VI

Suite de la Descri[Uion de l'Europe. — Description phvsi<]ue générale de la Hongrie et de ses annexes.

« La Hongrie réunit autour de l'antique croix de saint Etienne diverses nations : le Magyar, accouru sur ses coursiers indomptés des bords du Volga; le Slovaque et ses frères, descendus des monts Karpathiens ou des Alpes Noriques ; le Germain, arrivé en longeant le Danube, et les Valaques , pasteurs des Alpes de Dacie; tous Européens ou semi-Européens, malgré la différence pittoresque de leur costume; tous chrétiens, malgré les nuances de leurs rites. La Transylvanie, sœur de la Hongrie, sous ses lois indépendantes , unit à peu près les mêmes élémens civils et religieux. Pourquoi séparerions-nous ces deux masses homogènes ? Il est vrai que la Croatie et la Dalmatie appartiennent à une autre région physique ; mais dans une science historique , comme la géographie, les divisions usuelles doivent prédominer sur les divisions systématiques» et les petites fractions, créées par l'histoire ou la politique, doivent être annexées aux grandes masses de la manière la plus commode pour la mémoire du lecteur. Voici donc ■ l'ensemble que nous allons embrasser dans une seule et même description. Les monts Karpathiens ou Karpathes, appelés Krapack en polonais (0 , environnent au nord et à l'est la vaste plaine où le Danube semble s'arrêter au milieu . de son cours, et qui forme la principale partie de la Hongrie. A l'est de cette plaine, la Transylvanie occupe trois grandes vallées entre les branches des monts Karpathiens.

(0 Prononcez Cra-patsk. Voyez à la fin du Livre loi.

EUROPK : Royaume de Hongrie. 5g5

A l'ouest, XEsclavonie s'étend entre la Drave et la Save; plus loin encore, la Croatie s'appuie aux dernières branches des Alpes Juliennes. La Dalmatie descend sur les rivages de l'Adriatique. Telle est la situation générale des provinces dont nous allons tracer d'abord le tableau physique général, ensuite la description topographique et etnographique. »

Les monts Karpathiens , dans leur ensemble, s'étendent sur une ligne demi-circulaire d'environ 3oo lieues, dont loo font partie de la grande arête européenne, et forment la limite des deux grands versans de la mer Noire et de la Baltique. On peut les diviser en trois parties : les Karpathes occidentales, qui ont 4o lieues de longueur et sont liées aux monts Sudètes, l'une deS dépendances du système alpique; \e& Karpathes centrales , qui occupent une longueur d'environ loo lieues; enfin les Karpathes orientales ^ qui se prolongent sur une étendue de i6o lieues , et décrivent un demi-cercle jusqu'au bord du Danube. C'est dans les Karpathes centrales que se trouve le groupe de Tatra. Toute la partie du sud-est répond aux Alpes Bastarniques ou Daciques des anciens, du nom de deux peuples qui habitaient dans son voisinage. Bien que les Karpathes soient loin d'égaler les Alpes en hauteur, elles peuvent être comptées au nombre des montagnes les plus élevées de l'Europe. Nous y distinguons plusieurs groupes, chaînons et promontoires , en combinant les observations d'un savant français, M. Beudant(i), avec celles d'un excellent botaniste hongrois, M. Kitaibel(2), et en les assujettissant les unes et les autres à l'étude de la carte.

(0 Seiidant, Voyage en Hongrie, t. I , p. 21-26. Voyez aussi l'Atlas , cotte géognostique.

(») Description topographique de la Hongrie , à la tète de l'ouvrage : Comitis ff'aldstein , etc. et Pauli Kitaibel, M. D., Descriptiones , et Icônes plantarum laviorum Hungaviœ , toI. I , Viennae, 1802.

