JOINDRE, * LOISIR, LIRE

Junge(b)am, joigneie, -gnoie, etc. — Junooi , je joins ; junxisti , tu joinsis ; junxit, il joinst ; n. joinsimes, v. joinsistes (junximus, junxistis) ; junxerunt, ils joinstrent ( sr donne tr), devenus: je joignis , etc., sous l’influence de joignons , joignez (n mouillé). Jung'rhabeo , joindrai, (gr donne dr). — Jnngam, joigne. — Jnnxissem , joinsisse, devenu joignisse. — Jungentem, joignant (joinant) ; junctum , joint (/ dégagé par c devant f) ; junte (esp. junta = assemblée, sens de conseil).

A plusurs il joinst (junxit), lor penitances (Hou, 7376). — Il joinstrent (junxerunt) le chastel au mur (Croisades, I, p. 94, ch. VII).

— Licere, leiseir, leisir, loisir (devenu substantif). — Il loist (licet), il lut (licuit), qu'il loise (liceat), qu’il leüst (licu(i)sset). Leisir était employé comme verbe et comme substantif dans le vieux français.

Pas ne poise (pèse) seoir, et parler vos i loist (Erec, 3306-7). Garir ne lur lut (licuit; Hou, 61, 622). Ainz que mot dire lui loise (liceat; Cligés, 3537). Il volsist qu’a li parler li leüst (licuisset, sens de licêret: Vie de saint Alexis, 98). Tut a leisir (M. de France ; Guigemar, 472-73 ; Cliievrefoil , 185).

— Légère, lieire (tripbtongue ; li-ire, e médial tombé; lire contraction : la triphtongue a dù exister, au moins théoriquement, à l'époque prélittéraire, mais on ne la trouve nulle part dans les textes). — Lëgo, je liei(s), lis , comme tu lis ( legis , lieis, lis), lëgit, lieit, lit ; *legomus, n. leions, *legatis, v. leiez ; lëgunt, lieient, lient (’), devenus : n. lisons, analogique, selon les uns, avec disons, disais, v. lisez, ils lisent (analogie); ïs est analogique partout où il se trouve dans le verbe : lege[b)am, leieie, leioie, li-s-ais ; lëgam, lieie, lie, li-s-e ; li-s-ible (cf. éligible , forme savante = eligibilis). — * Le gui (legi), je lui, devenus lus comme tu lus (*leguisti, legusti, leüsti), leüs, leus (lisez lu), lùs (contraction), lus (accent tombé), etc. — Legere-habeo, lirai (influence de lire). — Lege, liei, lis, lisons, lisez (analogiques avec le prés, de l'ind.). — * Leguissem (-gussem), leiisse, leusse (lisez luss), lùsse, lusse. — Legentem , leiant, li-s-ant ; *legutum (lectum), leü, leu (lisez lu), lù, lu (le latin lectum donnait lieit, lit, que l’on retrouve dans le subst. lit et dans le participe féminin élite, devenu subs-

(1) Dans le patois belge le g (doux) se conserve : n. ligeons (lijons), vos ligez, i (ils) ligent, etc.