FORCE ARMEE

MILICE EODUCEOlSe.

CEKDAKMIRIC.

3oo.

LWm QUATRE-VINGT-DIX-NEUVIÈVIE.

Suite de la Description de l'Europe. — Description du royaume de Galicie ou de la Pologne autrichienne. — De la langue et des antiquités polonaises.

« JUEs possessions autrichiennes dans la ci-devant Pologne portent aujourd'hui le titre officiel de Galitzie et de Lodomérie (O- Ce dernier nom n'est plus en usage liors des documens publics, et le premier a été francisé d'une manière assez maladroite j car pourquoi les géographes se créent-ils eux-mêmes une source de confusion ? Le nom véritablement corrompu de Galicie (2) ressemble trop à celui de la province espagnole de Galice. Mais occupons-nous d'une recherche plus essentielle, celle de l'origine et de l'histoire de ces royaumes.

« La Haute-Pologne et la Russie-Rouge , formant ensemble le haut pays de la ci-devant Pologne et le revers septentrional des monts Karpathes, étaient, au commencement de l'histoire, le siège des Carpi, des Biessi^ des Sahoci^ et d'autres peuples dont les noms paraissent être slavons. Les Carpi sont les plus célèbres dans les IV^ et V® siècles; et comme leur véritable nom paraît avoir été Karpathes^ ou , dans la prononciation polonaise , Krapates ou ChrabateSj ce furent sans doute eux qui, depuis le Yl" siècle, dominèrent sur le pays de la Grande- Chrohatie , ou, selon une autre explication, la Chrobatie- Blanche. Cette contrée montagneuse, car c'est ce que le nom signifie, fut la principale souche des peuplades slaves qui inondèrent l'empire romain. Les Russes occidentaux, les Russîiiaky des auteurs

(0 En allemand Galizien iind Lodoniirien. (^) Ou Gallicie , comme on l'écrit ordinairement, mais à tort.

polonais pouvaient bien être confondus sous le nom générique de Slaves ou Slavini : il est donc superflu de supposer qu'ils y soient arrivés vers les IV* ou V* siècles , comme une colonie des Russes orientaux du Dnieper. Leur existence comme nation distincte des autres Slaves, et surtout des Polonais, est reconnue vers l'an 884, époque des migrations des Hongrois; mais ils ont dû exister comme peuple, comme masse d'habitans , quelques siècles auparavant. Les Hongrois, agrégation de nations finnoises sortie des provinces qui forment à présent la Russie centrale, attaquèrent d'abord le grand Etat russe de Kiovie; mais, soit de gré, soit par la force des circonstances, ils firent un arrangement avec les Russes pour porter dans d'autres régions leurs armes et leurs projets de conquêtes; ils traversèrent donc en paix les deux principautés russes de Galitz, ou, selon l'orthographe polonaise, Halicz^ et de Vladimir ou Lodomer^ y séjournèrent plusieurs semaines, y reçurent des otages, de riches présens, et même quelques renforts;' enfin, guidés par ces nations russes, les Hongrois franchissent les monts Karpathespar la forêt Honos, et s'établissent dans les comtés d'Ungh et de Beregh. Cette marche détermine la position de deux principautés russes. D'un autre côté, lorsque, en 981, Vladimir, grand-duc de Kiovie et suzerain de ces principautés, fait la guerre aux Lèches ou Polonais, la ville principale qu'il leur enlève est Pi^zemysl, Dans les conquêtes de Boleslas, c'est aussi par la reprise de Przemysl que les Polonais commencent. Dans les guerres continuelles entre les Russes kioviens, les Polonais et les Lithuaniens , nous apprenons à connaître une foule de chefs-lieux de petits Etats, entre autres, laroslavl, Lubac- 20W, Trembovla; et en 1200 le prince Léon fonde la ville de LeopoJis ou Lwow^ en allemand Lemherg. L'extension de la nation russe occidentale était donc aloi*s la môme à peu près du côté de la Pologne que crllo de la Russie-

