MÉTATHÈSE

Nous avons vu dans les pages qui précèdent que les consonnes comme les voyelles sont sujettes à changer déplacé dans les mots ; ces transpositions de lettres s’appellent mêtathèses en grammaire. Les exemples qui suivent rappelleront des mots qui ont déjà été donnés plus haut(').

Vervecem, berbis, brebis (par *berbïcem) ; adbiberare, abevrer, abeuvrer, ab-r-euver ; eiderdun, édredon ; fhnb-r-ia, f-r-ange ; Forum Julii, Fréjus ; formalicum (caséum), fromage; fu-r-lonem (fur, voleur), frelon; paupertaiem, poverté, pauv-r-eté ; pro (*por), pour ; torculum , t-reuil (= * troculum), temperare, t-r-emper(tempérer) ; turbulare, t-roubler, * crfcso (cresco), je crois, croîs (accent inutile), * pacso (pascor), je pais, *conocso (cognosco), conois, connois, connais ; esp. mosquito (musca, mouche), moustique ; s-icera (*c-i-s-era), cisdre, cidre; scintilla, é-t-ihcelle ; * medolla (*me-olla), meole, moele, moelle ; sébum, siuf, suif ; judaeum, jiuu, fém. jiuue , jiuve (u changé en v), juive (métathèse), d’où le masculin juif.