l’Arabe, les deux infortunés, serrés dans les bras l'un de l'autre , sc précipitèrent du haut du rocher. Une croix indique encore la place de cet événement.

province de grenade. — La province de Grenade est divisée en deux parties à peu près égales , l'une septentrionale et l'autre méridionale. Dans celte dernière , les villes de quelque importance sont de petits ports ou des cites à peu de distance de la mer. Almunecar, dont le port est abrité des vents d'est et d’ouest , est au pied d'une colline où l'on voit encore les restes d’une citadelle dans laquelle les rois maures déposaient leurs trésors, et faisaient enfermer les princes de leur famille dont ils craignaient les tentatives d’usurpation. Aiotril , dont les environs sont fertiles en cannes à sucre , et dont le rhum , suivant les Espagnols, 11e le cède point à celui de la Jamaïque, est à a lieues du rivage , sur une route qui , d'un côté , conduit à Malaga , et de l'autre à Alméria, cité qui fut toujours riche et industrieuse, l'antique Murgis, dont l’origine se perd dans la nuit des tems , et dont le port , que les anciens appelaient Magnas Portas , est encore assez bon , et passablement fréquenté.

Au picil d’une chaîne qui porte son nom , Loja , sur la rive gauche du Génil, possède une abondante saline ; Alhama , dont le nom arabe signifie eaux thermales , au milieu des montagnes, est de toute l'Europe la ville la plus élevée au-dessus du niveau de la mer. Ses maisous dans le style mauresque , les vieilles murailles qui l'entourent , l'aridité de son sol lui donnent un aspect difficile à décrire. Pendant près de six mois elle est dominée par la neige , et le reste de l'année clic est brûlée par le soleil. Les bains qu’elle

possède à un quart de lieue de son enceinte sont célèbres et très-fréquentés. L’eau en est lourde, sulfureuse, limpide, et légèrement colorée. L’endroit où l’on voit naître la source est aride, sauvage et entouré de rochers décharnés. Dans l’établissement où l'eau est réunie, elle offre une singulière particularité : lorsqu’elle est éclairée par les rayons du soleil, elle semble couverte d’une couche de graisse dont les cheveux des baigneurs sont bientôt enduits; dans les tems froids, l’eau se couvre de vapeurs, et les canaux dans lesquels elle coule paraissent être tapissés d'un savon blanchâtre. Les montagnes d’Alhama sont coupées par la route qui conduit à Vclez-Malaga ; on y remarque un passage curieux appelé la Pucrta de Zaflarayu : c’est en cfTct une espèce de porte taillée par la nature au milieu de rochers élevés, d’où le voyageur ravi aperçoit toul-à-coup une immense étendue de pays ; son œil plane sur les pentes méridionales du système Uélique , sur les côtes du royaume de Grenade , sur la Méditerranée et sur les rivages africains.

Déjà nous approchons de cette importante cité , qui fut le tombeau de la puissance mauresque en Espagne! Voici sur la rive gauche du Génil , au milieu d'une campagne délicieuse , cette intéressante ville de Santa- Fé , si maltraitée en 1807 par un tremblement de terre , et si singulièrement fondée par l’héroïne castillane, épouse de Ferdinand le Catholique. Pendant le siège de Grenade , la reine avait fait vœu de ne changer de chemise que lorsque cette capitale aurait ouvert ses portes. Afin d’intimider les ennemis, son camp fut transformé en une ville qu'elle entoura de murailles, et cette ville cstSanta- Fé. Les Maures combattaient avec outrance, et le siège fut si long , que le vêtement que la reine avait juré de conserver, prit sur son corps une teinte jaunâtre , qui fut l'origine de la couleur Isabelle ; c’est aussi dans l’enceinte de cette ville que Ferdinand et Isabelle approuvèrent et protégèrent la première expédition de Christophe Colomb allant à la découverte d’un nouveau monde.

De belles promenades, tracées sur les bords enchanteurs du Génil, annoncent l'approche d’une ville importante. Grenade , en espagnol Granada , traversée par le Daro, est entourée par de rians bocages , rafraîchis par des ruisseaux limpides , et parfumée par les délicieuses odeurs que répandent les jardins et les bosquets disséminés sur les coteaux voisins. Tandis que le printems régne à scs pieds, la Sierra Morena , qui paraît être à un quaft de lieue de scs murs , clancc clans les