r.iinoPE : Royaume de Galicic. 549

Roui^c. La ville de Vladimir en Voihynie paraît avoir été la plus septeniiionale, et touchait aux limites de la Russie- Noire, vassale de la Lithuanie. Dans tous les historiens polonais et hongrois, la Russie ou Ruthcnic est située au nord de la Hongrie, et en est séparée par les Karpaihes.Le nom de Gaîlisia, Gnlitza ou Gallca, était déjà connu des géographes arabes, des Byzantins et des Islandais au milieu du XIF siècle. Ce nom spécial se confond peu à peu avec celui de Russie, et c'est sous ce nom que la Hongrie, par les traitésde i4i2et i423,encédalapossessionàlaPologne (0, bien que les rois de Hongrie conservassent le titre et les armoiries de ducs de Galicie et de Lodomérie.

« L'histoire de ces États n'est qu'une longue et confuse série de révolutions calamiteuses , où les rois de Hongrie interviennent quelquefois comme vengeurs et restaurateurs de quelque prince détrôné, quelquefois comme conquérans en leur propre non. Nous n'entrerons pas dans ces détails; nous ferons remarquer seulement que, lors de la cession , le roi de Hongrie ne renonça à ses droits que pour le présent j expression équivoque , et qui laissait ouverture aux reprises. Mais la Russie-Rouge , seule partie occupée par les Hongrois, n'embrassait nullement la partie de la Haute- Pologne, aujourd'hui incorporée dans la Galicie.

(0 Suhm, sur la Galicie et la Lodomérie, dans les Mémoires de la Société de CopeiiJiague , XI , p. 4? ' •

Ces faits prouvent que l'opinion de Malle-Brun, que nous avons respectée relativement à la question du partage de la Pologne ( voyez ci-dessus , pag. 307), serait sujette à quelque controverse ; car il est évident que la véritable Russie, c'est-à-dire la Galicie, la Voihynie, la Podolie et le grand-duché de Kiovie ont , pendant des siècles , été polonaises , et tout-à-fait distinctes de la Moscovic. D'un autre côté, il semblerait que Pierre I*"^, en changeant le nom de Moscovie en celui de Russie , prévoyait que ses successeurs réuniraient sous ce nom presque toutes les anciennes provinces russes. C'est une chose assez remarquable, de voir le pays du peuple conqiiérant abandonner son nom pour celui du pays conquis. J- "•

55o LIVRE QUATRE-VINGT-DIX-NEUVIÈME.

« D'après le droit public hongrois, et d'après le serment que les rois de Hongrie prêtent lors de leur couronnement, toute ancienne province de la couronne, aussitôt qu'elle est récupérée, doit être réunie de nouveau au royaume. Cependant, lors du premier partage de la Pologne, Marie- Thérèse , ayant revendiqué les royaumes de Galicie et de Lodomérie au nom de la Hongrie, en forma une souveraineté à part. Les réclamations de la diète restent encore sans effet. Au second partage, l'Autriche augmenta les deux royaumes de plusieurs possessions polonaises ; mais la Lodomérie parut en être détachée, et le royaume de Galicie fut divisé en Galicie orientale et occidentale. En 1809, presque toute cette dernière fut cédée à Napoléon , qui la comprit dans le grand-duché de Varsovie : elle fait encore partie du royaume actuel de Pologne, et le reste de la Galicie forme aujourd'hui le royaume de ce nom. »

