CXIX. Projet de traité Joint a la lettre pré

cédente.

Le Saint-Siège s'oblige à faire cause commune avec S.. M. y et à réunir ses forces de terre et de mer à celles de S. M. dans toutes les guerres qu'EUe aura à soutenir contre les infidèles et contre les Anglois.

S. M. s'oblige à défendre les états du Saint- Siège dans toutes les guerres contre les infidèles et les Anglois > et s^engage à faire respecter par les barbarésques le pavillon de S. S. , et à garantir ses états de leurs incursions, trois mois après le rétablisse-ment de la paix maritime.

To¥. n, 8 ^

(ii4>

Dans toutes les guerres avec l'Anglclene, le Saint-Siège s- oblige à fermer ses ports auxbat mens et au commerce de cette puissance, eU ne permettre à aucun Angloi& d'entrer et deréaider en ses états ; enfin à confier aux troupes à S. M. la garde des ports d\4ncone, OstiaetGvita-Vecchia.

Le Saint - Siège s'oblige à recevoir h iom deux mille hommes de troupes françoises^rti se charger de leur entretien.

Toutes autres troupes de S. M. stationn^tfai» les états du Saint-Siège,' ou qui devront les traverser, recevront leur entretien de S. M.

s. s. reconnoit LL. BfM. le roi de Naple«> seph-Napoléon ; le roi d'Hollande, Loois-I(>P>léon; et le roi de Westpfaalie, Jërôine-N«l»'«'"; 'Elle reconnoit S. A. I. le grand-duc de BfJ?. «* LL. AA. I. et S., les princes de Lacques etPiombino. Elle reconnoit tous les arrangeœens /iu" F S. M. en Allemagne et en Italie.

S. S. renonce à toutes- les prétentions, àna qn'àtoutesles protestations contraires âuxâroilsie S. M. le roi de Naples , à sa pleine et entière»"veraineté et à la dignité de sa couronne. W* même renonciation s'étend aux princip»»'^ " aux souverainetés de BériéTent ètFonitr^"' érigés cfn gfaiida-Befs de l'empire.

Le noïnbt^' déff cardinaux de ' l'empir* fi»"^'* sefa porté au tiers du nombite total rfe«D'«'"^J^ du sacré collège, âeront considérés comme o^**

< ii5 )

Baux français , ceux qui sont nés dans Jes^cir clerant états de Piémont, de Parme et de Gênes. Les car* jdinaox françois ne pourront, dans aucun cas, être privés du droit d'assister au consistoire; il ii*y aura, entre eux et les cardinaux italiens, aucunq distinction.

Le concordat établi pour le royaume d'Italie, recevra son exécution dans ^ancien état de Venise^ et dans tous les états de LL. AA. I et S. les princes de Lucques et Piombino. Aucun des évéques d'Italie ne sersi, obligé d'aller à Rome pour se faire consacrer.

Il sQra immédiatement négocié et conclu à Paris un concordat entre S. M. et le Saint-Siège pour tous les états d'Allemagne compris dans la confédération du Rhin.

Postérieurement à la lettre du. cardinal de Bayanne du lo novembre, arriva la suivante, où se trouve un article additionnel au projet qu'on vient de lire^

CXX. Lettre du cardinal de Bayanne adressée, le 16 nôpembre ' iSo^j , au cardinal-secrétaire d'état.

Paris, le 16 noYenibre 1807.

Parmi différentes clauses dont î'àvois obtenu la suppression dans l'ébauche du traité que j'ai eu

riionneur d'envoyer à V. Em. avec ma letteàio de ce mois, il y àvoit aussi un article conceniant le port d'Ancone, que je me vois dans la doit nécessité de Lui transmettre , M. de Ckmpajnj m'ayant écrit hier^ de Fontainebleau, qu'il devait nécessairement être replacé dans Fébauche dont j'avois réassi à le faire retrancher. J'en suis bisaffligé et sens de plus en plus mon insuffisaaœ contre la force des circonstances.

Dans ma dernière dépêche, je ne parlai ptf> V. £m. des choses que jWois fidt retnuciier de l'ébauche de projet , parce que ceqoiws" toit me paroissoit trop grave pour parler {nfi succès partiel, qu'à force de raisons et de pn'^ j'àvois obtenu , et je suis bien fâché d'avoir cette occasion d'en faire mention.

