VI INTRODUCTION

propriétés de ces tissus, de ces éléments anatomiqiies, etc.

La comparaison des résultats obtenus par l'opération, à laquelle la technique vient en aide, conduit ensuite à constituer la science.

On voit par là qu'il est aisé de distinguer la science des procédés dont elle use, les résultats obtenus des moyens qui les donnent, l'homme de science du technologiste qui fait sa spécialité de la recherche des agents de démonstration.

Cette distinction importe en raison de la confusion souvent faite entre ces deux choses, confusion que plus d'un intérêt conduit à répandre ; en effet, rien de plus facile que de devenir et rester simple technologiste sans être savant, sans saisir l'élévation et la portée des questions scientifiques, alors qu'en toutes les branches de la biologie et de la médecine, on ne peut devenir homme de science sans commencer par se rendre familier avec la mise en œuvre des procédés de la technique anatomique, qu'elle use ou non des instruments grossissants.

Notons en outre que, par la généralisation qui découle de la comparaison des faits observés, les savants arrivent à la coordination et au classement de ces faits, aussi bien en anatomio

INTRODUCTION. Vil

générale et descriptive qu'en zoologie et en botanique. Par l'expression, la traduction en termes propres des données ainsi acquises et systématisées, le classement entraîne l'art des nomenclatures, autre forme de la technologie, celle des signes écrits et figurés.

Ici encore il est facile de saisir quelles sont les voies à suivre pour faire faire un progrès réel à la science par la détermination de dispositions anatomiques jusque-là inconnues ou d'usages physiologiques encore ignorés dans certains cas.

Il ne devient pas moins facile de distinguer celui qui a suscité ce progrès de ceux qui s'attribuent les découvertes des autres en donnant des noms nouveaux aux choses connues dont ils croient pouvoir ainsi changer la nature; de ceux qui cherchent à ne laisser accepter que ce qui est présenté sous les mots nouveaux à demi techniques, à demi métaphysiques de leur invention, dénominations avec lesquelles ils ont la prétention d'exprimer à la fois la cause des dispositions organiques et la nature des objets. Chercher à couper le fil de l'histoire par la création de nomenclatures, qui n'ont d'appui que dans l'hypothèse dont il s'agirait précisément de démontrer la validité,