596 LIVRE CENTli-.lVtE.

Le groupe de Tatra est le plus haut de lous, et ses sommets s'élèvent jusqu'à 2420 mètres. Il s'étend de l'est à l'ouest, et s'élance brusquement à l'est, au-dessus des plaines de Kesmark et i\çs montagnes arénacées qui servent de limites entre la Hongrie et la Galicie orientale. Il est compris entre le Poprad , qui y prend sa source au sud et tourne brusquement au nord; le Dunajec, qui prend sa source au nord ; le Waag ou Vag et l'Arva , qui le séparent au sud et à l'ouest des montagnes voisines. Deux groupes particuliers, au nord-ouest du premier , forment les limites naturelles entre la Hongrie , la Galicie orientale et la Moravie. L'un d'eux, nommé le Baszkir/, s'étend entre l'Arva, le Vag, la rivière de Kiszucza et les sources de la Vistule; l'autre se dirige au sud-ouest, depuis la Kiszucza jusqu'à Presbourg, et se nomme généralement \e Jaçornik i^) . Il s'étend sur une longueur d'environ i5 lieues entre la Krivaja et le Drin. C'est le défilé de Jablunka qui les sépare en masse. Des recherches locales y feront distinguer diverses terrasses.

« On comprend généralement en Hongrie sous le nom de Fatra tout cet amas de montagnes moyennes et riches en mines qui s'étendent depuis le Vag jusque vers Kaschau; mais cette dénomination s'applique encore dans un sens spécial , tantôt à la montagne de Kœnigsberg avec ses prolongations, ettantôtàdeux autres, dont l'une, étant située sur les limites des comitats ou comtés de Thurotz et de Liptau , s'appelle le grand Fatra^ et l'autre, située dans le comté d'Arva , le petit Fatra. Il vaut mieux distinguer les diverses parties par des limites géographiques. Une petite chaîne (et non pas un groupe, comme le dit M. Beudant) s'étend entre les rivières de Vag, de Nyitra et de Thurotz, du nord-estau sud-ouest , depuis Predmirjusqu'àFreystadt.

(0 Cartes de Lipsky et <le Liechtensteni.

EUROPE : Rojauine de Hun^rie. ^97

Entre la rivière de Nyitra et celle de Graii selève ur. «roupe parallèle au dernier, et qui setend depuis Nyilra j'usqu'à Kren.nitz; il est lui-même formé de trois petits .rroupes, dont le plus remarquable se nomme le Klak. Au nord de ce groupe se présente , entreles rivières deThurotz et dellevuc/a, la petite chaîne des montagnes de batra proprement d.tes , qui s étend entre Rosemberg et NeusoW; Les habitans allemands donnent le nom à' Alpes de Liptau à une chaîne faussement nommée groupe par M. Beudant, et qui s'étend de l'ouest à l'est, parallèlement au Tatra, entre les rivières de Vag et de Gran, depuis le Prossi.a jusqu'au Kralova-hora , et qui semble se lier à une multitude de montagnes particulières entre la rivière de Hcrnat , qui couledans les plainesdeLeutschau,etcelledeSajo. Plus

au sud, à la gauche du Gran , jusqu'aux bords des rivières de Sajo et d'Ipoly, qui se dirigent en sens contraire, l'une à l'est et l'autre à l'ouest, se présente une masse de montagnes composée d'un si grand nombre de petits groupes particuliers , qu'il est presque impossible de les classer. M. Beudant distingue un groupe dont le Polanaberg est en quelque sorte le centre; un autre qui se rattache au mont Vepor; un troisième compris entre la rivière de Rima, celle de Sajo, et la partie la plus orientale du Gran ; un quatrième entre la partie supérieure de la rivière de Sajo , laHernat et la Bodva; un cinquième entre le Sajo inférieur et la Bodva. Mais comment retenir ces divisions sans dénominations? Dans le sixième de ces petits chaînons, ou le groupe de Schemnitz, compris entre le Gran , la Szlalina etlaKrupina, nous reconnaissons enfin le Szitna , haut de 1045 mètres. Le groupe entre la Kruplna et la rivière d'Ipoly a rO^^/wAj pourcentre.Iclleterrains'abaisse, ainsi

qu'au sud des rivières d'Ipoly et de Sajo , qui coulent dans des vallées très-larges , où l'on n'aperçoit que des colhnesbasses ; on distingue sur les bords de la grande plaine un.g suUe

SgS LIVRE CENTIÈME.

de promontoires ou massifs qui avancent en saillie. A la gauche de la rivière d'Ipoly, dans le coude qu'elle fait de l'ouest au sud pour se rendre dans le Danube, un petit massif de hauteurs se termine au ISagyszal, qui domine la ville de Waizen ou Waitzen. Un groupe, à l'est du premier, entre llpoly et la Zagyva, qui s'étend jusqu'à la droite des rivières de Rima et de Sajo , comprend les montagnes de Czerhatz et de Karancs : la plus grande élévation de ces dernières est de 738 mètres.

