PALATALE OU YOD SUIVANT LA VOYELLE TONIQUE

* Bragëre, braire (i dégagé par g, et conservé dans toute la conjugaison). — Voir mon étude sur le verbe (lre partie, 1896) ; voir plus loin, traire et braire.

— Cingëre, ceindre (i entravé donne e -f i dégagé par g et gr donne dr. — Cingo (i entravé), je cenc, devenu ceins comme tu ceins, (cingis, i dégagé par g sous l’influence de Vi qui suit g, de Ve qui suit g dans cing-ê-re, ce-i-ndre), cingit, il ceint ; * cingomus (-gimus) n. ceignons (n mouillé par g ; cènons ; ons = * omus) ; * cingatis (-gitis), v. ceignez (cè-nez. ; ez = atis), cingunt , ceignent (analogie, cè-nent). Cinge(b)am, ceigneie, -gnoie, etc. Cinxi, je ceins ; cinxisti, tu ceinsis, cinxit, il ceinst ; cinximus , n. ceinsimes; cinxistis , v. ceinsites ; cinxerunt, ils ceinstrent.

Même conjugaison pour tous les verbes en aindre,eindre, oindre (; poindre est devenu défectif). Par analogie avec cei-gnons, -gnez, etc., le passé défini, dans tous ces verbes, est devenu : je ceignis, etc., je plaignis, j e. joignis, etc.

Cingere-habeo (cing’r’habeo ; gr donne dr), je ceindrai. — Cingam, que je ceigne (cè-ne). — Cinxissem, ceinsisse, devenu: cei-

CONFIBE, CONNAITRE, CONSTRUIRE.

gnisse (cè-nisse ; analogie). — Cing entera , ceignant (cènant, n mouillé) ; cinctum, ceint (i dégagé par c ).

— Confëcëre, conlieire, confire (e médial tombé ; ii contracté en i). Ce verbe n’a rien de remarquable, sinon que confection , confieit, confit a gardé le t final, tandis que suffectum , suttieit a perdu le t final dans suffi. — De confit vient confit-ure; cf. confiseur (parallèle à l'ai-seur), confiserie.

— * Gonoscëre, (pour cognoscëre; co -f- noscere), conoistre, devenu connoistre , con-noître (cum -(- noscere), enfin connaître (1835). * Conosco , conois , conuis (cf., noctem, noit, nuit). * Conoscomus (* conocsomus, métathèse), conoissons (deux s pour conserver à Vs le son sourd ou dur), etc. * Conocse{p)am , conoisseie, connoissoie, etc. * Conovi (conoui ; v vocalisé en u), je cunui(s). * Conoscere-habeo, conoistrai. * Conocsam, conoisse (conoscam donnerait conoiche, c après consonne donnant ch devant d] \ * conovissem (conouissem, conoussem, i tombé), que je coneüsse, conusse, connusse; * conocsentem, conoissant; * conutum, conu ( cognitum , -tam donnaient coint, cointe ( i dégagé par g), d’où accointance.

Dans Rou, on trouve : je le cunuis (* conocso) ; treis reis Henri (je) vi e cunui (* conovi). Congnois le tu point (* cognocsis ; la Rose, 4866). Je nel conois mie (Cligés, 4784). Qui le conoist si le nos die (id., 4783). 11 conuist (* conocsit) erbes et racines (Marie de France). Tuit cunuissent (* conocsunt) son talent (Id., fable LIX). Onques ne conui si bele famé (Erec, 1204 et 5086). Il le cnnut (M. de Fr.) et l’apela. Il le conuistra (Id., Chievrefoil, 57). Leur famés (il) ont reconutes (Fabliaux, III, p. 152). Je congnois bien ton courage (A. Chartier, Curial , p. 1). Les princes que j’ai congneu (Commynes, Prologue ; remarquons le participe invariable). Icele fut bien cointe ( Voyage de Ch. à Jérusalem, 717). Coint, cointe (cognitum, -tam) prirent dans le vieux français le sens de : intelligent, -e ; spirituel, -elle; habile, amical, -e, aimable.

Voir nos grammaires pour la conjugaison actuelle.

— * Construgëre (construere), construire (i dégagé par g).

— * Construgo, je constru, devenu construis comme tu construis (* construgis ; i dégagé par g suivi de i ou de e), * construgomus , n. construons, construions (analogie), etc.; construiez, construent, -truient, devenus : construi-s-ons, -sez, -sent, (influence du parfait construxisti, 2e pers.), donnant construisis (construi-s-is).

— Construxi, je construis, devenu construisis, comme tu construisis (construxisti = * construc-sisti), i dégagé par c; construxit, il construist ; -simes, -sistes ; construisirent (construxerunt), plus

DUIRE (*SOUDUIRE), CROÎTRE.

tard, construisit, -sîmes, -sites, -sirent. — * Construgere-habeo , constru-i-rai; * construgam, construie, construi-s-e (analogie). — Construxissem, construisisse; * construgentem, construiant, -sant; construclum, construit (i dégagé par c devant t).

Ainsi se conjuguent tous les verbes en tare, venant de * ugëre (uere), ucere (ducëre, etc.); voir plus loin nuire (*nocére; nocêre).

Ducëre (duc’re), duire (i dégagé par c). Le verbe se conjuguait comme construire. Ductum donne duit , qui peut venir aussi de doctum, doit, duit :

Li peres Tout bien fait duire ( Rou ). Il saveit duire un oisel ( ibid ., 1766, 3084). — Vien ça, meschant homme et mal duyt (ductum ou doctum ; A. Greban, Mistère de la Passion , 19512). Nus (nul) ne s’en pout vif escaper s’il ne fu bien doit (= docius, instruit) de noër (nager ; Rou, 5257-58).

Souduire (subducëre), qui avait le sens de trahir , a disparu (vieux fr. soduire , su duire).

Moult a ma mere le mien pere souduit (trahi : Chrest. Constans, p. 101, 21, Ami* el Ayniles). Fais sunt e suduiant (Rou, 51). Cist lerre a ma dame suduite. Gart toi des souduians (traîtres, Aucassin, 268). Ki cumbatre l’a fait, malement l’a suduit [Rou, 329). Macaires, li souduians ( Aiol , 2418, 2429). Mauves homme souduiant ( Fabliaux , I, p. 186),

Le mot a été remplacé par seducëre , séduire (entraîner quelqu'un en le charmant), qui a une autre signification qu c souduire, parfois aussi péjorative.

— Crescëre (par *crecsére, crecs’re, métathèse et chute de l’atone), a donné creistre, croistre [s sourd -j- r, donne tr). — *Crecso (cresco), je creis, crois (l’accent circonflexe sur i n’a aucune raison d’être, il n’y a ici aucune contraction, et les accents de distinction devraient disparaître, parce qu’on saura toujours distinguer s’il est question dans le discours de croître ou de croire ) ; *crecsis , tu crois ; *crecsit, il croist, croît (ici l’accent, quoique inutile, se justifie par la chute de l’s), * crecsomus , n. croissons (deux s pour conserver à l’s le son sourd ou dur) ; mcrecsalis , v. croissez; *crecsunt , croissent, croissent. *Crecse(b)am, creisseie, croissoie, etc. — Crevi (creui ; v vocalisé en u), je crui, devenu crus, comme tu crus (*creuisti, creusti, i tombé), creüs, creus (lisez cru), crûs (contraction), qui aurait dû devenir crus (accent tombé; aujourd’hui crûs , etc., pour le distinguer de crus, croire). Dans Rou, xn° siècle, on trouve crut, p. déf. sans accent, et nos pères savaient le distinguer de crut venant de