La Galicie est dans sa partie méridionale un pays montagneux , quoique ses principales élévations , inférieures à celles de la Hongrie, n'atteignent pas 6000 pieds, et restent généralement au-dessous de 4ooo. On leur donne plus habituellement le nom de Czerna que celui de Karpathes; la seule cime célèbre est celle de Bahia-gura^ séparée des monts Tatra en Hongrie par une plaine élevée, et d'où la vue domine sur une grande partie de la Galicie, de la Pologne et de la Sîlésie. Cette montagne qui, suivant Wahlenberg, s'élève à i56o mètres au-dessus du niveau de l'Océan , est composée de roches d'agrégation appartenant aux formations granitiques et porphyriques, telles que des mimophyres, et d'autres moins anciennes, telles que des psammites. Mais il y a sur l'extrême frontière quelques sommets formés de calcaire compacte et Aegrauwacke, qui ont plus d'élévation. Les escarpemensde la Babia-gura et des autres montagnes au midi de Rrakovie se présentent sous la forme de remparts taillés à pic, et dont les énormes

EUROPE : Royaume de Gaîicie. 55 r

quartiers de roche semblent prêts à s'écrouler (i). La masse des montagnes de la Galicie paraît être composée de calcaires et de grès rouge appartenant aux terrains de sédiment inférieur, reposant sur des grès moins anciens qu'ont soulevés des miellschistes, et que recouvrent la craie, ainsi que des grès et des calcaires enveloppant des dépôts de sel gemme. Plus bas, en descendant du midi au nord, commencent des collines généralement formées d'argile et de sable, mais où se montre aussi le grès à lignite (2) : ces dépôts appartiennent au terrain de sédiment supérieur. Le Prouth et le Dniester coulent au milieu de terrains d'alluvion, d'où l'on voit s'élever des collines de calcaire analogue à celui des environs de Paris. Les substances minérales que renferment ces collines sont des grains verts ou du silicate de fer, quelques morceaux de succin, du soufre, très-peu de fer sulfuré, du fer argileux, des silex cornés et pyromaques, de l'argile sraectique, des cristaux de chaux carbonatée , des lames de mica et des débris de bois carbonisé. Il paraît même, d'après un savant géologue (5), que le sel gemme appartient à ces terrains.

Les alluvions anciennes contiennent des débris de végfétaux, des os, des dents d'éléphans et d'un animal qui paraît être le mastodonte. Dans la vallée du Dniester, de* puis Sambor, et dans celle du San, depuis laroslavl, les terrains d'alluvions forment des prairies et des tourbières. De Krakovie à Lemberg, une longue lisière de sables mouvans ne nourrit que des pins résineux rouges (4). Les environs de Lemberg jusqu'à Komorn à l'ouest, et jusqu'à la frontière du royaume à l'est, présentent un plateau argileux, rempli de lacs et faisant le partage des eaux. La chaîne

(0 Rzaczynski , Tract. Ill^ sect. i , art. 2.

(2) Carte géologique de Beudant, comparée aux observations faites par M. LUI de Lilienbach.

(2) M. A. Boue. — (4) Zollner, Voyage, etc. , I , p. 355.

de collines qui couronne ce plateau porte le nom de Monts Biesczad[^). Entre le cours inférieur tle la Podhorce, du Seredf de YOlchowiec et de la Zlota-Lipa^ qui se jettent dans le Dniester, s'élèvent des collines crayeuses. Les montagnes septentrionales delà Galicie sont formées des mêmes roches que celles du sud.

- Les cours deau qui descendent du sud pour se jeter dans le Dniester sont peu larges et fort profonds : les vallées qu'ils parcourent ont plusieurs centaines de pieds de profondeur, de manière que leurs pentes sont très-escarpées, et que le voyageur, après avoir parcouru les plateaux qui les dominent, est étonné de trouver devant lui des fonds si abruptes, qui sont en quelque sorte les seuls points habités. Les autres rivières qui descendent du nord coulent dans des vallées plus larges et à pentes plus douces. 11 en est de même de celles qui sont tributaires du Proutli : aussi tous ces cours d'eau font-ils souvent de grands ravages par leurs débordemens. Néanmoins le Sered et la Suczawa traversent çà et là de petits bassins. Dans les endroits où les eaux se sont creusé un lit profond jusqu'aux roches les plus inférieures et \qs plus dures, comme dans une partie du bassin du Dniester, des contours très-prononcés caractérisent le cours des rivières; au contraire ils coulent sur une ligne très-peu ondulée lorsqu'il* n'ont eu qu'à se frayer une route à travers des dépôts d'alluvion ou de craie qui sont facilement détruits : les vallées au nord du Dniester en offrent plusieurs exemples.