«■ Presque entièrement détaché de tous ces groupes , le Matra s élève subitement à une assez grande hauteur audessus de la plaine et se trouve compris entre la petite rivière de Zagyva et celle de Tarna : le Sasko , qui appartient à ce groupe, a 900 mètres d'élévation , et le Kekes 10 10. On donne le nom d'Osztraj ou de Buk-Hégj'[^) ^ au petit pays montueux compris entre la rivière de Tarna et celle de Sajo.

« Un groupe assez étendu, dit encore M. Beudant, et « parfaitement distinct, se dirige du nord au sud, d'Epériès « à Tokay. Il est compris entre les rivières de Hernat , de ■ Topla et de Bodrog, et se trouve partout entouré de » vastes plaines. » Dans cette indication un peu sèche, hàtons-nous de reconnaître le chaînon, et non pas le groupe si célèbre en Hongrie sous le nom de Hégy-Allya, ou monts inférieurs , dont les parties méridionales produisent le vin le plus généreux de l'Europe. Fekete-Hégy en est le point le plus élevé; les collines de Tokay en forment la pointe sud-est. Au nord-est du Hégy-Allya, un groupe particulier s'élève en avant des montagnes de sable qui forment les limites de la Galicie orientale; c'est le groupe de Vihorlet^ compris entre les plaines des rivières de Laborcza et de Ungh.

'0 Buk , hélie; Hégy, montagne, colline.

EUROPE : Rojaume de Hongrie. Sqï)

> Nous arrivons maintenant à une question très-diflicile; il s'agit de décider si 1 ensemble des Karpathes est sans liaison véritable avec 1 ensemble des Alpes Transylvaniennes; si la Hongrie se termine au nord-nord-est par un plateau faiblement élevé au-dessus de la Galicle. A cette question de géographie physique se rattachent les considérations historiques et même poUtiques les plus importantes. Si la Hongrie est d'un accès facile de ce côté, les Goths , et surtout les Visigoths, les Sarmates et les Huns, n'ontils pas pénétré par cette porte aussi bien que par d'autres points faibles de l'Europe? N'est-ce pas celte absence de hautes montagnes qui a fait passer les Rousniaques en Hongrie? N'est-ce pas cette circonstance qui a facilité aux Magyars eux-mêmes l'entrée de leur nouvelle patrie? Et si la science abaisse les Karpathes, que devient ce fameux boulevard de l'empire d'Autriche? Les forces russes ne viendront-elles pas rouler comme un déluge à travers ces Alpes désormais imaginaires? Nous allons entendre deux témoins oculaires et contradictoires.

« Ecoutons d'abord le géologiste. « Quant aux montagnes « de sable qui forment les limites de la Galicie orientale, il « paraît qu'elles constituent une espèce de talus assez uni- « forme d'une extrémité à l'autre ; elles se terminent souvent « par des plateaux plus ou moins étendus, et qui s'abaissent « successivement en pente douce des deux côtés, pour se « confondre avec les plaines. Çà et là elles présentent quel- « ques pointes de roches solides qui percent au milieu des « sables, et qui semblent indiquer , d'une part le prolonge- « ment des montagnes transylvaniennes , et de l'autre ce- » lui des montagnes du Tatra(i). Les deux grandes masses « de montagnes de Hongrie et de Transylvanie sont comme « deux citadelles à l'entrée d'un immense golfe. Entre elles,

(0 Bcudanl , Voyage en Hongrie, t. I , p. 3i

« on remarque au nord-est une série de montagnes beau- « coup plus basses, ayant à peine la moitié de l'élévation « des premières, et dont les sommets , ainsi que les flancs o arrondis mollement, descendent en pentes douces pour « se confondre avec les plaines. Elles se composent presque « en totalité de sables fins plus ou moins agrégés ; de grandes « alluvions de matières arénacées , en remplissant l'ouverture «entre les deux masses de hautes montagnes, ont inter- « rompu l'ancienne communication entre les plaines de la « Hongrie et celles de la Pologne (0. »