On pourroit peut-être obtenir quelque iioncissement aux demandes dernièrement fruwffl^' au moins à l'égard de ces expressions : /«'^ ** guerre et réunir ses forces de terre ^^ de mer, contenues dans l'ébauche. La justice veut pourtant que je dise que , si cette modification a lieu, elle sera due beaucoup moins à moi qu'à IL *^ les cardinaux Fesch et Caprara, qui s'emploif'^^ avec tout le zèle possible, pour le bien do^'' Siège.

J'ai rhonneur, etc.

P. 8. Pour le cas possible, mais peu pw'»'^^^' au'pn veuille aussi revenir aux autres àtm^

("7) ojnginairement comprises dans l'ébanche qui mlet ^téy non donnée > mais communiquée, je les place ici, afin de recevoir les ordres éventuels de Y. £m. rVoici ces propositions.

1.^ Le Saint-Siège s'oblige à ne faire aucune protestation contre les libertés de l'Eglise gallicane, à n'y porter aucun préjudice, et ne faire aticun acte public ni secret qui leur soit contraire. . s.^ Le Saint-Siège s'oblige à ne faire ni per-« mettre aucun acte renfermant des clauses positives ou de réserve qui puissejit alarmer les cons- . ciencés^ et répandre quelque division dans lea états de S. M.

Quant au premier article , j'ai prié qu'on le retranchât, appuyant mes prières de beaucoup de réflexions par lesquelles je crois, être parvenu à mon but

Quant au second , j'ai observé que S. S. ne pourloit le ratifier sans se déshonorer, et que je seroia le premier à l'en dissuader.

Enfin , les demandes relatives au port-d'Ancone étoient originairement beaucoup plus graves et accablantes que celles que renferme l'article supplémentaire dont copie est ci-jointe.

Je réitère edcore une fois, eto.

Le cardinal DBBAYAJif nos* -

C ii8 )

CXXI. -Clause à insérer au projet de- traité atn la France et le Soi nt-Siige.

Les travaux nécessaires an curage du port iTiit cône, et aux fortifications de cette place, s'exalteront sous la direction d^un officier fraoçcùi h Saint-Siège s'engage à fournir pour ces tnrui, | et jusqu'à leur complet^ exécution^ uneioDUK annuelle de 4oo,ooo francs. I

Quelques jours après, M. Alquier remit li ook i * suivante. '

CXXII. Note adressée par M. ^Iqaier,k5t)nih pembre 1807, au cardinal Casom. \

Eoiae,Ie3onoT««in'*V* 1 Monseigneur, ;

La cour de Rome auroit pn prévoir que l»®" gooiation entamée avec M. le cardinal (Je ftP"" aeroit bientôt suspendue , puisqu'un des (^' des pi us importans dont j'avoi« eu l'honneurft'ï' tretenir S. S. dès le principe de ïa négoà^' avoit été omia dans les pouvoirs remis*^' ' et que ce ministre n'avoit reçu aucune insWÇtion sur une augmentation du nombre deia'^'f iiaux françois proportionnée à l'ëtendoe et a l'iitipoitance de l'Eglise de France. S. ^- ''""'

>ere'ar et rcu a vu avec peine qu'an article si indispensable pouf assurer à la France une repré* leniation convenable et nécessaire dans la cour 3e Rome , ait été omis dans les pouvoirs donnés à M. lé cardinal de Bayanne.

Je suis expressfément clîargé^ Monseigneur^ de demander que cette omission soit incessamment réparée.

Dans le projet de traité , dont S. Exe. M. de Chaoïpagny a donné communication à M. le cardinal , il est stipulé que toutes les troupes françoises.qui pourroient être stationnées dans les Etats de Téglise, ou qui les traverseroient, seroient soldées et entretenues par l'empereur et rdi; mais S. M. voulant prévenir les entreprises que l'ennemi pourroit formes pour s'emparer du port d'Ancone^ se réserve le droit d'avoir ^ dans cette place, un corps de deilx mille hommes^ dont la solde et rentretien, doivent être à la charge du Saint*Siége« JS. Exe. M. le ministre des relations^ extérieures a aussi annoncé au négociateur de S. S* que l'intention de S. M. étoit^de faire exécuter , sous la direction d'un ingénieur françois , les travaux nécessaires pour le curage du port d'Ancbne et pour les fortifications de la place, et que 1er Saint-Siège de voit s'engager à fournir, pour cett^ entreprise, dont l'exécution seroit nécessairement très-rapide, une somme de quatre cent mille francs. Il importe aux intérêts deja cour de Rome p plus que je ne Dourrois le dire, Monseigneur^

( iflo ) qu'on donne à M. le cardinal de Bayanne âes pouvoirs supplémentaires assez complets, pour que les deux points de la négociation, qae je viens de rappeler à V. Em.; n'éprouvent aucune difficulté.