Le plateau qui domine les bords septentrionaux du fleuve offre plusieurs particularités physiques assez remarquables : telles sont les cavernes naturelles creusées dans le gvpse. Dans la vallée étroite du Sered on entre, près de Bilcza, dans un vaste labyrinthe de galeries souterraines qui ne

(') Bzaczynski les fait oomincnccr à Gorlicc , et Dlugossi à Sohy. Il y a encore d'aufrcs vert^ions que nous sommes hors ilefat d'apprécier.

EUROPE : Royaume de Galicie. 553

sont qu'à quelques toises au-dessous du sol, et qui se dirigent dans tous les sens. Les parois de ces cavernes ne sont pas perpendiculaires, mais arrondies, et leur fond est en partie couvert de terre entraînée par les eaux pluviales, de manière que leur hauteur n'excède guère une toise. Leur étendue paraît être considérable, quoiqu'elles deviennent inaccessibles à la distance de loo toises, par suite de leur rétrécissement. L'absence de toute source jette de l'obscurité sur l'origine de ces cavernes et de plusieurs autres que l'on remarque dans des dépôts calcaires.

Le bassin de la Galicie n'offre que des sources sulfureuses, si l'on excepte les nombreuses eaux acidulés et ferrugineuses des Karpathes septentrionales. On cite principalement celles de Sklo et de Lubinie, près de Lemberg, celle de Rodatycze, . celle de Malinowka , celle qui se trouve entre Lubinie et Sroki, celle de Rozdol sur le Dniester, celles de Postanity et de Ghocimierz, non loin de Stanislawow, et celle de Herodanka, près de Zalesczyky (0.

« L'exposition générale de la Galicie y fait dominer le vent du nord-est, qui, venant du plateau central de la Russie, produit des froids excessifs. L'humidité y est aussi très-grande, et il y pleut bien plus que dans aucune contrée voisine. La mauvaise préparation du pain, l'abus de Teaude-vie et la disette de bons médecins sont les mêmes qu'en Pologne. Les fièvres inflammatoires et bilieuses y sont rares ; mais les fièvres rhumatiques et nerveuses , ainsi que la phthisie , 1 hydropisie , la syphilis et la plique, y rappellent toutes les misères du peuple polonais (2).

« A cette esquisse du sol et du climat de la Galicie, joignons un aperçu de ses productions. Les grains y sont au

(*) Ces détails sur les cours d'eau, les vallées, les sources minérales, les minéraux et les fossiles, sont extraits d'un Alémoire manuscrit de M. LUI de Liiienbach.

(=) Schultes, Lettre XVII.

premier rang. En général, pour ce qui a rapport à la culture des céréales, on peut diviser le terroir de ce royaume en trois parties presque égales. Les montagnes et les marais formeront la première , où il n'est presque pas possible de faire passer la charrue. La seconde sera formée par les plaines de sables mouvans, qui ne portent que rarement des grains d'hiver; enfin la troisième sera delà bonne terre labourable , qui rend cinq et six pour un. On y recueille toutes les espèces de grains et de légumes, mais surtout du froment, de l'avoine et du blé noir (O- Les meilleures terres sont dans les cantons à l'est de Lemberg et dans quelques parties du cercle de Belz. En général, on compte dans les bonnes années sur le quintuple de la semence. Quant aux parties sablonneuses et montueuses, on y sème rarement des grains d'hiver ; mais quand cela arrive, la semence n'est que quadruplée, quelquefois triplée seulement, même dans les bonnes années. Le froment est exporté ; l'avoine et le blé saiTasin servent à la consommation , de même que la pomme de terre, répandue depuis quelques années, surtout dans le cercle de laslo i^). Les asperges , les melons d'eau et plusieurs autres plantes y croissent spontanément et en abondance. Le genévrier est l'un des arbrisseaux les plus communs. H y a eu, aux environs de Lemberg, des vignobles en petit nombre ; mais la rigueur du climat , quoique sous le parallèle de Paris, a fait cesser cette culture. Depuis quelques années que l'on y revient, on n'a obtenu que des succès partiels. On récolte dans toute la Galicie 20 à 3o,ooo quintaux de tabac. A Makrotynil y ades champs de rhubaibe qui renferment plus de 40,000 plantes.» On cultive beaucoup de lin et de chanvre, principalement dans le cercle de Przemysl; pendant long-temps on n'en faisait que de très-grosses toiles, qui ne laissaient pas