« Laissons maintenant parler le botaniste. « Les monts « Tatra, avoue-t-il, diminuent rapidement en hauteur du « côté oriental , vers la vallée , par où le Poprad descend « enGalicie.On aperçoit une nouvelle série de montagnes de « hauteur moyenne. » Mais plus loin il trace le tableau suivant des montagnes du nord-est dans les comitats d'Ungh , de Béregh et de Marmaros. « Les montagnes , dit-il , s e- « tendent de la rivière de Latorcza vers l'est ; le comté de « Marmaros est hérissé de leurs groupes, qui, de même « que celles du comté de Béregh, égalent presque en hau- « leur les Alpes ; les monts de Bersava ou de Polonyina , « paraissent dominer sur toutes les autres ; mais pour con- « templer l'enchaînement de ces groupes , on n'a qu'à gravir « la montagne de Cuttirt^ située près Kapnyk-Banya , et du « haut de sa cime on peut les voir et les embrasser d'un seul « coup d'œil ; on distingue particulièrement les masses qui « occupent le comté de Marmaros. Cependant, en regar- « dant les montagnes qui marquent les frontières de la Ga- « licie et de la Bukownne, elles paraissent encore plus éle- « vées que les premières. Celles de Pop-Ivan^ de Farky^ de « Czerna-Hoja, de Homrcl^ de Çuskj et de P/'etrosa, ne « le cèdent point en hauteur aux monts de Tatra; mais leur

CO bcudant , Voyage en Hongrie , t I , p. 23.

EUROPE : Royaume de Hongrie. 60 1

«forme extérieure en diffère beaucoup; n étant ni si estar- « pées ni chargées de tant de roches nues et monstrueuses , . elles s'élèvent sur une base étendue et terminent leur « cime en forme d'un pic convexe lO. »

- Auquel des deux témoignages s'en rapporter? La mesure isolée du Szninszky-Kamen, par Wahlenberg, qui lui donne 1075 mètres, ne prouve pas un abaissement général, et celle du Pietrosa, qui tend à démontrer le contraire, n'est guère certaine. L'abaissement de la crête des Karpathes ne paraît pas s'étendre au-delà des comitats de Saros et deZemplin; plus à l'est elle se relève , sans peut-être atteindre tout-à-fait celle des monts Tatra, mais en joignant sans interruption complète les Alpes de la Transylvanie.

. Celles-ci présentent des chaînes bien marquées à côté de quelques groupes moins déterminés. Un grand système de montagnes se montre à l'extrémité la plus orientale, où les rivières de Maros, de Kûkùllo, d'Aluta, de Szamos , de Bisztritz-Moldavique et de Moldava, prennent naissance; mais il nous paraît que , formé de plusieurs groupes particuliers, il a plus de largeur que d'élévation. A l'endroit où les trois frontières de la Hongrie, de la Transylvanie et de la Bukowine se rencontrent , une chaîne se détache au nordouest de cette grande masse précédente, entre le Szamos oriental et la Theiss; elle se prolonge à l'ouest par Kapnik, et renferme des sommets élevés, entre autres le Rosaly. Une grande et puissante chaîne, coupée néanmoins par l'Aluta, forme les limites de la Transylvanie et de la Valachie. C'est là que sont les sommets les plus vantés : ceux du Butetsch; mais ils ne sont pas encore mesurés avec les soins nécessaires. C'est l'extrémité occidentale de cette grande chaîne qui forme ks montagnes du Bannat, groupe particulier, dont on peut observer, du haut du mont Szcmcnik

(0 Kitaibel , p 4"^

la masse médiocrement élevée , mais hérissée de rochers escarpés. Elles semblent s'unir par des rochers qui embar^ rassent le cours du Danube aux montagnes de la Servie.

