MOTS CONTENUS DANS
venir, 24, 116.
vente (vendue), 22, 58.
ventail (vantail), 31, 35.
ver, 29, 75, 78.
verbe, 5.
verger (verdier), 75. vergogne, 99.
verre (vitre), 27, 28.
verrou (-rouiller), 55, 57.
vêtir, 20, 198.
veuf (veuve), 56.
viande, 39. 177.
viatique, 32.
vieil (vieux), 41 .
vigile (veille), 3.
vigne, 82.
village, 32, 47.
vinaigre, 66.
vingt, 11, 49, 66.
violoneux (-loniste), 74.
vipère (guivre), 62.
vis-à-vis, 32, 57, 125.
visage, 32, 125.
vitrail, 34.
vitre (verre), 27.
, 'opuscule.
Vitry, 29.
vivre, 176.
vocal (voyelle), 33.
vœu (vote ; aveu), 52.
voir, 6, 124.
voisin (vicinal), 46.
voix, 92.
volage, 32.
volte, voûte (*volüta), révolu (revolûtura, forme savante), 86.
voter (vouer), 3, 52.
vouloir, 128, 194.
voûte (volte), 86.
voyage (viatique), 5, 32.
voyelle (vocal), 33.
vrai, 6.
vrille, 47, 73.
vu, vue, 57, 85.
yèble (hièble), 22, 60, 72.
yeux (œil), 36, 53, 57, 60, 81.
yeux (œils), de perdrix, 53.
zèle, 93.
zéro (chiffre), 71.
TABIÆ DES MATIERES
PAGES
PHONÉTIQUE. — Définition. . 1
Mots populaires, mots savants. 2-3
La même lettre n’a pas toujours le même timbre . 4
JE final d’appui . 4
Mots latins populaires . 5
Accent secondaire , accent
tonique . 6
Contraction dans les mots .... 6
Déplacement de l’accent tonique . 7
Voyelle du mot simple restant parfois dans les composés... 9
Voyelle atone . 9
Consonnes, leurs changements. 10
Les consonnes finales se faisant entendre dans la vieille
langue . 11
Influence du pluriel sur le singulier . 12
Différence entre la vieille langue, la langue moderne, le latin quant au traitement des consonnes doubles. ... , . 14
Bizarreries de l’orthographe. . . 15
Consonnes et voyelles finales latines (leur chute, exceptions) . 16
Accents grammaticaux . 18
Syllabes accentuées; voyelles toniques, libres, ou entravées . 20
Tableau des voyelles . 23
VOYELLE A
Devant m, . . 26
Sous l’influence d’un yod . 26
Ai passant à e . . . . 27
PAGES
E passant à ai . 27
L’orthographe de Meigret . 28
Ai passant à oi . 28
A tonique libre après c . 28
A tonique entre deux yods.... 29 Chute de la syllabe tinale latine après les voyelles entravées . 29
Conservation de la double consonue à l’imparfait du subjonctif . 29
Remplacement de asse par isse,
dans la vieille langue . 31
Suffixe aticum (aticam) . 32
Suffixe donnant âge, aire, ire :
* remire, *omecire, *mire, *estuire; surge (laine surge). 32
Suffixe eticurn . 32
Suffixe icum . 32
Suffixe alem . 33
Suffixe anum . 33
Suffixes iarium , arium . 34
Suffixe aculum . 34
Pluriel des mots en ail . 34
Substantifs en al . 35
Adjectifs en al . 35
Terminaison latine abarn remplacée par ebam . . . 36
VOYELLE E
E bref (ouvert), ae, toniques .. 38
E long, e bref sous l’influence
d’une palatale . 38
E protonique . 39
E et i passant à a . 39
E suivi de s -(-consonne . 40
Chute de la prononciation de l’s médial . 40
TABLE DES MATIÈRES
PAGES
Suffixe ensem (esem) donnant
ais, ois, is . 40
Suffixe ellum . 41
Pluriel des mots en ri . 41
Chute de l'e médial atone devant voyelle . . 42
E final venant des proparoxytons latins . 42
1 prosthétique devenu e . 42
Terminaison latine ebam dans les conjugaisons françaises. 43
D’où vient l’e final dansj’aim-e. 43
