HARKOF

Kaza>'

Astrakhan. .

Irkoutsk... . .

Bibliotli. (le la ville

lil. du Lycco

Id. de rUnivcrsilô

Ici. du Gymnase académique

Id. delà loge des Francs-marons.

Id. de rUnivcrsifé

Id. de l'Université ,

Id. du couvent de Pctchcrsky . . . ,

Id. de l'Académie.

Id. de l'église Saint-Nicolas

Id. tle l'Université

Id. de l'Université

Id. du Gymnase

Id. du Séminaire grec

Id. du Gymnase

i5,ooo

5o,ooo

3o,ooo

Tableau des Sociétés saimiites, littéraires et philanthropiques delà Puissie.

1° Académie impériale des sciences à Pétersbourg.

2° Idem. . . . id. des beaux-arts id.

3° Idem .... id. russe id.

4° Société. . . id. philanthropique id.

5" Idem. . . . des arts économiques .• • • • id.

6° Idem. . . - des amis des sciences, des arls et de id.

la littérature id.

7° Idem. . . . des amis de la langue russe id.

8° Idem. . . . impériale minéralogique id. *

9" Idem. . . . des amJs de la littérature russe id.

10» Idem .... pharmaceutique id.

Il" Idem .... économique id.

12" Idem. . . . pour l'introduction du mode d'enseignement mutuel id.

1 3° Idem .... de médecine id.

14" Idem. . . . d'économie rurale id.

1 5<^ Idem .... militaire w id.

iG" Idem. . . . médico-chirurgicale id.

1']'^ Idem. . . . pour l'encouragement des artistes. . . id.

iS" Idem. . . . pour l'encouragement de l'économie

forestière id.

içf Association patriotique des Dames id.

20° Comité scientifique des mines id.

21» Société des amis des sciences commerciales. ... à Moscou.

22" Idem impériale d'agriculture. , id.

23° Idem des amis de la littérature id.

24° Idem de l'histoire et des antiquités de la Russie. id.

aS» Idem impériale des Naturalistes id.

26° Académie des beaux-arts id.

27° Idem philanthropique id.

280 Idem physico-médicale id.

l\']1 LIVRE QUATRE-VINGT-SEIZIEME.

290 Acadcmic des mathcmaticicns à Moscou.

3o" Société médicale à Vilna.

3i° Comité pour les mémoires scientifiques du district

imivorsitnire de A'^iliia id-

32" Académie impériale de Vilna id.

33" Société courlandaisc de littérature et des arts à Mittau.

34" Idem littéraire à Riga.

35" Idem lettonc id.

36" Idem libre d'économie rurale id.

370 Idem livoniennc d'utilité publique et d'économie. .. id.

38" Idem esthonienne à Arensberg.

39" Idem scientifique à Kharkof.

40" Idem des amis de la littérature russe à Kazan.

4»° Idem des amateurs des sciences id.

42" Idem physiographique , à Abo en Finlande.

43" Idem littéraire , à Kalouga.

44" Idem id. à Jitomir.

45" Idem des amateurs de la langue russe.

4B" Idem savante, à Kréménetz.

47° Idem de lecture des Cosaques , à Novo-Tcherkast.

Tableau approximatif de la population libre de l'empire russe , sans la Pologne j évaluée en 1829 sur les bases du ministère.

Entièrement libre.

Sibérie : Population indigène avec les descendans de ccu.t qui

y ont été envoyés depuis 1696 2,000,000

fvirghiz et autres peuples nomades , environ 4o''iOOO

Provinces du Caucase: Population augmentée de toutes les nouvelles conquêtes 2,o83,o o

Dans les provinces baltiques ( excepté le

gouvernement de Saint-Péter.sbourg ) . 2,700,000 Bourgeois , odnovortses , paysans libérés , etc. , environ 3, 000,000

Population soumise cai cens.

io,i83,ooo

Censitaires des domaines de l'État que l'on peut regarder comme

entièrement libres i3,o54,ooo

Censitaires de la famille impériale. • i , 180,000 1 '^ So o

Censitaires des particuliers i4)OoOjOoo ) ' '

Population non soumise à l'impôt, etc.