« Tels sont les sommets dont l'ensemble décrit un demicercle irrégulier sur les frontières orientales et méridionales de la Transylvanie. Le milieu de ce pays forme un terrain plus bas, dont les roches presque entièrement arénacées renferment de nombreuses mines de sel , et où les rivières roulent de l'or. Ce plateau, traversé par quelques petits chaînons, se maintient à une élévation considérable audessus de la Basse-Hongrie, et se relève même vers l'ouest en montagnes qui forment deux massifs particuliers. Le premier se trouve compris entre le bras occidental du Szamos, les sources de la Kraszna , du Berettyô et du Sebes- Koros ou Kœrœs-Rapide ; il renferme le Biharj-Hégy^ le Czaf, le Vaskho et plusieurs autres groupes distincts. Le deuxième massif, qui est une véritable chaîne, se prolonge entre le Maros au sud , l'Aranyos au nord , et nourrit les sources du Fejer-Koros ou Kœrœs-Blanc ; elle renferme le Gaina , le Kladowa^ et se termine avec le Villagos. Tout ce pays montagneux entre la Transylvanie et la Basse-Hongrie est imparfaitement connu j mais Kitaibel le compare aux Karpathes elles-mêmes.

n Nous devons encore remarquer deux chaînes de montagnes qui, du côté occidental, entrent dans la Hongrie. Ce sont des branches des Alpes Styriennes. La première, allant de sud-est à nord-est, forme, au nord du lac Balaton, les monts Bakonnj^ hauts de 687 mètres, et se termine par le mont Piliez vers Gran ; l'autre suit le cours de la Drave vers le sud-est, et, s'étant presque effacée dans la plaine de l'Esclavonie , se relève dans la Syrmie pour former les pittoresques collines de Fruska-Gora.

« Les Alpes Juliennes, qui commencent dans la Carnioie, se continuent entre la Croatie et la Dalmatie hongroise ,

EUROPE : Royaume de Hongrie. 6oJ

?ers la Dalmatie vénitienne, où elles joignent la chaîne al- Mno-dalmate , branche du système du mont Hxraus : nous |r reviendrons dans la topographie.

« La Hongrie renferme deux des plus grandes plaines de 'Europe; l'une, longue de 4o lieues et large de aS, embrasse sa partie occidentale, bornée par les montagnes de l'Autriche à l'ouest, celles du comitat de Nyitra au nord, et le Bakony au sud-est; l'autre, longue de 120 lieues et large de 80, forme la Basse-Hongrie dans le sens physique, et présente en grande partie un désert salin et sablonneux, terminé vers le Danube et la Theiss par d'immenses marais. On prétend que le niveau de la plaine basse est de no mètres au-dessus du niveau de la mer, et que celui de la plaine supérieure n'a que dix mètres de plus; mais elle s'élève en grande partie par des pentes insensibles vers les liauts pays qui la circonscrivent ; elle n'éprouve pas non plus les brûlantes chaleurs de la grande plaine. Celle-ci est une Afrique européenne. Un horizon sans limites fatigue l'oeil du voyageur. Le mirage, produit d'un ciel ardent, le tourmente d'illusions perfides, et souvent le brouillard malsain, enveloppant toute cette scène d'un voile épais, lui dérobe les indices de la route et l'environne d'une solitude absolue. Entendra-t-il le mugissement des troupeaux.»* apercevra- t-il la hutte du berger, ou s'égarera-t-il parmi les roseaux des marécages?

« Il existe en Hongrie deux lacs d'une très-grande étendue, le lac Balaton (ï) et le lac de JSeusiedel (2). Le premier est situé entre les comitats de Szalad et de Schimegh. Sa plus grande étendue est d'environ i^ lieues du sud-ouest au nord-est : sa plus grande largeur est à peu près de 2 à 3 lieues; mais il est des points où il est plus étroit et ne pré-

(0 Balaton-Tava , en hongr.; Platten-see , en allem. i^) Fe}to-Tava y en hongr.

