LIVRE CENT V I N G T - D E U X I È M E

péri , on môme teins que Venise et Gène* , dans la grande invasion de l'Europe par les Français , des mains desquels elle a passé au pouvoir «le l’Autriche.

Le territoire de llaguse, qui occupe une sur* face de 78 lieues car rées ordinaires, se compose d’un étroit littoral montagneux, rocailleux, aride, où cependant sur quelques coteaux et dans quelques vallons privilégiés la vigne, l’olivier et toute sorte de fruits prospèrent sous la main d'un cultivateur industrieux. Ce littoral se termine au nord en une presqu’île, et est horde de quelques îles d’une nat ure semblable. Raguse y en slavon Dobrovnik t ville bâtie U 1 italienne, et où dominent aujourd’hui la langue et les mœurs de l'Italie, conserve encore le palais de la république et quelques manufactures en soie, ainsi que des fabriques de rosoglio ; ou lui donne, probableincnl avec les faubourgs, i5,ooo babitans. Le port de llaguse est petit, et c'est à Grarnsa que sont les chantiers et les magasins des llagusains; ils possèdent encore 3oo bàtiîncnsdc commerce. De la capitale à Gravosa s'étend une suite de maisons de campagne. Les vergers du district de Canali , dominés par le mont Shiecznicza , où l'on voit quelquefois des neiges; la vallée d'Ontbla, couverte de maisons de campagne ; la petite ville de Stagno , située sur deux golfes, mais qui reçoit par celui du nord les exhalaisons pestilentielles des marais de la Narcnta ; la péninsule de Sabiencello , nommée Pcliesatz par les indigènes , et peuplée de bons marins ; l’ile Agosta, avec ses remparts naturels, sa grotte et se» inscriptions dites phéniciennes; l’ilc Melcda , où saint Paul n’a pas fait naufrage , mais où l'on admire entre autres un lac romantique; l'ile de Giupana , ou de Scipan , couverte de jardins, avec un port; voilà les traits de la topographie ragusaiue qui peuvent trouver place dans eet ouvrage. Nous ne pouvons nous arrêter à décrire les fêtes de saint Biaise, protecteur de la république, ni les usages intéressai)» de la Druczina , ou fraternité des jeunes nobles, ni le caractère patriarral des mariages de jeunes paysannes , protégées de daines nobles, ni tant d'autres détails des mœurs anciennes , soit slaves, soit romaines, conservées Jong-tems au sein de cette petite nation , évaluée au plus liant à :>u,ooo individus.

Les Douches de Cattaro sont une véritable curiosité géographique. Un golfe profond pénétre en zig-zag parmi les montagnes trèsescarpées, et se termine sans recevoir d'autre courant d'eau que des lorrens. Sur les dernières pentes des rochers se groupent les

oliviers , les figuiers , les vignes , les arbres fruitiers de toute espèce. Au milieu de ces «disses de rochers et de verdure , une bourgade suit l'autre, et les vaisseaux sont mouillés prés des maisons. Ce singulier paysage est couronné par les sombres forêts du Monténégro. Dans cette espèce de vallée aquatique, la température des étés égale celle de Naples ; l’oranger et le limonier prospèrent en pleine terre ; la neige est inconnue , et pendant l’hiver, qui n’est qu’une saison pluvieuse, la verveine triphylla , la fleur de passion et d'autres végétaux délicats ornent la campagne. Les endroits remarquables sont Caltaro , au fond du golfe , petite ville fortifiée, avec des babitans plus hospitaliers et plus italianisés que les autres ; De.brota , surnommée la très-catholique , et dont les habitans ne se marient qu'entre eux ; Persagno , avec des maisons élégantes et des mœurs sociales; Perasto , placé avec éclat sur uu amphithéâtre; et Rizano , ancien clief-licu du golfe, et dont les babitans, long-tems pirates et encore tin peu sauvages, conservent un reste du costume romain. Vient ensuite le détroit de la C/uiinc, qui peut être défendu par de la mousquelcrie. La crainle des invasions de pirates parait jadis avoir fait resserrer les habitations en dedans de cette barrière naturelle ; aujourd’hui même on ne voit sur les rivages du golfe extérieur que la bourgade de Théodo , composée de maisons de campagne, et la ville de Caslet-Novo , fortifiée, mais petite et triste ; au sud des Bouches proprement dites , le canton de Xuppa , avec le grand port de Truste , et celui de Pastroi-ich, sont peuplés d’une race belliqueuse, toujours aux coups de fusil avec les Monténégrins.

C’est l’extrémité méridionale de ces provinces maritimes que la Hongrie réclame , niais qui ont une administration autrichienne particulière. Les Doccheses , ou babitans des Bouches, joignent à la constitution robuste des Slaves la vivacité italienne; dévots , jaloux , avide* du gain , livrés en grande partie à la navigation, ne quittant le fusil que pour la rame ou le gouvernail, ils conservent quel que chose de rude et de féroce. Le sang pour le sang a long tems été la seule justice sociale à leurs yeux. Encore en 180 a on lapidait les filles devenues enceintes hors du mariage. Chaque canton a ses immunités, ses magistrats; et un si petit pays, peuplé de 3o,ooo individus, est encore partagé en faction catholique et. faction grecque. On l'appelle quelquefois Albanie autrichienne ’.