Clergé , noblesse , soldats en retraite , etc i,283,ooo

* Total 39,700,000

Note relative à l'armée. 11 faut distinguer la garde impériale , du corps de la garde. La garde impériale est composée de troupes qui jouissent de plusieurs privilèges , tandis que le corps de la garde est formé de cette troupe privilégiée et d'une partie de la ligne, dont l'effectif est variable.

•«^ a 4MI -O^ 4><VO^0 A4M> O- e 0 4M> d <>^ «O O <>0 0 -<><H> 4 -O <> O^^ O <>0 0 1H>0 -O^ <) <>^ O O^ O 4>04 >«<M-4^^

SviTC de la Ucscriptiou de l'Europe. — Description du royaume de PoIoKue.

« L'Europe avait pu effacer le nom de la Pologne sur les cartes éphémères de la statistique, mais ce nom survivait toujours dans la véritable géographie, fondée sur les divisions naturelles et nationales. Après bien des traités conclus, rompus et rétablis , les arrangemens du congrès de Vienne semblent enfin avoir fixé, du moins pour quelques générations, un résultat. Les grandes provinces de l'Oukraine et de la Lithuanie sont incorporées à l'empire de Russie. Les pays sur la Vistule, la véritable Pologne, nous offrent au midi le royaume de Galicie ou la Pologne autrichienne ^ qui embrasse tout le haut pays du ci-devant empire polonais, et qui, bien que soumis au sceptre autrichien, jouit d'une représentation par ordre d'états , et d'une administration en grande partie nationale 5 au milieu, le nouveau royaume de Pologne^ composé des parties de la ci-devant Grande et Petite-Pologne , et qui, uni à l'empire de Russie sous un seul et même souverain , devait posséder aux termes des actes du congrès de Vienne une constitution représentative, une législation et une organisation administrative indépendantes; vers l'ouest, la république de Kra/ioi^ie sous la protection de l'Autriche, de la Prusse et de la Russie ; enfin vers le nord-ouest le grand-duché de Posen^ uni à la Prusse, mais ayant ses états provinciaux spéciaux.

« Le nom de la Pologne ( Polsha ) dérive d'un mot qui signifie champ, plaine ( polé^ j-oivnina, plaine ). Gomme tant d'autres, la nation polonaise a pris dans la nature

du pays qu'elle habitait le motif de la dénomination particulière par laquelle elle se distingue des autres branches (le la grande race slavonne. On saurait d'autant moins révoquer en doute cette étymologie, que les noms des autres tribus slavonnes eh présentent des exemples ; ainsi le nom de Croates, ou probablement Chrobatcs, signifie montagnards; celui dePoméraniens, ou Pomorzanie^ indique des peuples voisins de la mer; et nous pourrions en citer bien d'autres (0.

«En effet, la plus grande partie de la ci-devant Pologne s'étend comme une plaine immense des bords de la Baltique aux rivages du Pont-Euxin, ou du moins jusqu'aux petites chaînes de collines qui au sud de la Volhynie traversent le bassin du Dnieper, et qui au sud de Lemberg s'unissent aux premières terrasses des monts Karpathes. Ces teri'asses, quoique bien abaissées, se reproduisent encore vers Zamosc dans la région entre le Bog ( Bug ) et le San, et vers Kielce et Konskié dans la région entre la Vistule et la Pilica. Au nord de cette limite , on ne trouve dans toute cette vaste contrée que des collines et des mondrains.

« La Lithuanie, la Courlande, les Russies Blanche et

(0 Michow., Chron. reg. Pol. c. xi. Dlugossi, lib. I, pag. 22 et ^5. Kromer, Polonia , p. 34", édit. Elzev. 2^.

