C. R. C. HERCKENRATH

»Geheel nieuw is het »Précis de Littérature française” van den heer Herckenrath, een kort begrip der Fransche letterkunde, dat een beknopt en juist overzicht geeft van hare geschiedenis, met eene korte levensbeschrijving van hare beroemde meesters.” (N. Gron. Crt.)

»Met groot genoegen hebben wij kennis gemaakt met ^Précis de Littérature française ” par C. R. C. Herckenrath , professeur de français à Groningue. De jeugdige leeraar aan de rijks hoogere burgerschool te dezer stede verrichtte een uitstekenden arbeid door de uitgave van dit boekje, waaruit al het overtollige is weggelaten, dat weinig waarde voor de leerlingen heeft, dat hen slechts vermoeit , en waarin toch ailes is opgenomen wat dienen kan hun eene goede voorstelling te geven van de fransche letterkunde en hare meest bekende beoefenaars. Wij achten dit werkje eene groote aanwinst voor onze middelbare scholen, en hare bezoekers zullen den heer Herckenrath dankbaar zijn voor de moeite , die hij zich wel voor hen heeft willen getroosten.”

( Prov . Gron. Crt.)

»Wie eene geschiedenis der Fransche letteren in zeer beknopten vorm begeert, kunnen we dit werkje ten zeerste aanbevelen. ’t Is geen dorre nomenclatuur van aile mooglijke en onmooglijke auteurs; alleen de aller-voornaamste schrijvers worden genoemd en de nadruk wordt gelegd op de beteekenis, die zij hadden in »de lijst van hun tijd”. ’t Boekje telt slechts 32 bladzijden ; ’t is dus overbodig te zeggen, dat er geen citaten gegeven worden.”

( Sneeker Courant.)

»De heer Herckenrath is er in geslaagd in een dertigtal bladzijden een overzicht van de geschiedenis der Fransche letterkunde te geven, zooals men dat op een H. B. S. met 5j. c. kan geven. Hij laat alleen de hoofdmomenten uitkomen en groepeert daaromheen eenige van de grootste figuren. Aan groote soberheid paart hij een vrij groote mate van volledigheid en verwekt een helder beeld van het tijdperk, dat hij behandelt. Hij geeft van aile overige eeuwen juist dat, wat gegeven moest worden, doch behandelt, dunkt me, de 19e eeuw wel wat al te sommaire. In verhouding tôt de andere is zij tôt haar recht gekomen , doch zij mag . meen ik , als onze eeuw , toch wel een schreeÇe voor hebben en dus wat meer ruimte vragen. De analyse van »la Chanson de Roland” is wel wat lang in verhouding tôt de rest.” ( De Wekkeri)

»Dit werkje is bestemd voor middelbare scholen. Het geeft kort, maar klaar, de geschiedenis der Fransche taal: oorsprong, letterkunde van in de middeleeuwen tôt onzen tijd; overzicht van de bijzonderste werken en van de schrijvers, die in Frankrijk geleefd en gewerkt hebben; van de moeilijkheden die te doorworstelen geweest zijn. Het bespreekt de verschillende takken der letterkunde; de strekking der schrijvers, enz. enz. Onderwijzers, die niet gaame groote werken over dit onderwijs raadplegen of zich groote studiën èntzien, zullen uit dit werkje toch veel leeren. ( Vereeniging.)