• TaMcati de* Bouches «lu ('allaro, jiar un officier

EUROPE. DESCRIPTION DE LA HONGRIE

traüsylvaxie. — Il ne nous reste qu'une seule province à parcourir, c'est la Transylvanie, qui politiquement forme un état particulier avec le titre «le grand-duché , mais qui aux yeux de la géographie naturelle n'est qu'une continuation de la haute Hongrie. On dispute toujours pour expliquer le nom allemand de Sitbenburgen qu'on donne à ce pays ; ce norn veut-il dire sept montagnes ou sept bourgs ? Vient-il de sept chefs hunniques qui s'y établirent , ou d'une dénomination semblable d'un groupe de montagnes sur les bords du Rhin? Serait-ce un ancien peuple nommé Sibjni , qui aurait laissé ici des traces obscure», entre autres le nom de Szrben, ou Cibinium, donné à une ville importante? Nous n'avons pu nous former aucune opinion sur ce point ; nous dirons seulement que les Hongrois, d’après la situation ou relation de ce pays, l’ont nomme dans leur langue Krdely , ce qui a etc traduit en latin par U Itrasylvania , et ensuite par Transylvania. Déjà nous avons tracé la géographie physique de cette contrée; ses Alpes, ses fleuves, ses productions, son climat, ont été décrits autant que les rapports des voyageurs et des géographes ont pu les faire connaître. Parcourons les districts et les villes principales.

Trois nations sont reconnues politiquement comme ayant droit de représentation à la diète «le Transylvanie; ces trois nations habitent trois parties distinctes de cette principauté. Le pays des Hongrois forme principalement la partie nord et ouest ; le pays des Szeklers borde les frontières orientales ; et le pays des Saxons occupe la partie méridionale. Les Valaqucs, peut être égaux en nombre à toutes ces nations constituées , n’ont pas de district particulier ; ils sont pour la plupart établis dans les parties centrales et orientales.

Les Saxons possèdent Hermanstadt , ville de 16,000 âmes, ceinte de murs, bien bâtie, chef- lieu de la nation saxonne, résidence du commandant militaire et de plusieurs autorités supérieures de ia Transylvanie. Il y a un gymnase luthérien, et une société savante «les philo-historiques. Le nom de Hermanstadt provient d'un certain Hermann, de Francouie, l'un des chefs de la colonie saxonne ou allemande, et censé fondateur de cette ville; mais le» Hongrois la nomment Szeben, ou en latin Cibinium , sans que les documens à notre connaissance indiquent l'origine de cette dénomination

autrichien, i»er une carte. {Annales des T ojrages ,

IV, i45.)

1 On trouve dam le diplôme du roi André II TOUR in.

La porte de La T our Rouge est un célèbre passage à quelque distance de Hermanstadt. L'Aluta y pénétre à travers une vallée étroite, et se précipite dans les plaines de la Valaquic. Reps , qui tient une grande foire de chevaux ; Heltan , Rosinar , Gt'oss-Schenck, et autres bourgs très-considerablcs , sont , ainsi que Hermanstadt, situés dans VAltland , c’est-à-dire vieux pays, vieille colonie. Sches burg , Hong. Segesvar , et Medwisck , bonnes villes, et Birthalm , grand bourg, se trouvent dan» la contrée no mince H'cinLand, c’est àdire pays des vignobles; Mùllenbach , Reit markt et Broos sont les meilleurs endroits dans la contrée dite avant les furets.

Fogaras , ville bien bâtie, est située dans un district qui n’appartient aux Saxons que par un contrat de bail , ce qui paraîtra singulier aux publicistes français; mais nous sommes ici dans un coin de la vieille Europe , où l’on respecte les droits acquis. Kronstadt , en hongrois Brassait , première ville de la Transylvanie, tant en richesse qu’en population. Elle compte 2/>,ooo lutbitans, elle a quelques fortifications , et reuferme des collèges luthérien t-t catholique. On évalue à 7 millions de llorins la valeur des marchandises achetées et vendues, dont 5 millions pour le compte de la compagnie grecque. Les manufactures, tres-nomlreuscs, ne sont que des établissement. domestiques. Le Burzenland , c’est-à-dire le pays des tempêtes * , dont Kronstadt est le chef lieu, occupe l’extrémité orientale de la Transylvanie , et compte parmi scs habitan» 60,000 Vainques. Aœsen , ou Bistritz , bonne ville, avec un collège de calvinistes, est le chef-lieu d'un district isolé vers les frontières de la Hukowine.

La fondation et l'existence d'une petite nation allemande au milieu des pays slavons, valuqocs et hongrois, sont des phénomènes historiques et géographiques. L'est le roi Geysa II qui, en 1 1 j l , appela un grand nombre de familles allemandes , principalement de Franconic, de Westphalie ci de Thuriiigue, pour occuper les déserts à l’orient delà Hongrie, et pour garder le royaume de ce côté contre les invasions des barbares. Cependant Hermann, fondateur de la ville qui porte son nom, est censé avoir assisté aux noces du roi Étienne I*r, en l'an 1002 ou ioo3. Le roi

« rom es Chibinirnsis . « Les Sîbint riaient un peaplc Je Sarrnatie; sykina, eu ancien macédonien, était une espère «te javelot; szyb, en polonais, est nu javelot d'enfant.

* De Inirzn, tempête, en slavon. Nous supposons que le* Slovaque* «les moûts Carpathc* s 'étendaient jusqu’ici.

fu