Les garanties importantes que S. M. croit de* voir exiger^ les stipulations nouvelles qu'Elfe a établies , et qui n'étoient pas explicitement comprises dans les premières propositions d'arrazi^ ment qui ont été faites par la France , sont évidemment le résultat du peu d'empressement que la cour de Rome a mis à terminer des discussions, dont la lenteur a donné de justes ressentimens à S. M. le ne saurois, Monseigneur, trop presseï* Y. £m. de représenter à S. S. que , dans les drconstances actuelles, un refus d'accéder aux demandes de S. M. l'empereur et roi, et que même tout nouveau délai de sa* part ne pourroit que rendre sa position moins favorable, et ajouter aux motifs déjà très-graves qu'a S. M. de se montra moins fincile.

Jç prie V. Em., Monseigneur, de recevoir les nouvelles assurances de ma plus haute cowiié^ ration. .

AiiQUlSR.

Aussitôt que le Saint-Père eut pris lectaie da projet de traité, transmis par le cardinal de JBajranne, il n'hésita pas un moment à le déclarer inadmis-sible.En effet, ce projet ne de^andoit plus seule-

(lai)

ment qaeles ports fassent fermés aux Ânglois dans la présente guerre , à quoi le Sanit-Père , par les raisons ci-dessus rapportées , avoit déclaré vouloir consentir ; il obligeoit le Saint-Siège à entrer en xine alliance vraie et permanente contre cette na- ."Uon, non seulement pour cette guerre, mais aussi pour toutes les guerres futures ^ assujétissement ^qtii ne pou voit avoir d'autre motif que la prétendue suprématie de l'empire françois ; ce projet forçoit le Saint-Siège de se charger, à pure perte, d'une dépense considérable; il lui imposoit, sans aucun dédonunagement , le sacrifice de droits auxquels il ne pouyoit renoncer, et de territoires pour lesquels on lui avoit , à la face de l'univers , promis une indemnité. On exigeoit une augmentation du nombre des cardinaux françois, laquelle étoit contraire à toutes les règles établies , et pouvoit entraîner les conséquences les plus graves ; on ne parloit pas dans ce projet des affaires ecclésiastiques de France et dltalie, qui avoient été le principal objet des griefs du pape ; enfin , contre tant de concessions et charges, le projet n'offrcit au pape aucun avantage réel. Quoique la résolution du Saint-Père fût prise sur-le-'champ , il voulut cependant , avant de la mettre par écrit , connoitre l'opinion du sacré collège : l'avis des cardinaux fut conforme à celui du pape. Fie VII se décida alors à répondre de sa propre main au cardinal de Bayanne ; cette lettre fut accompagnée par une dépêche du cardinal-secrétaire d'état. Noua

allons placer ici ces deux pièces , en comiiien;Hit par la dépêche du ministre.

• * CXSAlLLetire du cardinal Casoniadrewi,)i 5 décembre 1807 > au cardinal de Bayam^i Paris.

Des appartemeiis du Quirinal, le 3 décembre iflof

Aussitôt que je inis sous les yeux da Père la dépêche de V. Em. du 10 novembre^ renfermoit le projet du traité^ dont on eiifeli conclusion, et les deux autres , des 7 et u » même œois^ arrivées postérieurement, S. 8. nié' eita pas un instant à me ûdre connoitre lessenhmens que V. Em. lira dans la lettré qoe & * * voulu écrire de sa main , et que j'ai Yhonsevi^^ Lui transmettre;

S. S. différa cependant de quelques joursle départ de sa lettre , tant pour attendre une réponse aux dépêches expédiées à V. Em. par le courrier Luccio , qu'on n'a jamais reçue , que pour conno» Tavis du sacré collège 1 ainsi que cela s'est toojofl

pratiqué dans des affaires si importantes, «oiïw mément à l'exemple de ses prédécesseurs' V^ me reste abtre chose à faire que de me référer

réponse de S. S., à laquelle je joins la copie a "^ note de M. Alquier, auquel, par ordre i^ ^* '[ j'ai répondu de la manière que V. EtOr verra r