(0 Rzaczynski, p. 67 et 68. — C^) Hassel , XI, p. 433.

EunoPE : Royaume de Galicie. 555

que d'avoir un grand débit; aujourd'hui cette industrie acquiert une perfection notable. Lesmontagnes sont peuplées de tisserands, d'ouvriers en fer et d'autres manufacturiers ou fabricans : il ne manque à leurs ouvrages que la beauté (lu coup d'œil; car pour la toile surtout il serait impossible d'en trouver de meilleure qualité. On en fait en quantité de très-fine, qui est même très-bonne et à bas prix. Le gouvernement autrichien a beaucoup encouragé les fabriques de draps qui sont déjà très-nombreuses.

La Galicie renfermait, en 1817, plus de 1 100 mille bêtes à cornes et plus de 3ii mille chevaux; mais la race de ceux-ci était petite et mal soignée. Depuis cette époque les haras ont éprouvé une amélioration sensible, et les Autrichiens en tirent de quoi remonter une grande partie de leur cavalerie. Les Liarchands juifs font un commerce de chevaux très-lucratif avec les pays voisins , quelquefois avec plusieurs parties de l'Italie. Le royaume nourrit encore 5oo mille brebis et des milliers de volailles.

On trouve un grand nombre de forêts en Galicie : ce sont les parties élevées qui sont ordinairement les plus boisées ; les arbres qui y dominent sont le sapin et le thuya. Près des bords de la Lipnika^ dans les environs de Bochnia, on rencontre dans ces forêts solitaires des fourmilières qui étonnent par leurs dimensions. Un savant français (1) en a mesuré une qui avait plus de 5 pieds de hauteur et près de 10 de diamètre à su base : c'était, dit-il, une véritable colline de petits morceaux de bois accumulés. Les forêts recèlent des ours , des loups , du gibier de toute espèce, et surtcfut beaucoup de lièvres. On assure que l'on rencontre des castors sur les bords du Bog.

Il n'existe point de véritables lacs en Galicie, mais on y voit plusieurs milliers de beaux et vastes étangs, dont les plus

(0 M. Beudant ; Voyage minéralogique et géologique en Hongrie, tom. II, p. 169.

556 LIVRE QUATRE-VINGT-DTX-NEn[JVIKME.

grands sont dans le district de Lembcrg. Il y a de ces étangs ou viviers qui ont une lieue de long et de large, et qui rapportent la valeur de 60,000 florins (0. Les Galiciens prennent un grand soin des abeilles, et le miel qu'ils recueillent est excellent.