(« Nous tirons la Description de la Pologne principalement de notre propre ouvrage intitulé Tableau de la Pologne, et publié en 1807. Il est aujourd'hui épuisé et devenu rare. Cité par M. Hasscl, à la tête des sources que ce célèbre géographe a consultées ( ou voulu consulter) , il semble néanmoins n'avoir pas été analysé du tout dans le texte de la Géographie de Weimar; sans doute on aura cru en trouver la substance dans \¥ybicki et autres géographes polonais modernes; mais ces auteurs négligent la géographie physique. C'est par ces raisons que nous reproduisons toutes nos indications des anciens auteurs polonais , ainsi que nos renseignemens personnels dus h dessavans du pays. A peine les modernes nous ont-ils appris deux ou trois faits. »)

L'ouvrage dont parle ici Malte-Brun a été reioiidu et augmenté par M. Léonard Chod^ko , et publié avec de nombreux changemens en i83o. C'est -le principal écrit que nous prenons pour guide. J. H.

EUROPE : Hoyaurne de Pologne. /175

Noire , la Polésie et la Podlaqule, presque toute la Grande- Pologne, la Pomerellic ou la petite Poméranic et même toute la Prusse, sont couvertes d'un sable profond qui occupeles plaines et les hauteurs voisines des eaux courantes. Ce sable est blanchâtre dans l'intérieur, noir et rougeaire sur les bords de la mer(i). Mais cette bande sablonneuse est comme parsemée de petits plateaux de terre glaiseuse ou marécageuse. Un plateau de glaise se montre en Samogitie ('^) ; un autre, plus montagneux et entrecoupé de lacs, forme la petite Lithuanie ou le coin sud-est de la Prusse ducale. Le terrain de l'intérieur de la Courlande est fort , gras et argileux ^5). La même nature de terrain, la même succession de plaines, de collines, de tourbières et de lacs sans nombre, la même variation du sable à 1 argile, régnent aussi en Poméranie, en Brandebourg ^ en Basse-Saxe, et dans une partie du Danemark (4). Ces plaines sarmatiques et germano-cimbriques présentent un immense terrain de transport. De là ces blocs plus ou moins grands de granité rouge et gris, ces poudingues quarzeux, ces cristaux jouant les pierres fines, qu'on trouve semés sur le sol, et qui sont accompagnés d'ambre jaune, plus ou moins abondant, de pétrifications, surtout agatisées, de madrépores convertis en silex (5). Dans un grand nombre de localités le sol est recouvert d'un terrain d'alluvion et de transport qui renferme des débris fossiles , soit d'animaux , soit d'animaux étrangers au sol polonais ou d'animaux qui ne vivent plus

(0 Guettavd, membre de l'Acad. des Sciences, année 1762, p. 237.

('•') Alex. Guagnini, p. 45 , t. I des Script, ver. Polon, de Pistoriiu.

0) Busching , Géog. , t. I , part, ii , p. 283. Il l'a vu.

W D. Seetzen, cité dans le Magasin minéralogique allemand, de M. Hof , I, cahier iv, p. 4o4-

(^) Les plaines dont on donne ici les caractères géognostiques présentent la succession de plusieurs dépôts bien distincts; le plus supérieur est le terrain de transport composé de cailloux, roulés et de blocs de granité; au-dessous une couche de sable; phis bas des dépôts d'argile dont les supérieurs représentent l'argile de Londres avec ses coquilles

sur le globe. C'est de ce terrain qu'ont été retirés ces ossemens de baleines que l'on voit encore suspendus sur les tours de quelques vieux châteaux: près d'Olyka, dcLachwa etdeNiesw'^icz, on trouve des mâchoires de bison d'une grandeur énorme ; sur les bords de la Vistule, près de Varsovie et jusque dans le faubourg de Praga, on a découvert des ossemens de mastodontes, de mammouths, d'éléphans et de rhinocéros.

« On reconnaît aussi une identité complète entre la manière dont il se forme des enfoncemens circulaires près de Birze, en Lithuanie , et l'éboulement qui donna naissance au lac d'Arend dans le Brandebourg (i). Circonstance qui, jointe à la forme particulière de tous ces lacs, indique une origine semblable pour tous. Les îles flottantes sont ici un phénomène assez commun ; les Polonais les a^peWent pliqucs de lacs, et ce sont en effet des tissus de racines et d'herbes, semblables à la plique des cheveux (2). Quelques unes de ces îles paraissent et disparaissent périodiquement avec une certame régulante.