("5) la copie également ci-jointe. J'ajoaterai seulement que S. S. voit avec peine et étonnément s'augmenter de jour en jour les demandes du gouvernement françois ; ce qui rend entièrrement impos- ;6ible la conciliation qu'Elle avoit espérée. \ S. S. a été prévenue , par la poste d'Ancone , ar<* rivée ce matin , que les armes de TEmpire françoia

ont été placées sur la porte principale de cette ..ville , et qu'on y lit en lettres énormes : Porte db

France. Y. Em; peut s'imaginer quelle sensation

cette nouvelle a produite sur l'ame déjà tant affligée ' du Saiût-Fère , qui, au lieu de voir révoquer les ^mesures prises en ces provinces ^ les voit, à Téton-

nement général^ s'accroître graduellement de jour ^ en jour, sans qu'on ait prêté l'oreille à ses justes ^ réclamations et i sea plaintes réitérées. jN'ayant ^ rien de plus à dire à V. Em. et à S. Em. le légat ^ ^auquel celle-ci est commune, je réitère^ etc.

Philippe cardinal Casoni.

oei'

«jfi CXXIV. Lettre de Pie VII adressée j le sa dê^ pKi cembre 1807, au cardinal de Bayanne , à Paris.

0 Rome , le 21 déeembre 1807.

Monsieur le cardinal,

b^ Nous avons appris^ à notre très-grand chagrin, j)(' par votre lettre du lodu mois pas^é, avec laquelle

TOUS nous avez triàismis l'ébauclie d'an projet d!r traité, qu'aax demandes €X>ntenues dans la note de l'ambassadeur de France^ on en a ajouté plasiaios autres auxquelles nous ne nous attendions pas, tandis que ce projet n'exprime aucune des deux conditions auxquelles seules, ainsi que nota?e secrétaire d'état vous l'a mandé, nous avions consenti à la prolongation de vos pouvoirs , qui avoient été annuités par la lettre de notre main du 9. En ^et, rien n'a été fait pour la révocation dés mesures prises à l'égard de nos quatre proviaces, et l'on se refuse à admettre le contenu des dépè-

t. cLes q^i vous ont été adressées les 1 a et 1 4 octobre.

En conséquence, et comme le projet de traité ne se borne pas à exiger la fermeture des ports, mais qu'on persiste dans le dessein de nous faire entrer dans une fédération qui nous obligeroit à reconnoître pour nos amis et ennemis ceux de la France, et à nous mettre dans un état de guenre . perpétuelle, qui répugneroit absolument à notre caractère et à, notre ministère dé paix, nousnoas voyons dans l'impossibilité d'y adhérer.

Par quelle raison devrions*-nous nous exposer au danger ou plutôt à la certitude de voir défendues en Angleterre les communications spiritaeUes que nous entretenons maintenant librement avec les catholiques de ce pays? défense qui auroit Jiea aussitôt que nous entrerions dans un système permanent d'inimitié contre cette puissan ce , pour

t une cause qui nous est entièremept étrangère.

( "5 ) . Par quelle raison le projet veut-il npas obliger à renoncer sans aucan dédommagement aux droits du Saint **^ Siège à l'égard de l'investiture du royaume de Naples, et à la souveraineté sur Bénévent et Ponte-Corvo pour laquelle le décret même qui nous la ravit nous a voit promis une indemnité? "

Par quelle raison devons-nous nous engager à polder le nombre des cardinaux françois au tiers du nombre total du collège, en renversant ainsi les constitutions fondamentales du Saint-Siège, et ouvrant la voie à d'autres demandes semblables et proportionnelles de la part d'autres cours catholiques > et aux conséquences qui en résulteroient nécessairement /d'après ce que l'histoire de l'Eglise nous apprend ?

