BIRE, LUIRE, MOURIR, MOUVOIR

tantif = electa, elieite, élite. Le participe d 'élire est élu, élue (analogie).

An passé défini, on trouve aussi : lis, lesis, list ; on trouve l’infin. liere dans Rou et le part, lit.te ( Rou , 8), ainsi que lut , lute, parlute. Le pape lissit les lettres (Froissart, p. 17 ; lissirent, p. 15: on assoit les fais (p. 51). Li rois lissit les lettres (p. 51). Ici list l’Évesque la chartre) et dist (Rutebeuf, II, p. 261). Il list la chartre (charte), li altre l’escoltèrent ( Vie de saint Alexis, 77).

Un passé défini *lesi donne en effet lis, comm e*presi, pris; lesisti, tu lesis, leïs, lis ; lesil, il list, etc. C’est à cette forme le-s-is que quelques philologues attribuent Vs dans li-s-ons, li-s-ais, que je li-s-e, li-s-ible, etc., comme 1 ’s dans condui-s-ons est dù à l’analogie avec condui-s-is (conduxisti) ; lisons , qui se trouve dans la Vie de saint Alexis, est antérieur à disons , qui a remplacé dîmes (dicimus), que l’on trouve dans le même poème. D’autres encore attribuent Ys de li-s-ons, etc., à l’ail, lesen (le-s-en), mais cette opinion est peu probable. — Dicebam donnant diseie. etc., legebam par analogie, a pu devenir lisais , d’où, également par analogie avec l’imparfait : di-s-ons, li-s-ons, que je di-se, li-s-e, etc., diseie est aussi ancien dans la langue que li-s-ons, li-s-eie.

Le participe féminin lite (cf. élite), employé comme substantif, avait parfois le sens de choix , zèle, préférence :

Cil sunt larron ipocrite et traïtor qui metent lite as (à les) cuers anbler (involare, voler, don (ce dont) aus (à eux) ne chaut ( Chev . au lion, 3737-39).

— Lucëre, luisieir, luisir (disparu ; luire = *lucére).— Luceo, je luz, devenu luis comme tu luis (luces ; i dégagé par c ), il luist (lucet), devenu : luit), etc. — Luxi, je luis, devenu luisis comme tu luisis (luxisti), luist (luxât), luisit (analogie), luisîmes, -sites ; luxerunt luistrent (luisirent). — Luceam , luze, luise (anal.) ; luxissem, luisisse ; lucentem, luisant; pp. lui (composé seulement du radical de lui- re ; cf. nui, nui- re). Tout n’est pas ors c’on voit luire (Fabliaux ; Frère Denise, III, p. 263).

— Morire (mori), mourir (voir plus haut. p. 126); *morio (rior), donnait moir, muir ; *moriam (-riar), moire, muire ; morientem, moriant :

Lis reis al moriant (au lit de mort) ses terres départi (Rou, 193). — 11 n’a de terre quite tant ou (où) sis cors giese (jaceat) al moriant (Ibid , 9349-50).

Je trouve dans les Fabliaux (III, p. 119) :

Miex voil (je veux) que nos morissons andui (ambo duo, tous deux).