VENIR, CONVENIR

Voici des exemples avec veignant :

Bienveignant soiiez vos tuit (Cligcs, 362-63). Soies mal veignant ( Chrest , Cotisions, p. 88).

Et voici un exemple avec veignié :

Menestreus n’est bienveigniés (Rutebeuf, II, p. 13, du Honteus menestrel).

Remarque sur convenir. — Convenir, disent toutes nos grammaires, se conjugue nécessairement avec être dans le sens de se mettre d'accord, demeurer d’accord, faire un accord , une convention, avouer, reconnaître ; il prend avoir dans le sens de plaire, agréer , être à propos. Il faut cependant reconnaître que nos écrivains contemporains emploient très bien convenir avec avoir dans le sens de reconnaître, avouer, faire un accord :

Ne lui reprochons pas (à Montesquieu d’avoir été heureux et d’en avoir convenu (Petit de Julleville, Lia. fr.. VI, p. 182). L’auteur en a convenu de bonne loi ( ibid ., VII, p. 209). Les deux amis ont convenu qu’ils avaient tort. Tous les hommes d’un esprit pondéré ont convenu que le ministre avait parfaitement raison (Hector Delfosse, Lettre de Paris dans l’Ind. Belge du 12fév. 1900). Les deux correspondants ont convenu (ont fait la convention) que leurs payements se feraient en francs (J. Martin, Correspondance commerciale ). Nous avons convenu, dès le premier jour, que pas une cartouche ne serait brûlée contre un autre animal.... (Pierre Dornin, un Coin de Suisse au Soudan français ; Rev. hebdomadaire, 29 mars 1902, p. 583). Était-ce de la jalousie ? Il n’en aurait certes pas convenu (ibid., 8 nov. 1902, le Comte de Perajan par E. Desclauze de Bermon). Depuis que la Russie et

l’Autriche ont convenu de régler en commun chacune des difficultés .

( Correspondance franc, de l’Ind. Belge, 24 nov. 1902). Ceci est reconnu à peu près par tout le monde et le président du conseil en a convenu à la tribune (Jean-Bernard, en Alsace- Lorraine , Indép. belge du 27 janvier 1904, lr» p. 4’ colonne). Les négociations relatives au traité de commerce germano-italien ont abouti et les deux parties ont convenu que le nouveau traité serait publié etc. (Indép. Belge du 3 mars lüOi). Elle n’eût convenu d’aucune supériorité (R. des D. M., 1er janv. 1904, l 'Écran brisé , p. 42) par IL Bordeaux.

Et voici deux exemples où le premier verbe exprime l'élat (à un moment donné), le second l 'action (l’acte) faite auparavant :

Et pourtant il était convenu ( état; il avait été convenu, action) que notre réunion serait exempte de préoccupations (ibid., 5* colonne). Ils avaient convenu ( action ) qu’ils partiraient le lendemain.

Tous ces exemples sont admis comme parfaitement corrects dans la Rev. de philol. 1T. de M. L. Clédat (1er trimestre 1903); les langues, a dit feu Darmesteter, sont dans un perpétuel devenir.