Par quelle raison devons-nous nous charger de tant de dépenses, et nommément de celle de 4oO|OOo francs par an pour le curage du port et pour l'augmentation des fortifications d'Âncone , opérations qui , au lieu de nous être utiles ^ ne pourroient que nous causer un sensible dommage? Comme nous n'avons aucun motif pour faire la dépense qu'on exige de nous dans l'article addi-tionnel du projet de traité, de même nous ne nous serions jamais prêté aux deux autres demandes que votre zèle et votre sagesse^ réunis aux efibrts de vos deux confrères ( que vous remercierez et saluerez en notre nom ) ,^9nt réussi à faire sûpn primer^

( ia6 )

Enfin , nous voyons avec infiniment de ciiagriii que le projet ne fait pas seulement la moiaidie mention des affaires ecclésiastiques qui sont Tobjel de nos réclamations et de votre envoi à Pans. Nous voyons en un mot que nous sommes tiaite' comme ennemi. Voilà le fruit. de. notre voyagea Paris , de mÊre patience y de la longanimité qui nous a porté à faire tant de sacrifices, à souffirir -tant d'humiliations. Dans cet état de choses , co^pine les deux conditions que nous avons prescrites dans la dépêche du 1 1, novembre n'ont pas été adoptées^ et qu'au contraire on exige de nous diffoeales choses nouvelles et inadmissibles, nous ne poavons en aucune manière adhérer à nn traité qui seroit attentatoire à la liberté et à l'indépendance de notre souveraineté.

Si donc ort persiste dans- de pareilles pnffeiitîons, vous pourrez immédiatement deoÈ^nder votre passe-port et partir; nous avertissons aussi notre cardinal-légat ^^ à qui nous entendons que cette lettre, soit commune > de se tenir. prêt pour . partir au premier ordre qu'il pourra receveur de nous y si la condqite qu'on observera envers.iioiis après la réception de cette réponse de notre psrt^ nous fera juger son rappel nécessaire.

Voilà ce qu'en . obéissant à la - voix de nos devoirs^ et n'attendant que de Dieu la ^ de nos maux^ nous devions répondre à vos dernières lettres des 7, 10 et i§ novembre* Vous assurant de toute notre satisfaction pour Les efforta ^

-vous dites avoir faits pour potre cause, nous vouf affirmons, etc. ■ ,

PnraPP.YH.

Voici la. réponse qui fut donnée à la note da M*. Alquier.

CXXV. Noie adressée j le a décembre 1807, ^ M. Alquier j par le cardinal-secrétaire d'état.

Des appartemens du Qatrinal, le a décembre i8o7«

Le cardinal-secrétaire d'état a mis sous les yeu< de S. S. la note de Y. Exe. du 5o novembre y qu'il u'avoit pourtant reçue que dans la journée d'hier; cette note est relative à deux objets, c'est-à-dire à l'augmentation du nombre des cardinaux françois et au curement du port d'Ancone qu'on veut faire faire aux frais du Saint*Siége. Le Saint-Père a ordonné au soussigné de répondre à V. Exe. que c'est précisément paftce que, dans la note de M. de Champagny du si septembre, il étoit question de l'augmentation du nombre des cardinaux françois, dans la vue de le porter au tiers de la totalité du sacré, collège , il n'a pas manqué de faire connoitre à M« le cardinal de Bayanne, avant 8on départ > les sentimens de 'S. S. sur cet article , en lui donnant verbalement les instrucUona qu'exi* Heoit la nature de la demande.

( ta8 ) Quoique S. S. ait eu des motifs de croire gnVai ftvok renoncé à cette pensée , puisque , dans h note de V. Em* du la octobre , qui de voit ètie regardée comme Fensemble at le résamé des articles f il n'en étoit plus question ; néanmoins Elk a vu que cette demande étoit reproduite dans le projet de traité «communiqué par M. de Chainpagny à M. le cardinal de Bayanne, et, par celuici, transmis au soussigné. Ledit cardinal a également transmis un [article additionne], qui lui a été communiqué depuis , par M« . de Cbampagny, relativement à l'autre objet dont parle la note de Y. Ëxc. , savoir au curage du port d'Ancone.

Dans la réponse que le Saint-Père envoie à M. le cardinal de Bayanno, il fait connoltre ses sentimens sur la totalité' du projet de traité, et sur tous les articles dont il se compose, et 3L le cardinal de Bayahne ne manquera pas d'en £die part à M. de Champagny.

S. S. ne peut voir ,• sans une peine tou)our8 croissante > que, pendant qu'on traite avec Elle ^ on augmente de jour en jour ses charges ^ et que la conduite qu'on observe à son égard devient de jour en jour plus exaspérée; mais siia position du Saint-Père devient déplorable, la justice de sa cause et la protêctiou divine soutiennent son courage et $es espérances.

Telle est la réponse que S* S. a ordonné au

( iî»9).

É0t%à^'gàé de àormet k y. Exe. | à laquQ^le il a

i^honDL^ur de r^oaveler , etc.

