LIVRE CENT TR ENT E - Q U AT RI ÈM E
Le, mines de fer, mieux exploitées sous le gouvernement autrichien, ne sont pourtant pas encore d'une grande importance ; elles produisent 4°?°oo quintaux de fer brut; on exporte aussi du cuivre à Poschoryta et du plomb argentifère à Kerlibaba. Le cercle de Stanislawow ou l'ancienne Pokulic donne quelques marbres médiocres. Les sources sa* lées ont donne à la ville de Halic* ou Galicz son nom, qui est devenu celui d’un royaume, et qui probablement est aussi la souche des noms des anciens Halizones. Il y a vingt-six sources salées exploitées en Gallicie, mais les célèbres carrières de sel gemme de bochnia et de fVieliczka appellent de préférence notre attention.
tkrraix A SEL. — Tout le long de la chaîne des Karpathes, du côté du nord, s’élèvent des collines aplaties, composées d’argile et quelquefois de plâtre. Sous cette couche on en trouve une autre qui consiste dans un sable (in, humide et mobile. Après ce sable vient une marne sablonneuse; c’est sous cette couche, et quelquefois au milieu , qu’on rencontre le sel fossile. Depuis Cracovie jusqu’à Lembcrg, la couche de sable se montre à jour dans la plaine. En montant au niveau de i r)o à 300 pieds au-dessus de la Vislule, les collines d’argile commencent : partout où l'on y a fait des fouilles un peu profondes, on a rencontré du sel fossile ou des eaux salées. On y voit jaillir des sources sulfureuses et bitumineuses. C’est dans ce terrain que se trouvent les deux fameuses salines de Bochnia et de H'ieliczka
SAI.ISES DE BOCnXIA ET DE WlKLICZfcA. — Selon les historiens et les géographes polonais, les salines de Bochnia furent decouvertes en i35i. Ils attribuent cette découverte à sainte Cunégondc, princesse hongroise, épouse du duc Boleslas V, mais avec des circonstances fabuleuses , d’où cependant on pourrait con-
• Voici quelles sont les meilleures descriptions de ccs salines, line relation anonyme dans le* Philosophie» l transactions de Londres; juillet 1760 , n* 61 , art. 3, traduit en allemand avec des notes, dan* le Hamburgische s magasin, tome IV, eah. 3, p»gt *7!». Schober, Description physique , etc. , dans le Jlarnburg. magasin , t. IV, c. 11 , p. ai5 ; il avait été le restaurateur et le directeur de ces salincs-Mémoire de Guet tard , membre de l'Académie des sciences , 1763, p. 2o3 cl suiv. Observations , etc. , par Hcrmard , dans le Journal de Physique , 1780 , p. t5g et suiv. Description, etc. , par Hansen , inspecteur des salines , publiée par Zotlncr, dans le Bcrlmisches mata tin , etc., année Ire, c-hap. lit. page 3/|. Lettres de M. Schultes , dans les anciennes cl nouvelles Annales des Voyages.
dure qu'elle a amené des mineurs hongrois \ Les exploitations régulières et bien connues ne remontent qu’en 1 44a ï n>a>s aujourd'hui les salines de Bochnia sont moins considérables que celles de Wieliczka 3. Le produit de l’une et de l’autre , sous le gouvernement polonais, s'élevait, selon Moczinsky, à dix millions de florins polonais , dont les frais absorbaient les neuf dixièmes. D'après les améliorations faites sous le gouvernement autrichien, on assure que ccs salines rapportent net deux millions de florins de Vienne. La mine de Bochnia , selon M. Schober, consiste en un long corridor souterrain qui a 730 pieds de largeur du nord au sud , et dont la longueur de l’est à l’ouest est de 10,000 pieds , la plus grande profondeur est de 1000 à 1300 pieds. La mine commence d'abord par les cristaux , et le sel s'y trouve tout par filon; il est un peu plus fin que celui de Wieliczka, surtout quand on creuse en profondeur. On le taille en petits morceaux pour être mis dans des tonneaux. On y trouve souvent des morceaux de bois brisés cl noircis. Du reste, sur toute l'étendue du roc, il y a si peu d’humidité , que l'on n’y trouve que de la poussière. 11 y a de l'albâtre dans cette mine.
Les salines de Wieliczka se divisent en trois parties : le Saint-Jean, le Champ-Vieux et le Champ- Neuf. La ville est non-seulement toute minée , mais les mines s'étendent encore de chaque côté , savoir, de l’est à l’ouest de 6000 pieds, du sud au nord de 3000 , et dans le plus creux du vallon de 800 de profondeur, scion fiusebing, mais selon Hansen et Zollncr, de 1,100 lachter de 5 pieds du sud au nord, de 400 lachter âc l’est à l’ouest, et de 133 lachtcr de profondeur. Il y a dix puits , mai* celui qu’on nomme H’odna Gora ne sert qu’à faire sortir les eaux qui s'infiltrent des terrains supérieurs , car dans toute l'étendue de la mine 011 n’a pas trouvé une seule source d'eau. Dans le puits Leszno , le roi Auguste 111 a fait construire un escalier tournant de quatre cent soixante-dix marches , et qui a coûté 40,000 florins de Pologne C C’est par le puits Danièlowilz que les voyageurs sont descendus au moyen de cordes. Arrivés dans la première mine, on admire la grandeur et la propreté des allées et des voûtes. Dans plusieurs de celles-ci on trouve des chapelles et des autels taillés dans le roc , c’est-à-dire dans le sel , et ornés d’un crucifix ou de quelque
* Dlugossi . lib. Vil , I». 719* Sarniki , ebronogr. au mut Bochnia .
