CROITRE, CUEILLIR

croire. — * Crecsëre-habeo , creistrai, croistrai, croîtrai. — * Crecsam , que je creisse, croi-ss-e [crescam, cresche).

Crevissem (creuissem, creussem, i tombé), creüsse, creusse (lisez cruss), crûsse, crusse (pourquoi l’accent a-t-il ici disparu? peut-on mieux distinguer ici crusse (croître) de crusse (croire) qu’on ne pourrait distinguer crus (croître) de crus (croire). — *Crecsentem, creissant, croissant; *creutum (analogique; cretum), creü, creu (lisez cru), crû (contraction), mais crue (*creuta, creüe ; n’y a-t-il pas ici aussi une contraction donnant alors crûe ; même chose dans le cru, la crue, substantifs qui n’ont pas d’accent sur u). Le participe cretum donne creü (croit) devenu cretdans certains patois. Notre substantif croît a été formé, dans l’ancien français, sur la forme crois du radical de crois-tre, ou peut-être d’une forme *crescum (*crecsum). Le xvie siècle, qui prenait croist (croist-re) comme radical, écrivit : croist, devenu croit ( accroît , décroît, surcroît).

Du crois de sa pecune il s’esjoït (de David, la prophécie, xn* siècle). Sainte église esteit en decreis (Théod. le martir, 187). Marot écrit encore (xvi° siècle) : se (si) tu vels trover le surcrois du cercfe. Ils ont prins sur soy le surcrois (voir Littré). — Le décroist des eaux (du Bartas). L’homme marche entravers son croist et son décroist (Montaigne, III, 274).

Ce serait là, peut-être, le seul cas oû la vieille langue aurait pris le radical de l’infinitif pour en faire un substantif verbal. Elle prenait, comme règle, le participe passé masculin ou féminin, et c’est ainsi que nous avons le cru, la crue ; au vu de tout le monde, la vue, un reçu, un dû, etc.

— Golligëre (par *colligire), coillir, cuillir, cueillir. — *Coljo (yod dans jo, io), je cueil, devenu plus tard cueille ; col' gis, tu cuels, cueils (analogie), col'git , cuelt, cueilt ; * col'jomus, codions, étrillons, cueillons (analogie) ; col'jatis, codiez, cuillez, cueillez ; col'junt, coillent, cuillent, cueillent. — Colligere-habeo (col'gerehabeo), coildrai, cueldrai, keudrai ; cueillerai (vient de cueille par analogie, c’était la forme populaire ; cueillirai était la forme des lettrés et de la Cour au xvn° siècle, c’est cuedl-e-rai qui l’a emporté. — Le passé défini coilli(s), devenu cueillis s’est formé sur coillir, cuillir, cueillir. * Col' jam (colligam), que je coille, cuille, cueille; * colligissem , coillisse, cuillisse, cueillisse; col'gentem, coillant, cuillant, cueillant; cueilli est analogique; collectum, colleit, coilloit, codloite, devenus cueillette, subst.

DOULOIR (CONDOtJLOm), DIRE.

Une forme cueillier, cueiller, est venue par analogie avec cueille , d ou le p. dei. cueillais etc. — Cueil-s a, sans doute, pris un e d’appui ou de liaison à cause de la difficulté que présente Z-|-s qui se faisait encore entendre; le doublement de l était nécessaire aussi pour conserver à 17 sa mouillure (cf. pariculum, pareil ( l mouillé), féminin : pareil-l-e). — Cueillai a disparu.

Au lieu de cueillez on trouve parfois cueillissez. Cueillirai (xvu# siècle) était formé sur cueillir , comme finirai sur finir. La forme cueillir , remplaçant coillir, cuillir, se rencontre déjà souvent au xiii6 siècle ( Roman de la Rose et ailleurs).

— Dolêre, doleir, doloir, douloir ; son composé est condouloir (d’où condoléance), ces verbes ont vieilli. — Doleo , je deuil (cf. *dolium, deuil), doles , tu deuls ; dolel , il deult, dolent , il deulent; * dolomus , n. dolons, douions, *dolalis, v. dolez, douiez. — Dolui, je dolui, doului, devenu dolus, doulus , comme tu dolus, doulus (doluisli, *dolusli, i médial tombé). — Dolere-habeo (dol'r’habeo), je dolrai, deuldrai ; on trouve aussi daudrai, daurai, dorai. — Doleam , deuille, * dolientem, doillant (le latin dolentem donne l’adjectif dolent , d’où indolent; *dolutum , dolu, doulu ; dolu(i)ssem, dolusse, doulusse. — La doléance; le deuil.

De mes plaies me dolui (la Rose , 2781), La plaie me dolu (doluil ; ibid., 1880). Un damage dont me dorai ( Aliscans , 750). Qu’il s’en deuille ( Meraugis , 4871). Que de mon dit (il) se doillent (la Rose , 16188). — A femme dure dueus (deuil) petit (Roman de Troie ; autres formes subst. diaus, dois, nominatif sujet).

Desdouloir (autre composé), signifiait ôter de deuil, d’où : réjouir :

Et que vaut or (*hac-hora) son voloir s’il ne me fait desdoloir (la Rose, 1702-3); un troisième composé était adoleir, adoler.

— D(i)cëre, di-i-re (i dégagé par c ), dire (contraction). — Dico, di, devenu dis comme tu dis (dicis), dicit, il dit; dic[ï)mus ( i tombé de bonne heure comme dans fac[i)mus, *facnius, n. faillies, i dégagé par c), fac[i)tis, *fac'tis, v. faites, analogie avec l'ai-mes ; comme dicitis, dic’tis. vous diz ( z=ts), est devenu vous dites, analogie avec di-mes ; dicunt , il dient (c tombé), di-s eut (analogie, ainsi que di-s-ons, avec dicebam , diseie, -soie, etc. (c suivi de e + consonne, devient s ). Dixi, je dis, dixisti, desis, deïs, dis; dixit, il dist ; diximus , desimes, deïmes, dismes, dîmes (s, dans dismes, analogique avec distes, dixistis, désistés, deïstes, distes,