6o4 LIVRE CENTIÈME.

sente guère que ~ de lieue.- Sa profondeur est d'environ ik) pieds. Sa hauteur barométrique est d'à peu près i4o mètres. Vers son extrémité nord-est il est presque barré par une petite masse de montagnes, ou presqu'île, qui s'avance d'environ une lieue au milieu de ses eaux. Ce lac , dont la superficie est évaluée, en y comprenant à la vérité les marais environnans , à 66 lieues carrées f^ {^4 milles d'Allemagne carrés ) , est principalement alimenté par la rivière de Szaladj il reçoit en outre 8 autres rivières : la quantité d'eau qui s'y jette paraît cependant peu volumineuse relativement à sa superficie , qui doit fournir à une évaporation considérable; aussi à peine a-t-il un débouché, car la petite rivière de Sio , qui semble en sortir pour se jeter dans le Danube , n'est qu'un marais avec lequel le lac communique par son bord méridional , et qui ne devient rivière qu'après avoir reçu les eaux des montagnes orientales du comitat de Schimegh.

« Le lac de Neusiedel se trouve entre le comitat d'OEdenbourg et celui de Wieselbourg. Sa plus grande dimension est du nord au sud, et peut avoir environ 8 lieues et demie; sa largeur vers ses deux extrémités est d'environ 3 lieues , mais il se rétrécit au milieu, et peut alors avoir environ une lieue et demie; il n'a que 3 à 4 pieds de profondeur; il communique à sa partie méridionale avec des marais considérables qui s'étendent à l'est, et qui, après la réunion de plusieurs ruisseaux, finissent par s'écouler dans la rivière de Raabnitz depuis l'an i8oo, que le prince d'Esterhazy a lait ouvrir un canal d'écoulement de 6 mètres de largeur et de 2 de profondeur, qui s'étend depuis ce lac jusqu'aux marais de Wasen-Hanschag sur une longueur de 6 à y lieues. Il paraît encore ici que l evaporation à la surface du lac et des marais voisins doit à peu près compenser le volume des eaux qui viennent s'y rendre par divers ruisseaux, dont le plus considérable est la Vulka ; en sorte que

EUROPi: : Royoume de Hongrie. r>o5

a rivière de Raabniu est beaucoup moins forte qu'on ne ,ourrait le présumer, d'après lëtendue de terrain dont •lie devrait recevoir toutes les eaux. Celles de ce lac sont >ur<Tatives et tiennent en dissolution, selon les uns, du citrate de potasse, et selon d'autres, du sulfate de soude, [l est sujet à des débordemens : en 1789 il s'éleva, dit-on, ie près de 5 mètres en 48 heures.

.11 paraît prouvé que le lac de Neusiedel n'est pas du tout le Peiso de Pline, Pelso d'Aurelius Victor, et Pelsodis de Jornandès , situé dans la Pannonia Prima, et sur lequel l'empereur Galerius, en lui donnant un écoulement dans le Danube, gagnades terres labourables. Aucun géographe ancien ni la Table de Peutinger, ni les itinéraires, ne placent un lâc dans cette position. Un acte public de i339 parle d une rivière de Ferto , et un autre acte désigne des villages situés dans le terrain où s'étend le lac. Ces circonstances peuvent faire croire que le lac s'est formé peu à peu dans le X« ou XP siècle par la stagnation des eaux de la rmere oui, à la suite de quelques éboulemens , n'ont pu trouver un débouché (0. Encore, en xj^S, un éboulement a-t-d fait accroître la salure des eaux , qui , en 1 7^3 , à la suite d un petit tremblement de terre, parurent comme en ebullition («). Mais où était donc le Pelso ? Les uns en reconuaissent les traces entre Saint-George et Landsitz; les autres, avec plus de probabilité, le regardent comme identique avec le Balaton. A la vérité , ce lac n'a ete dessèche que pour une petite partie , mais on voit les traces de travaux Lciensetmodernes; et comment un si grand 1-aur-t-upu échapper aux regards des anciens? car le lac Ulkea de Dion Cassius, \Hiulkas de Zozime, qu'on a voulu regarder comme répondant au Balaton , est dans une autre position W.

(.) Bredetzky, Beytr^ge zur Topographie etc. , vol. lH , art. u.