Les mines de fer, mieux exploitées sous le gouvernement autrichien, ne sont pourtant pas encore d'une grande importance: les forges de Jakobeny, dans le cercle de Czernowitz, sur la rive gauche de la Bisztritz , donnent au-delà de 200 mille kilogrammes ; celles qui sont situées dans les districts de Stry , de Sambor, de Zolkiew, sont aussi fort riches; on exploite du cuivre à Poschoryta et du plomb argentifère à Kerlibaba. A Nowytarg, à Sandecz et à Lanczko on trouve de 1 argent; les sables de la Bisztritz roulent quelquefois des paillettes d'or. Le cercle de Stanislawow, ou l'ancienne Pokutie, donne quelques marbres médiocres. Dans la partie des monts Karpathes , qui dépend de la Galicie, on extrait en abondance de l'huile de pétrole, dont l'odeur est moins désagréable que celle du pétrole du commerce : on s'en sert dans le pays pour graisser les roues des voitures et pour cirer le cuir noir auquel il donne un beau brillant. On creuse des fosses dans les localités où elle existe, et elle s'élève en bouillonnant audessus de l'eau ; en plusieurs endroits elle sort naturellement du sol. La source principale est à Truscawec; il y en a de considérables à Slaboda et dans d'autres localités. En 18 16 on fit des expériences pour l'employer à l'éclairage des rues à Vienne et à Prague : on reconnut qu'avec une mèche du tiers de la grosseur d une mèche ordinaire de lampe on obtenait une lumière quatre fois plus vive. Mais la quantité de naphte que donne la source de Trus-

(0 Statwolski , p. 36. Opaliiishi, Pol. defensa. Il y a dans la Galicie orientale 3,809 étangs.

EUROPE : Royaume de Galicie. 55n

cawec n'est pas suffisante pour éclairer Prague, qui en consommerait seule aSo quintaux par an. A Drohobicz cependant on s'en sert pour l'éclairage. On a remarqué que depuis que les prisons et les mines de Truscawec sont éclairées avec le naphte au lieu d'huile de lin, on ne voit plus aucun malade, et qu'une lampe de naphte y brûle là où. faute d'oxygène, une lampe ordinaire s'éteint (i).

<« Les sources salées ont donné à la ville de Halicz ouGalitch son nom, qui est devenu celui d'un royaume, et qui probablement est aussi la souche des noms des anciens Halizones. Il y a vingt-six sources salées exploitées en Galicie, mais les célèbres carrières de sel gemme de Bochnia et de Wieliczka appellent de préférence notre attention.

« Tout le long de la chaîne des Karpathes , du côté du nord, s'élèvent des collines aplaties, composées d'argile gypseuse, de cailloux, de marnes et de grès.

« On entre ordinairement dans les mines par le grand « puits d'extraction, parce qu'on est plus tôt arrivé par ce « moyen que par les escaliers , et que d'ailleurs tout est « disposé de manière à ce qu'on n'ait rien à craindre. Ce « puits peut avoir 3 mètres de diamètre à son ouverture ; <» mais il s'élargit considérablement dans le bas. II a 64 mè- « très de profondeur jusqu'à la première galerie, au-delà « de laquelle on descend partout par de superbes escaliers. « La première partie du puits est boisée, parce qu'elle tra- «■ verse un terrain de sables mouvans ; mais la partie infé- « rieure, qui est taillée dans la masse de sel ou dans l'argile « salifère, n'a besoin d'aucun étai. La manière dont on « descend est assez extraordinaire; dans nombre de mines " que j'ai visitées, j'étais souvent descendu assis ou debout « sur le bord de la tonne aux minerais, tenant d'une main « un câble et de l'autre une lampe. Cette méthode peut

(0 Lcllcr kiind. ïi:agaz. — 1828 ^ p. 91.

558 LIVRE QUATRE-VINGT-DIX-NEDViiîME.

« déjà paraître assez effrayante aux personnes qui n'y «ont «pas habituées j mais celle de Wieliczka ne l'est guère « moins, et, de plus, elle est assez singulière. On attache « à un nœud du câble un certain nombre de cordes, suivant « le nombre des personnes qui doivent descendre. Chaque « corde, pliée en deux, comme une balançoire, porte dans « le bas une petite sangle qui doit servir de siège , et une « autre qui forme un petit dossier : il en résulte une espèce « de petit fauteuil aérien, sur lequel on se place. Pour s'y « asseoir on tire une corde au bord du puits, et lorsqu'on « y est bien arrangé , on laisse la masse reprendre la ver- « ticale; on reste alors suspendu au milieu du gouffre jus- « qu'à ce que tout le monde se soit placé : il en résulte un « paquet d'hommes en manière de lustre , qui est d'autant « plus singulier, que chacun porte une bougie à la main. « S'il y a un grand nombre de personnes à descendre , on « fait plusieurs paquets les uns au-dessus des autres. Les « chevaux marchent, et en très-peu d'instans on arrive au « bas du puits, où l'on est reçu très-civilement par les mi- « neurs (0. »