«■ Parmi les lacs de la Haute-Pologne il en existe qui passent pour être d'une profondeur incommensurable ; tels sont ceux de Diisviaty au nord de la Lithuanie, de Hryczjii au sud de cette province, de Smolno dans la Poznanie, de 7z<A7</;2prèsde Dantzig, et enfin celui de Goplo, célèbre dans les fastes de la Pologne. Tous ces lacs ne s'élèvent que de i5 à 20 pieds au-dessus des eaux de la Baltique, tandis qu'il est probable qu'ils ont jusqu'à plusieurs centaines de pieds de profondeur.

marines, et les inférieurs l'argile plasHque cl'Auteuil, près Paris, accompagnée de SCS Ijgnites ou bois fossiles, et de son succin ou ambre jaune (jui parait être la gomme d'un arbre de l'ancien monde ; au-dessous se trouve la craie avec ses silex , et plus bas les formations sur lesquelles elle repose ordinairement. J. H.

(') Mevian, Topograpb. Brandeb. , p. 2t.

(') Rzoczynski, Hist. Nat. , p. i6i.

« Ces grandes plaines aquatiques, à l'est et au sud de la même mer Baltique , atteignent et dépassent même les points qui marquent le partage des eaux entre les diverses nieis. Ce partage, loin de présenter une crête, comme Buaclic lavait rêvé, n'offre au contraire dans sa plus grande étendue que des marais et des étangs. Tel est l'état de la Polésie ou de la Russie-Noire etd'ime grande partie de la Russie-Blanche, ou des woiwodies de Novogrodeck, de Minnsk et de Poloçk. Une tradition populaire veut que ces contrées marécageuses aient anciennement formé une petite Méditerranée à l'est de la Pologne , au sud de la Lithuanie et au nord de la Volliynie ; on ajoute même qu'un ancien roi de Kiovie en fit écouler les eaux. ï\Iais il n'existe point de montagnes (') qui aient pu servir de digue à une semblable mer. Il suffit de dire que les grands fleuves de la Pologne, quoiqu'ils s'écoulentvers deux mers différentes, communiquent dans les grandes pluies par quelques unes de leurs rivières tributaires , et confondent ensemble leurs eaux. Aussi quelques coups de pelle suffisent-ils pour former des canaux entre toutes les petites rivières, depuis Wlodawa en Pologne jusqu audelà de Sloutzk en Russie, IM^j^is comme des tenues un peu fermes manquent pour arrêter les sables, ces communications disparaissent presque aussitôt qu'elles sont formées. C'est surtout le P/v/;ec;:, affluent du Dnieper, qui communique avec le Bog et le Niémen , au printemps et à l'automne, par les inondations qui font alors un lac de toute la Polésie.

« Les inégalités du sol , qui séparent les terrains crayeux de la Volhynie des riches plaines de la Podolie, deviennent vers Lemberg une chaîne de montagnes, ou plutôt un plateau très-élevé. Le Boug^ ainsi que nous l'avons déjà décrit, prend sa source au midi de ce plateau ; le Dniester prend naissance sur le plateau même au pied des monts Kar-

(') Notes C'jaiiîiimiquées. Comp. Fizoczyn^ki.

478 LIVRE QUATRE-VINGT-DIX-SEPTli'.ME.

pathes. Ces rivières, qui l'une et l'autre s'écoulent vers le Pont-Euxin, sont profondément encaissées et bordées de rochers calcaires tendres qui recèlent du gypse et servent de support à une couche épaisse de terre noire et grasse (0.