W Busching, Erdbeschreibung , H , P- 36o. ^^^,^-. „ 554

(3) Mannert , Géographie des Grecs et des Roma.ps. Ger marna , p. 66h -

6o6 LIVRE CENTïiîME.

qui les entourent ; lei est, par exenipie, le lac an traucz, ou Palitsch^ près de Therésienstadt , qui a, dit-on , jusqu'à 12 mètres (6 toises) de profondeur, et dont le fond dur et solide est une couche de sel alcalin , appelé par les chimistes sous-carbonate de soude. Plusieurs lacs qui sont indiqués sur les cartes au milieu de la plaine, ne sont que des flaques d'eau , q«ii le plus souvent sont à sec pendant les chaleurs de l'été.

« La langue hongroise, qui a été obligée d'emprunter du turc un terme pour désigner la mer, est riche en mots pour distinguer les diverses espèces de marais; ceux dont les eaux se couvrent d'une souche flottante d'herbes aquatiques s'appellent lap; ceux dont le terrain boueux produit des roseaux et des joncs sont nommés motsar (0. Les marais sont extrêmement étendus dans la Hongrie, et particulièrement au milieu de la grande plaine, sur les bords de la Theiss et du Danube , ainsi que dans les larges vallées où coulent la Drave et la Save. Le baron de Liechtenstern évalue la surface du terrain envahi par les marais à 3oo lieues carrées (io8 milles géogr. d'Allem. carr.; 1,732,800 arpens de Paris, ou 592,421 hectares), ce qui pourrait bien être au-dessous de la réalité. De plus , comme les rives de plusieurs rivières sont extrêmement basses, il arrive souvent , après les débordemens , que certaines parties des pays de plaines conservent pendant long-temps, même pour toujours, des eaux croupissantes. Les Hongrois éclairés s'occupent sérieusenient de diminuer les marais de leur paysce serait non seulement le moyen de rendre à la culture une immense quantité de terrains, mais encore de mettre les habitans à l'abri des miasmes putrides auxquels ils se trouvent exposés dans tant de lieux différens où régnent le

(') KitaiM , p. i4

EUROPE : Royaume de Hongrie. 607

corbut et les fièvres intermittentes. Quoique ces influences aalignes s'étendent sur un terrain d'environ 3oo lieues carées, il reste encore plus de i5,ooo lieues carrées dans les Ctats hongrois où le climat n'est pas plus insalubre qu'en •"rance ou en Allemagne (i).

■ Les fleuves appellent encore notre attention. Le Dalube, Donau en allemand, Duna en hongrois, après le /^olga le plus grand fleuve de l'Europe , entre dans la Hon- [rie au bourg de Deven, à l'instant où il reçoit à sa gauche a rivière de March ou Morava. Il présente au-dessous de *resbourg un grand nombre d'îles, et se partage bienôt en trois bras principaux, dont le plus considérable se linge à l'est-sud-est. Les deux autres , après avoir formé leux grandes îles , se réunissent au bras principal: l'un aulessous de Raab, après avoir reçu du sud les rivières de [jaita et de Raab; l'autre à Koniorn, après avoir reçu la iyièrede Vag^ qui, dans un cours de 36 railles, forme )lus de cent tourbillons. A partir de Raab, le fleuve coule Urectement à l'est, et son cours semble se resseiTer à l'apjroche des montagnes entre lesquelles il passe au-dessous le Gran , après avoir reçu à sa gauche les eaux des rivières le Gran et à'Ipoly. Après quelques sinuosités entre les 'ochers , il atteint la petite ville de Waizen, où tout à coup I pe détourne au sud, en longeant le pied des collines de saint- André et de Bude; sa pente depuis Ingolstadt jusqu'à Bode est de 8 pieds (2) ; son changement brusque de direction paraît déterminé par les collines dépendantes du mont Czerfaatz et par le niveau de la grande plaine, incliné davantage à l'ouest. A peine le Danube est-il entré dans les ptaines de la Hongrie, qu'il commence de nouveau à s'étendre et à former des îles considérables ; ses eaux paisibles

(') Beudaiu, I, p. 4i ; II , p. i46. (») Haimich. V. Hassel , t. I, p. 53.