\ PailiPES cardinal GasonI.

C^st ici <}ae se térttiihe le réeit officiel des con^ téstaticrna eittre le Saint-Père et BaQnaf>avt(^ dans le^apl nous aronirpuisé. les faits rapportés jusqu'à prés0tit: lia suite dirô' évéâctnens ne nous' ^st connue que parr les piècésqùi oatété.publiées;-ces {âèees nAçmt ni moins'^ authentiques ifii moins ImpoFtatnes que les précédentes , mais elles, pré-* Butent quelques lacunes» il est ÛK^ile néanmoins €lci Mtoûncitre' le fil 'qui' réunit tous ces docn^ lûens,. et, tels qu'ils sont^ 'i)s*aér\péht à Thistoire du àixf tlçi:^vî^mo siècle^ Çn atteiiflant quHl plaiM ati gtftnrèraement poritifical de {H^btier l'es docur ntens qtttfHànq^ttënt^ la lecture de ceux qa*on Tft lire- ne sera* pas sansl^n grand iiitérét.

Ifoas avoiis parle (1^ de l'arrestation de Monâi* gniUrJ^^àroK gauvèmeur-gi^néral d^ la Marche; ïid.U9 allons faire* coonpitce l'acte par lequel ce prélat aToitmécké un traitement aii rigouFeuiCi -

i II I I > ' ■ Il Il ■! ■ '■

ToK. IL

CXXVI. Protestation de ItTonsignor Rivûrtik adressée^ le ii novembre 1807, au gèiM françoiè commandant d Hfizcerata*

Ceat avec le plos^vifétoniiéniefit, «t iTecIa douleur que doit ins^lifer oti acte aussi cBoqaiïïi qu'inattendu^ que je ^iens d'apprendre, V- fe général ^ qu'au nom de S. Etc. M. le ^|xénlLeloarroU , votre chef, vous ave* annoflcé an utgirtrat de Maceiràta qu'ilàe tfôa^voit en état^ Mfttatran, et allolt èlve <^nduit a Aoconé soos excorie œilitaiiçe. Quelque soit le motif gtnVrf* prétexte à cet ordre; je vous fais la Mtnplcobse^ vation que^ dans tout état de cause, onnepp^^ aieconaoître dans cet actîs no griftn-d abc^ ^^^ PP^"

- il* u

voir et une éncftàie violation cle» dnïHj ^^ * ^*

sQuveraineté du chef de Fétal. En cofisif^*

)e pco^te hautement f au nom de mon m»^^

de S. M. , «contre cette^ vioktîon ,da ^^ *

genii 'et contre tout acte qui enrésuliw, ^^

priant de faire connoitre ces senliniçns.â 8. ï^

M. le général Lemarrois, de la sages» f'

pcincipés politiques et diplomatiques <!iï<l^^''*.

lieu d'espérer le redressement d'une dé^B^^ ^

contraire* aux droits 4es. souverains. D**^ ^

position désagréable, je ne manque pas te. "^^

jA»

fëtnoigner, Mt le généra]^,, l'estime avec la^,. quelle', etc. n 4,'

Macerata, ii novembre 1807.

- AUGUOTXN RlVARèLA^

^ .^ . Président g^érai de laJff arche»

-' ImtAécHatemeynt après y ce prélat fat arrêté et conduit à Pesaro: son substitut ou lieutenant fiHvani |^rotesta à son tour contre cette viol^n^çe, et fût conduit à la inême fotteressé. Il fut jemplacé par le docteur Merenda'^ gouverneur d'Osimo, que'le président s'étoit substitué par précaution. . . ^

Le cardinal de Bayi^nnè.ayant quitta Taris, la négo'ci^ition àuî^oit dâ. cesser; néanmoins, le 9 ÎÈnvièr i8p8f M: dé Champagny proposa au car- -.âinal Caprara six articles, comme Tultimatuin. de Biion^parte, en lui déclarant .que si, cinq jours après l'arrivée de-'^ âa dépêche à Rome , Je Saint- Père n'ayoit pas ^éçlaré à M. Alquier. qu'il Jea acce{)toiti toute la légation françoise quitte roit Romçj'que nonsettlementies provinces Occupées selroient perdues à jamjû^.» mii^i^que le ^Bélrûgin serok incorporé à l9.Tosca|ie., .et la mciitié de )i Campagne de Rome. aa. royaume de l^aples ; enfin, qu'on prendroitipo^se^sion, du. reste. de l'Etet ec^ clé.siastiquè , e.t qu'il y auîail :garBfi8on fraiîçoMt à Rome. m . * i

CXXVIÎ, AHicleè proposés ^ le g janider 1808, par M. de Champa^nyy Au cardiwd Capran»

i.** Aceommoder les afi&ires relalivcmcnt m Angloia , de la m^ère demandée dans lesidi' ver» méttioires.