a Sur les revers septentrionaux de cette même crête, naît le Bog (Bug), affluent de la Vistuie qu'il ne faut pas confondre avec le Boug, affluent du Dnieper. Il roule des eaux' noirâtres (2), et perd son nom en se mêlant avec la 7V«/ï?fv, qui vient des plaines de la Podlaquie, et dont les eaux sont, dit-on , mortelles pour les serpens. Les cartes maintiennent le nom de Bog après sa réunion à la Narew, à Sierock j mais cette dernière rivière a la plus grande masse d'eau. La Vistuie j descendue des montagnes karpathiennes , entraîne une cinquantaine de rivières telles que le San , la Piliça , la Narew , etc. Une de celles-ci, le San, prend naissance, à ce qu'on assure, près des î'acines d'un énorme chêne qui ombrage également les sources du Dniester et de la Theisse ; mais cette tradition ne peut s'appliquer qu'à la rivière deStry, qui peutêtre était regardée alors comme la principale source du Dniester (5). I<a Vartha, roulant, comme la Vistuie, dans un lit large et mal encaissé , ravage souvent les champs voisins, et, après avoir pris l'aspect d'un grand fleuve, finit cependant par porter à l'Oder le tribut de ses eaux.

«Les fleuves polonais, dans leurs débordemens, déposent quelquefois un limon fertile qui engraisse les prairies inondées. Nous ne faisons mention du A;'e/«e«, qui limite le royaume actuel de Pologne , que pour observer que seul parmi les fleuves polonais, ce cours d'eau, que les anciens nommaient Chronus et que les Prussiens appellent Memel , roule paisiblement dans son lit cylindrique ; ses eaux tran-

(0 Notes de Zlewiski , chez Guettard, p. 298, 3o6. {-) JDlugossi, lib. I, p. i8. Kromcv, p. 61. Q) Dlugossi, p. 17.

EUROPE : Royaume de Pologne. 479

quilles ne minent point leurs bords et n'entraînent point les forêts déracinées (i).

« Pour se former une idée du climat de la Pologne proprement dite, il faut nécessairement se rappeler qu'elle est placée entre deux régions d'un froid considérable : à l'est et au nord, lé plateau central de la Russie ; au sud, les monts Karpalhes, où , à cause de l'élévation du sol, il règne»uu hiver perpétuel, ou du moins fort long. L'influence de ce dernier climat de montagnes se fait sentir dans les contrées qui en sont les plus rapprochées; ainsi, l'on a eu ù Lemberg et à Rrakovie des froids de 20 et 22 degrés de Réaumur. En i654, une gelée subite brûla tous les blés aux environs de Krakovie, le jour même de la Pentecôte. La grêle ravage fréquemment les contrées situées aux pieds desKarpathes (2).

« Si maintenant nous considérons le reste de la Pologne en masse, c'est le vent d'e^t qui y apporte les plus fortes gelées ; il souffle de dessus le p^j^u de la Russie et les monts Ouraliens. Le vent du nordTst moins froid et plus lumide (3). A Varsovie, du moins, les vents occidentaux apportent un air pluvieux, épais et malsain; ils y soufflent les trois quarts de l'année. Comme les vents du midi passent par-dessus les Karpathes, ils ne peuvent que doubler l'effet du froid.

« L'hiver polonais est donc effectivement aussi rigoureux que celui de la Suède centrale, malgré une différence de 10 degrés de latitude. La comparaison des observations thermométriques met ce fait hors de doute (4). ^Quant à la chaleur, la plus forte allait à 28 degrés de Réaumur dans une série de quatorze années (5).

(0 JDlugossi , p. 21. — (2) Bzoczynski , p. 382, 708, etc. P) Conrad, Diss. ùe effect. l'rigor. Dantzig, 1670. Enichel, Warsavia pliysicc illustrata, p. 37. — (4) Voyage de deux Français, t. V, p. 40. (5) Les plus grands froids ci Varsoyie ont varie , pendant quatorze ans.

48o LIVRE QUATRE-VmGT-DIX-Si;PTlK3IE.

« La végétation indique peut-être mieux que le thermomètre la température. A Varsovie, le noisetier et le daphneiHCzereum poussent des fleurs vers léquinoxe du printemps, c'est-à-dire cinq semaines plus tard qu'à Paris. L'auteur que nous suivons ici (i) indique encore les peupliers blancs comme fleurissant au mois de mars.