6o8 LIVBE CENTIÈME.

n'ont pas un demi-mètre de pente par lieue; ses bords deviennent extrêmement marécageux, surtout dans la partie méridionale du comitat de Pesth, et dans les comitats de Bacs et de Tolna, vers l'embouchure de la Drave^ qu'il reçoit à la droite. Sa direction au sud se continue jusqu'aux limites de l'Esclavonie , où les premières collines de la Fruska- Gora suffisent pour retarder sa réunion avec la Save. Le fleuve reprend son cours vers l'orient, et, longeant ce petit groupe de montagnes , il se détourne encore au sud-est pendant quelque temps, reçoit la Theiss, puis la Sai^e à Belgrade , le Têmsch à Pantschova , et roule alors ses eaux plus rapides au pied des montagnes de la Servie. Bientôt son lit se resserre , et ses flots impétueux se pressent; il s'échappe entre les montagnes du Bannat et celles de la Servie par des gorges très-profondes, qu'il semblerait lui-même avoir creusées. Enfin à Neu-Orsova il sort des États hongrois ; et plus tard, ayant franchi les digues qui semblaient s'opposer à son passage , il s'étend de nouveau dans les vastes plaines de la Valachie et de la Moldavie , où ses eaux s'unissent enfin à la mer Noire.

« La TheisSj Tisza en hongrois , est , après le Danube , la rivière la plus considérable de la Hongrie. Elle se forme, à l'extrême limite du Marmaros et de la Bukovrine , par la réunion de la Theiss- Blanche et de la Theiss -Noire, qui descendent du versant occidental des Karpathes : la première du mont Pietros , et la seconde du mont Csorna. Elle traverse les vastes marais des comitats de Szathmar et de Szabolcs , et après un circuit considérable tourne toutà-fait au sud dans les vastes plaines de la Hongrie, à travers lesquelles elle coule jusqu'au Danube, où elle se jette entre Semlin et Petervrardein. Cette rivière reçoit dans son cours presque toutes les eaux de la Transylvanie et la plus grande partie de celles des montagnes septentrionales de la Hongrie. Parmi celles que la Theiss reçoit de Tran

EUROPE : Royaume de Hongrie. 609

sylvanie, nous remarquerons d'abord le Szanios qui présente deux branches , dont la plus grande vient des montagnes les plus orientales de la principauté, et ensuite le Koros ou Kœrœs, dont les différentes branches naissent au milieu des montagnes qui forment les limites du comitat de Bihar et de la Transylvanie j on en distingue trois sous les noms de Kœrœs /-apide, de Kœrœs noir, et de Kœrœs blanc; il résulte de leur réunion une rivière assez forte, qui va porter à la Theiss, vis-à-vis de Csongrad , la plus grande partie des eaux rassemblées sur les pentes occidentales des premières montagnes de Transylvanie. Tout le terrain que traversent les trois Kœrœs est extrêmement marécageux; le baron de Vay évalue à 28,089 hectares ( 55, 000 arpens ) la quantité de terrain usurpé seulement par le Kœrœs rapide, et à 35,700 hectares ( 70,000 arpens ) la quantité des terrains fangeux qui sont inondés de temps à autre. Le 3Iaros ou Marosch ( Mureschid , en valaque ) , qui est encore une des grandes rivières de Hongrie, prend sa source au fond de la Transylvanie, au mont Magos , dans les hautes montagnes du siège de Csik ; elle reçoit X Aranjos ^ venant par un circuit des montagnes occidentales de la Transylvanie , et les deux Kukullo ( Kuckel, en allemand , Tœrnava, en valaque ), qui prennent au contraire leurs sources dans les parties orientales de la principauté. Lé Maros aboutit à la Theiss , vis-à-vis Szegedin. Parmi les rivières que la Theiss reçoit des montagnes du nord de la Hongrie, on distingue le Bodrog, qui lui apporte, au-dessous deTokay, toutes les eaux des comitats de Zemplin , de Unghvar et de Béregh ; le Hernath, qui, prenant sa source dans le comitat de Zips, reçoit par la Tarcza les eaux du comitat de Saros, et par le Sajo toutes celles des environs de Gomor el de Torna; enfin, les petites rivières d'Eger, de Zagyra , etc., qui portent à la Theiss les eaux des montagnes de Matra, de Czerhatz, etc.