CRAINDRE, DEVOIR

— Trëmëre, par crëmere (influence gauloise) a donné criembre {b intercalé entre m et r), devenu creindre, puis: craindre, par analogie avec les verbes en aindre, eindre, oindre (*). — * Crëmo, je criem(s), etc. ; * cremomus, n. cremons, etc. : *crëmunt , il criement(il se criement d'àgait; Aiol, 5 023), devenu : creins, ensuite crains, etc. ; craignons, etc., (n mouillé par le yod (i) que dégage g, suivi d’une voyelle, dans les verbes en an-g-ëre, in-g-ere, un-<?ére). — * Cremui (tremui) je cremui , devenu cremus comme tu cremus (* cremus ti pour tremu-i-sti, i tombé comme dans les autres verbes en ai, u-i-sti (usti);une seconde forme était cremi(s)t analogique avec finis et répondant à un fictif cremii (* cremivi) ; une 3e forme était creins, creinsis, creinst, creinsimes, creinsistes , creinstrent , répondant à *cremsi, analogie avec cinxi (*cincsi) ; voir plus loin ceindre :

Que rien il ne cremissent (Rou, 16,4). Il cremit de lui irer ( Fabliaux , III, p. 136): Se (si) tu fusses à Londres, il te creinsist (te craindrait ou t’eût craint ; Rou). Il n’i a nul qui ne le crieme (la Rose). Tu seras cremus (Aiol, 3U3). C’est cil dunt plus te deiz cremeir (3e forme de l’infinitif — * cremëre ; Marie de France, fable 91, 13). Gémëre donnait aussi giembre (devenu geindre; gémir = * gemire), qui se conjuguait comme criembre ; geindre se conjugue maintenant comme peindre, ceindre, etc. — Voir les p. 21, 2° et 68, 12.