%. Se soumettre a payer 4oOyOOO francs potfl^ eurage du port d'Aoeoiie.

5. Accordier à TempereuF dea trançoîi k »" Inination de trente cardinaux pour farmer ietto du collège.

4. Ordonner et faire exécuter YvneiUÛm * cent raalveillans du royaume de Naplcs, qai ^ tentent à la vie des François,

5. Reconnoître le roi de Naplcsconinic J^^i^ Souverain de ce royaume^ ainsi que lestfûw princes créés par 8. M. I. et R. ^ dontil**»**^ question dans les diverses notes remise» i^»'^* de Bayanne.

$. Eloigner le consul et ali très personnes «

dignité dépendant de Ferdinand IV.

Cet nltimatam , transmis à Rome, îai ^^^ le Saint- Père, aiaù que nou$ le verrons ptf ^ note de M. Alqoier, quVm Va Hré ; car le g8"Jf ' Bernant « pontifical vêa.' pas publié )a ^ . . •âtesaée au catdinal Captara, où ce refus étov exprimé. Cette lacune eist ë'âutont pia* ^"^ '

q^ ]a note, chi earà|nal Càsoni>^a 3o janvier '^ fine BO»s pcibKons, indique que la cour de Rome avoil accepté quelqqes-iiiis de ,ces articles , i là irérité aV^ec des modifications , mais cependant dans un sens assez étendu, pofir que Te secrétaire* '^éUki pût témoigner de l'étônnement de ce qu'pa ^€Ût regardé sa dépêche eomme un refus.

GXXyiII. Note adrea$ie[y te ag janvier iHoS^

par M. \4lfûier y a» cardinal Càsonii

•*, . &ome le 39- janvier 1808 > à dix heures d» matiui^

Monseigneur >

JTài reçu liier, à onze heures et demie du sqfr.^ »tte note du 28 janvier, par laq^u^Ue V. Em-, ei> me communiquaut les articles proposés au légat du Saint-Père par S. Exe. M. de.Champagny^ rùo transmet la réponse définitive ée S. S. Je vois. Monseigneur, avec une idpuleur profonde*, que la Saint* Père se refuse aux derniers moyens de pa-' ciiication offerts par S. M. l'empeTCur et roi , et qu'ainsi toute espérance de conciliation est évanouie. Dans cet état 4e; choses il est impossible qûejene reçoive pas incessamment des ordres qu» je devrai exécuter dans les vingt-quatre heures. Xé vais donè f^^ire toutes mes dispositiomi pour y^ obéir ponctuellement.

La lettre adressée à Mgr. le cardinal-légat par

T. Eut. ne pouvant avoir ponr objet qpe hoolir fication oBicielle du refas de $. S., il ne puà pas convenable que je sois, chargé de la tnatmettre. En (x>nséquence, je prie Y. Em.detroarcr bon que je lui renvoie sa dépêche.

J'ai l'honneur de renouveler à V. Em. les unrances de ma haute considération.

Alquibl

CXXIX. Note'du cardinal Ctuoni àdrettie.k • 3o Janvier iSoS , d M* Aiquier.

]>es appartemens da Quirlnal, le 3o jaor. M>

Le cardinal-secrétaire d'état a reçu h note de V. Exe- , en date d'hier; il s'est fait un deroir de la mettre sous les yeux de S. S.

Le ^Saint-Père a été surpris et ^toionèé^^^ affligé de voir que V. Exe. qualifie de tefe ub» note qui contient tant de concessions^ savoir toutes celles qui étoienit possibles à S. & ^ » excepté seulement cellpa que sa conscience ne lui permettôit pas. 3. S. se flatte toutefois qo^ ^^* lettre fera une impression différente sur Famé e S. M. I. etR. : sa justice et sk bienveillance en sont garantes. .