«.C'est dans le mois suivant que s'épanouissent les fleurs « du genévrier, du saule, de laune, du bouleau, du frêne « commun ; dans le mois de mai fleurissent le hêtre, le su- « reau à grappes, le poirier sauvage et le berheris. Le mois « de juin offre la fleuraison du noyer, du sureau commun, «de la ronce commune, de l'asperge et du chanvre ; le « datura stramonia fleurit au mois de juillet. ^

« Au surplus, le climat de la Pologne est très-capricieux. ' On a vu en l'an 9-4? selon Dlugosz, toutes les rivières rester prises depuis la fin d'octobre jusqu'à l'équinoxe du printemps. On vit une autre fois la Baltique gelée, de sorte qu'on allait de DanlziçyLLubeck sur la glace (2). Quelquefois les mois d'hiver présentent le phénomène d'une seconde végétation , provoquée par la douceur de la température. En i568 on vit àDantzig tous les rosiers fleurir de nouveau vers la fin d'octobre; la même chose eut lieu en i588, au mois de décembre ; en lôSp, la douceur de l'hiver fit sortir les abeilles par essaims. Nous devons comparer avec ces données celles que fournit la Lithuanic, quoique politiquement étrangère à la Pologne. L'historien de la Lithua-

depuis 4" S — jusquà -f- 20, écliclle de Kéaumur; nous avons trouvé le terme moyen de 17 ^/-. Pendant dix-sept ans , le maximum de froid à Upsal avait été de -r 1 1 ou 12 à -f- u3 , et le terme moyen était de -^ 18 Vb Je Fiéaumur. Mais remarquez que dans la série suédoise il n'y a aucune année extraordinaire comme dans la série polonaise; car, à l'exception de l'année 1791, qui a donné -^ 8 '/a, toutes les autres donnent au moins -^ 12.

(0 Erndiel, Viridarium Vv'arsaviense , ad. cale. Warsay. phys,

W Fizoczymki, Tract. VI, sect. i, art. vi.

EUROPE : Royaume de Pologne. 481

nie (0 donne des détails curieux sur les hivers de i4i4 et de 1493; on vit sous le 55^ degré de latitude les champs se couvrir de fleurs au mois de janvier ; les choux poussaient en tète, les hlés levaient et formaient des épis ; les oiseaux faisaient retentir partout leur gazouillement et construisaient des nids. Le mois de mars amena tout à coup les froids les plus rigoureux. En une seule nuit toutes les richesses de cet été précoce furent anéanties; et dans le cours de l'année, la nature épuisée ne put donner que de chétives productions.

« Les globes de feu, les parélies, les étoiles tombantes, l'aurore boréale et d'autres phénomènes phosphoriques ou électriques paraissent être fréquens en Pologne. Parmi les phénomènes cités par les auteurs polonais , il suffit de rappeler ce globe de feu qui parut se détacher du corps même de la lune (2). Autant qu'on peut le deviner, d'après un récit confus, le roi Vladislas Jagellon paraît avoir été enveloppé une fois en rase campagne, lui et toute sa suite, dans un nuage électrique, comme l'a été de nos jours M. de Saussure (5).

« L'atmosphère de la Pologne réunit en général l'hum-idité et le froid à un assez fort mélange d'exhalaisons impures qui s'élèvent du fond des sombres forêts et de la surface des marais. x'\.ussi, quoique les indigènes ne trouvent pas l'air malsain , il a toujours eu une influence trèsfuneste sur les étrangers (4). L'insalubrité naturelle d'un air humide et froid est fort diminuée par la violence des vents qui parcourent sans obstacles ces plaines immenses, en ravageant très -souvent les plus grandes forêts, et qui sur les bords de la Baltique ont assez de force pour soulever de

(0 Koialovicz, Hist. lithuan., t. XI, p. 6. (') Tylkowski , Physica curiosa, p. 9.

Q) lïeiiizer, Méléorolog. , cité par Rzaczynshi. (4) Starowolski, Polonia/p. 9*3.