ARD01R, AVOIR

Le feu de saint Antoine vous arde (brûle). La gorge m’ard (La Fontaine). La ville fut arse (brûlée).

* Ardo (ardeo), j 'art, devenu ars comme tu ars (ardes, arz, z = ds et ts), ardet, il art (d changé en £ à la fin du mot); * ardomus (-demus), n. ardons ; * ardatis (- detis), v. ardez ; ardent, ardent. — Arsi, jars, arsisti, tu arsis, arsit, il arst ; n. arsimes, v. arsistes; ars[e)runt , arstrent, devenu far dis, etc. (analogie avec rendis). — * Ardam, que j’arde, etc. ; ardeam, que j'arge (= * ardjam). -- Arsissem, que j’arsisse ; ardentem , ardant (ardent, adj .), arsum , -sam, ars, arse ; ardisse est analogique avec rendisse.

« Tout le verbe ardre est hors d’usage, disait déjà Malherbe ; il n'y a que le participe présent ardant qui vaille rien » (rien — rem, chose, quelque chose).

Joie d’amor qui vient à tart sanble la vert busebe qui art (brûle; Chev. au lion, 2519-20). Qui plus est près du feu plus art (la Rose, 2730). 11 ardoit de haster la prise du cbastel ( Croisades , II, p. 38). Il arst (arsit) la cite ( Rou , 2621). Il arstrent l'eglise ( ibid 272). Il ardirent les molins (Croisades, I, p. 38). Il ardirent le chastel (Froissart, CXVII). Il cuidoient que ce fuissent les maisons qui ardissent (ld., CLXIII). 11 sembloit que tote la terre arsist (arsisset, sens de arderet ; Ville-Hard.). 11 aleit les viles ardant (Rou, 20). Ainsi fu la vielle arse (Berle, 2304). Icele galie fu arse (Ville-H. ). Tout vif me puisse l’en (l’on) arder (la Rose, 4348). A ardoir ele fu jugie (Berle, 2266). Cosroez avoit destruites les citez et arses les villes ( Croisades , I, p. 3, remarquons l’accord du participe passé).

— Habere, aveir, avoir (h initial tombé; b changé en v entre voyelles ; eir devenu oir au xne siècle). — Habeo (ayo ; yod, b tombé), j’ai; *habo donnait j’e; habes, tu es, habet, il et (mots disparus, devenus as, a, comme proclitiques; e = habo, a aussi disparu), *habomus (-bemus), n. avons ; *habatis (-betis), v. avez ; *habunt (-bent) ; ils ont (cf. ils sont, font, vont). — Habetp)am, j’aveie, avoie, avoi, avois, avais (1835). — Ha(b)ui, j’oi ; /ta(bu(i)sti, tu oüs, eüs, eus (lisez u), ha(b)uit, il out, et ot ; ha{b)uerunt , orent; ortmes, oiistes. — Habere-habeo, j’avrai, aurai (cf. sapere-habeo , savrai, saurai) ; dans la vieille langue on trouve souvent arai comme sarai (savoir). — Ha{b)eam (ayam), que j’aie; habeamus , aiens (pour aiaims), devenu : aions ( ons , analogie partout, pour ons, avec le présent de l’indicatif), ayons (y pour éviter l'hiatus), liabeatis, aiez, ayez ; habeant (aiant), qu'il aient. — Ha[b)u{i)ssem , oüsse, eüsse, eusse (lisez usse). — Aie, ayons, ayez (impér.) sont les formes du subjonctif. — Habentem donne avent, avant (analogie), mais remplacé par