CYRUS LE JEUNE ET LES DIX MILLE. 4.S

bien assurées qu'il peut renvoyer sa flotte en lonie (4). A Myriandre , deux chefs grecs , Xénias et Pasion , désapprouvent ses desseins, Tabandondent ; mais leurs soldats lui restent. Il poursuit sa route à* travers la Syrie jusqu'à Thapsaque , où il passe l'Euphrate , et où il annonce le projet, si souvent démenti, de marcher contre son frère et de le détrôner. De la Syrie , il entre en Arabie , en franchissant TAraxe ou Chaboras : sur les bords de ce fleuve, il s'approvisionne de blé et de vin, et parcourt les déserts de l'Arabie, ayant TEuphrate à sa droite, jusqu'aux Portes Babyloniennes. Il entre en Babylonie, et à la troisième marche il fait le dénombrement de son armée. Les Barbares que commande Ariée se sont augmentés de 70,000 à i 00,000; le nombre des Grecs est de 12,900 (2). En s'avançant dans la Babylonie, Cyrus rencontre bientôt un large fossé et un retranchement qu'Artaxerxès a fait tirer du mur de Médie à TEuphrate en ne réservant qu'un passage de vingt pieds de large, près du fleuve. Cyrus le traverse sans obstacle: Fennenii Pa abandonné, soit par suite de

(1) Diodor., XIV, 21. — Xénoph., Anab., I, 4 Aepoxdjxaî;... ë^wv, cb; i\é-^txo , Tptdxovta jxuf idÔoç cTpaxCaç.

(2) Xénoph., Anab., 1,7, p. 200, éd. Didot. Âpt6{x6(; èyévexo Tcbv É"XX7Îv(ov àcjitlç jxupCa xa\ letpaxocCa , -neXtoiCTal ôk ôiaxt^wt xa\ icevxaxd^ioi : le nombre des Grecs est fautif dans toutes les histoires modernes.