1 Carosi , Voyage , t. I.p. 182.
$ Zollncr , Voyage , t. 1 , p. 281.
EUROPE. DESCRIPTION DE LA POLOGNE
image de saint, devant lequel brûle continuellement une lampe. La chapelle de Saint- Antoine a 3o pieds de haut. Il y a des chambres aussi vastes qu'une grande église; quelques-unes servent de magasins pour les tonneaux pleins de sel, d'autres pour le fourrage des chevaux; dans d'autres on loge ces animaux , qu'on y tient au nombre de ao à 3o, selon la quantité des transports à faire. Dans quelques endroits où il y a eu de l’eau, le pave' et les parois sont couverts de cristaux de sel entassés les uns sur les autres par milliers, dont plusieurs pèsent une demi-livre et plus, et qui forment un coup d'œil assez brillant quand on en approche plusieurs flambeaux, mais moins éblouissant que ne l'avaient dit quelques anciens voyageurs enthousiastes Dans la chapelle de Sainte-Cunégondc , on voit la statue du roi Auguste 111 taillée en sel.
L’air est très sain, quoiqu’il s'y forme du gaz nitreux qui s’élève vers le toit des allées, où il s'enflamme quelquefois par l’approche des flambeaux. Il brûle lentement avec une lueur rougeâtre. On le nomme ici salétra \ Le nombre des ouvriers s’élève à 700 en tout. Personne ne passe sa vie dans la mine, quoi qu’en' disent les romanciers et les voyageurs. Les accidens malheureux y sont fort rares. On laisse , d’espace en espace, de gros piliers de sel pour soutenir le toit ; cependant il y eut, en un écroulement considérable.
Il y a beaucoup d'échafaudages en bois. Le feu prit dans les souterrains par négligence en iG44 e* *{>961 et s’y entretint long - tems. Dans les deux premiers étages, le sel se trouve par grosses masses informes, où l'on pourrait tailler des blocs de 3oo, 400 et 5oo pieds cul>es. Les terres ou roches sont de trois sortes. Il y a une marne d'une couleur grise et foncée , humide au toucher, quelquefois entremêlée de gypse. C’est dans cette marne qu'on trouve l'espèce de sel nommé zièlona , ou sel vert : il prend cette couleur d'un peu de marne qu'il contient. Parmi les variétés de ce sel , 011 distingue le spiui qui est de couleur grisâtre; c'est le sel commun : le lodowaly, ou sel glacé; il est combiné avec de la craie : enfin le jarka ; c’est, pour ainsi dire, du sable salin. La seconde espèce de terre est une marne savonneuse qui renferme beaucoup de coquillages. Enfin , la troisième nature de la roche oirre un mélange de sel impur avec du gypse et des pyrites : c’est dans ce mélange, nommé zuber, qu’on trouve le sel-gemme ou
* Carosi , (. I , p. ijD.
* Zollncr , t. I , p. 3o5.
les cristaux de sel , qui sont ou des cubes ou des prismes rectangulaires. Après ces nids de sel , souvent fort irréguliers , on trouve une couche de marne et de chaux pour arriver à la szybakowa , ou couche régulière de? sel fossile, le plus compact et le plus pur. Ces couches alternent avec de l'argile, de l'ardoise et du gypse. Elles se dirigent , avec un fort abaissement , de l’occident à l'orient ; elles s'inclinent principalement vers le midi , et par conséquent vers les monts Karpathes. Les couches de sel sont en général fortement ondulées par eu huut, tandis que leur base présente un niveau régulier 3.
VILLE DK LF.MRERG. — A U lieu de nous traîner d’arrondissement en arrondissement pour décrire des villes souvent insignifiantes, plaçons nous tout de suite dans la capitale. Lenibcrg, en polonais Lwow, et Léopol en polonais latinisant, capitale autrefois de la Russie-Rouge , aujourd'hui de toute la Gallicie, est une grande et belle ville, avec des rues assez larges , droites , bien pavées et proprement entretenues, chose rare dans ce pays. Les édifices sont dans un style noble qui étonne le voyageur accoutume à la vue des masures polonaises. Nous attribuerons volontiers ce phénomène à la proximité de Constantinople. Des Grecs se sout souvent réfugiés à Léopol dans le treizième siècle 4. Il y avait autrefois 72 églises, plus riches et plus belles les unes que les autres. Sous le règne de Joseph If, le nombre en a été réduiL à une vingtaine ; ce qui doit suffire à une population de 5o,ooo individus, parmi lesquels il y a i3,a3'i Juifs : un autre tiers de la population consiste en Arméniens et Grecs. Toutes ces communions ont leur temple, et, comme dans toute la Galitzie, beaucoup de liberté pour leur culte. Lcmberg fait un commerce étendu et avantageux avec la Russie, la Turquie et les autres pays voisins. La ville a un rempart, qu’on change maintenant en rues et promenades ; les faubourgs sont très-grands et très-jolis ; les environs offrent une foule de vues riuntes. L'esprit des habitans répond aux agréables dehors de leur ville.
MflElRS ET HINlIvRE DK VIVRK. — « Vous voyez vivre dans la meilleure harmonie, dit un voyageur sévère, l’archevêque et le surintendant, l'évêque grec et le latin, le pon-
3 Zollner. p. *93 , 396 , etc.
4 B/atlimir ( Wlodomir ), récent de GaliUa, était très-lié avec l'empereur Manuel. Andronicu-i *e réfugia clic* teroMthlahns (laroalaw), autre roi «1e Galitza. Ci n nn ni. I. IV. C. Il , I. V, C. XIV XVI. JV/crtns , t. 1 , p. 68 , 69.