« Selon les historiens et les géographes polonais, les salines de Bochnia furent découvertes en 1 35 1. Ils attribuent cette découverte à sainte Cunégonde, princesse hongroise, épouse du duc Boleslas V, mais avec des circonstances fabuleuses, d'où cependant on pourrait conclure qu'elle a amené des mineurs hongrois (2}. Les exploitations régulières et bien connues ne remontent qu'à l'an i44^j mais aujourd'hui les salines de Bochnia sont moins considérables que celles de Wieliczka (3). Le produit des unes et des autres ,

(0 Beudaiit; Voyage minéralog. et géolog. en Hongrie, t. II , p. i4o.

(2) Dlugossi , lib. VII, p. 719. Sarniki , chronogr. au mot Bochnia. Quelques auteurs prétendent que le nom de Wieliczka est dû à un berger JJ'ieliczk ou fp'illiczk , qui découvrit celle célèbre mine que Cunégonde fit ouvrir au commencement du XIII^ siècle. J- H.

(3) Carod, Voyage, t. 1, p. 182.

ETiROPE : Royaume de Galicie. SSq

sous le gouvernement polonais, s'élevait, selon Moczinski, à dix millions de florins de Pologne, dont les frais absorbaient les neuf dixièmes. D'après les améliorations faites sous le gouvernement autrichien , ces salines devraient donner un produit plus considérable qu'autrefois. La mine de liochnia, selon M. Schober, consiste en un long corridor souterrain qui a ^So pieds de largeur du nord au sud, ot dont la longueur de l'est à l'ouest est de 10,000 pieds; la plus grande profondeur est de 1000 à 1200 pieds. La mine commence d'abord parles cristaux, et le sel s'y trouve tout par filon; il est un peu plus fin que celui de Wieliczka , surtout quand on creuse en profondeur. On le taille en petits morceaux pour être mis dans des tonneaux. On y remarque souvent des morceaux de bois brisés et noircis. Du reste, sur toute l'étendue du roc , il y a si peu d'humidité, que l'on n'y trouve que de la poussière. Il y a de l'albâtre dans cette mine (0.

Les salines de Wieliczka se divisent en trois parties : les

(0 D'après M. LUI de Lilienbach , voici les successions de couches que présentent quelques uns des puits ouverts pour l'exploitation du sel dans les environs de Bochnia et de Wieliczka.

Toises, Pieds. Pouces.

Puits n» I . Terre végétale » 2 »

Argile jaune 2 « »

Argile muriatifère 1 3 4 ''

Argile sableuse , marneuse , à graines de

gypse 1 5 5 «

Les couches inclinent au sud-ouest de 58 degrés.

Puits n° 2 . Marne argileuse schisteuse foncée » 5 9

Cailloux » 2 »

Argile muriatifère i 2 »

Marne ondulée et stratiGée 5 5 9

Marne sablonneuse à source d'eau douce.. « " 3

Argile marneuse à grains gypseux 2 4 "

Grès fins qui inclinent de 58 degr.au nord. « -^ ''

Argile sableuse i 2 »

Grès » 2 »

56o LIVRE QUATRE-VINGT-DIX- NEUViiîME.

