SERIE ANTERIEURE A B

Fig. i8.

Voyelles e.

(Palais artificiel).

A. — i ouvert. — 2. e moyen. — 3. e fermé.

Dans certains pays, 1'^ est inconnu : il est remplacé par e.

Les Anglais distinguent difficilement l'è de Ve, et même de \L De plus, ils diphtonguent souvent ces voyelles, comme du reste, plusieurs autres, leurs organes manquant de la stabilité exigée par les articulations françaises.

Ainsi au lieu de ^, par exemple, ils feront entendre quelque chose comme : e-i ou h-e, etc.

La série se termine avec les /, dont il existe en français deux nuances très marquées, bien qu'elles ne soient pas généralement senties (fig. 19 et 20) :

un / moyen (R/voli, /ci, mfdi, etc.), et, tout à fait à la limite,

un / fermé (nfd, mid/, ic/, etc.).

Les personnes qui ne distinguent pas les deux variétés de 1'/, comme les Allemands, par exemple, doivent s'en prendre uniquement à leurs habitudes nationales.

D'autres n'admettent entre les deux i qu'une différence de longueur. Les tracés montrent qu'il y a bien une différence d'articulation.

L'i ouvert qui manque à notre langue existe en anglais dans prett^, dividdd, etc.

RoussELOT. — Prononciation française. 3

Fig. 19.

Position des lèvres pour les voyelles / en parisien.

Fig. 20.

Voyelles i.

(Palais artificiel).