Monts- Vieux ( Gory Stare ) , les Monts- Neufs ( Gory Nowe ), et les Monts- Saint -Jean ( Gory laninskie ). Dans ces trois Monts ou Champs se trouvent onze ouvertures ou puits. La ville est non seulement toute minée, mais les mines s'étendent encore de chaque côté, savoir, de l'est à l'ouest de 6000 pieds, du sud au nord de 2000, et dans le plus bas du vallon de 800 de profondeur, ^elon Busching ; mais selon Hansen et ZoUner, de iioo /achter de 5 pieds du sud au nord , de 4oo lachter de l'est à l'ouest , et de 19.3 lachter de profondeur. Le puits qu'on nomme Wodna

Toises, Pieds. Pouces.

Puils n" 2. Argile marneuse à grains de gj'pse i 2 «

Les couches inclinent plus bas à l'est ,

et offrent un grès compacte à sources

il'eau douce » 5 »

Argile marneuse « i 7

Argile marneuse à grains de gypse 9 » "

P\dts n° 3. Terre végétale « i »

Argile marneuse jaune mêlée de cailloux. » 2 »

Cailloux » 2 6

Argile marneuse 3 « 3>

Marne,argilo-sableuse à sources d'eau douce. 2 5 »

Grès à gypse i \ »

Grès corjuillier où dominent les huîtres. . G 3 »j A la profondeur de i4 toises on trouve une

eau salée donnant 10 p. 100 de sel.

Grès grossier « 2 6

Argile marneuse saline i » G

Idem a cailloux de grès et de silex 2 2 »

Grès « » 4

Les couches inclinent àl'ouest de 20 degrés.

A rgile marneuse w 3 »

Idem a. cailloux de grès et de silex , et h

coquilles i S a »

A la profondeur de 4^ toises on se dirigea

un peu au sud-ouest , et l'on traversa

dans cette galerie les couches suivantes : Argile marneuse bleuâtre et ù stratification

ondulée, à cailloux de grès , beaucoup de

coquillcs,ctavccuneeausal('eabondanlc. 8 » » Ar"ilcniariica-C('lar"i!cinnriatirèreincli-

EUROPE : llojaume de Galicie. .'ïôi

Gora ne sert qu'à faire sortir les eaux (|ui s'inliltrent des lorrains supérieurs, car, ainsi que cela se conçoit, aucune I source ne prend naissance dans la masse même du sel. Dans le puits Lcszno , le roi Auguste III a fait construire un escalier tournant de 47^ marches, et qui a coûté 4o,ooo llorins de Pologne (0. C'est par le puits Danielowitz que les voyageurs descendent au moyen de cordes. Arrivés dans la première mine , on admire la grandeur et la propreté des ailées et des voûtes. Dans plusieurs de celles-ci on

Toise*. Pieds. Pouces.

PuîLs n° 3. nées de 6o degrés au sud-ouest 3j » »

Les fossiles trouves dans ce groupe sont le pecten pleuronecles, le pectuiiculus puL- \>iiiaLus , la lucina aLbula , le cardiuni obliquum , desceWies et plusieurs autres coquilles qui prouvent, ainsi qu€ M. Boue l'a fait observer le premier, que les dépôts salifcres de la Galicie appartiennent aux terrains de sédimens supérieurs.

Puits n° 6. Gravier grossier 3 » »

Argile salifère ^' 5 »

Idem avec cristaux, de gypse 2 2 «

/c?em avec gypse fibreu.\ » a »

Argile marneuse et grès " 7 »

Argile muriatifère donnant lo p. loo de sel et avec les mêmes fossiles que dans la

galerie du puits n° 3 i5 3 lo

> Les couches courent au nord-ouest , et in-

clinent de So.degrés. A cette profondeur une galerie de i5 toises de longueur fut ouverte dans la direction des couches , et elle traversa les dépôts suivans :

Argile salifère coquillière 1 1 » »

Idan avec fer sulfuré, et débris d'argile

schisteuse noire » i 2

Idem avec sel gemme » i 2

Argile marneuse à cailloux » 4 "

Grès » > "

Argile marneuse à cailloux et argile gyp-

sifère ^ ■ "

(') Zolhier, Voyage, t. 1, p. 281.