Le soussigné, en donnant par ordre dfl Saint- Père cette réponse^à V. Exe, lui réitère, Ac-

Philippe carrfiw/Ci^^^

. Dèa la veille , le secrétaire d'état avoit reça un billet de M. Alquier, par lequel il lai donnoi t coiù- .muiiication de Fitinéraire de deux colonnes de troupes françoises qui alloient traverser les état» du pape. Cette marche inspira^ avec- raison, de vives inquiétudes à'Rome , éi donna lieu à la correspondance çuivarite.

CXXX. Billet de^M. A Iquier adressé , lesQjtm^ vier xSoS ^ au cardinal CasofiL .

Le 29 janTÎer i^ojS.

Monseigneur^

JTai rhopneur. de transmettre à V. Em. copie de

i'itinéraire.^^esuiyrontdeux colonnes de troupes «composjées desix mille hommes, qui doivent incessamment traverser TËtat romain. M. le général Miollisy en m'envoyant son ordre de marche , jn'assure que les troupes dans leur pacage pour les différentes communes de l'Etat romain con-serveront le meilleur ordre possible, et la réputa'tion de M. le. général MioUis est si universelle-- . mani connue «que je ne crains pas> Monseigneur le cardinal , de me rendre garant de ^observation jde sa promesse.

J'ai l'honneur de renouveler à V. Em. les assa* rances de ma Respectueuse considération.

tiinJraire de la première colonne , parité ^A cône , eoue les ordres du général DutruUy JhrÊe de quatre mille hommes*

Janvier a8 à Spoleto-^^ag à Terni — 3o k Mof^iaBO— 9z • Nepi. «^Février i à Baccano — a à Ponte->MoUe — S 4 Albaao — 5 à VeHetri — 6 k Sermoneta — 7 à 8 séjour à Terracine, oii elle recerra de noareanx S, M. le roi de Jfaplea*

ordroa di

Itinéraire de la deuxième colonne , partie de Fbh' rencey sous les ordres du général Herbùij forU de deux mille hommes et cinq c^sts ch^iHuac.

Janvier aS k Soltgno— ag k SpoIe|<^^So à Nami — 5i à G* ▼ita^Cattellana. — ^Février 1 à Baccano^a séjour — 3 k Pi»1b« Molle — 4 k Àlbano— 5 k Velletrî — 6 à Sermoneta — 7 s#oar à Piperao-* 8 k Terracîne , oi^ elle receYra de noof eaax enbef de S« M. le roi de Naplesi

CXXXI. Billet du cardinal Casoni adressé ^ le 5t Janpier 1808, au général llfiollis, à GvUa^ Castellana^

Des appartemens dn Qoiriaal) le Si }anv. 1808.

S. S. ayant été avertie qu^une troupe finoçoîse d'une force imposante dirige sa marehe vers cette capitale, et plusieurs bruits s'étaqt répandus; sa^ voir^ Tun que celte troupe deyoit traverser Tètat

■ob-^^ak

. ( i57 ) MHtr. se rendre à J^aples , l'autre qu^elle étdit desil^éeà occuper la ville à^ Rome , )'ai , aa nom'ot 3ar ordre çxpptësr de S. S. , l'honneur d^interpelle» foimieUemeiit.y. £xc. ponr qu'ËlIe me déclare sans ^qaivo^Qe .l'objet, de la marche de eette trpqpe, efi âotmant ane i^éponse claire et décisive par jjpicrit à l'oflBfcier pontifical , porteur de la. présente , afin qoe S. Sfl puisse prendre^ la détermination qui lui convient

Je ' profite de cette çirdMistanee pour prier Y.' £xa d'agréer l'assurance de ma consîdécation la i?ltts distinguée. .-

FHII4F7B cardinal Ca$oKI y secrétaire-d'état.

CXXXU. Méponse du général JUtottiè , du l"Jé^

vri^r i8o8v

^ Cmtft^Csitrillaiia^ le i.^lEétmr iteSi

£minenc6y

SbnExc3 M. Tambassadeur de France. a reçû^ ^r xm de mes aidesrde-camp ^ l'itinéraire dé la division qui marche sous mes ordré^ y po'ur.le com-^ muoiqaer aux ministres de S. Si

•Tespère qu'ils- seront satisfaits à ce sujet , par la connoissance qu'il ^toit invité de leuir en donner.

Je vous priey en agréapt Tas^Ui^aace de ma plua.

CXXXIV. Note du ear^nal Casoni odreuietk février 1808, à 31 • ^Içisier.

DeB «ppartemens da QalrHiat ,\e a Uimot ilA

S. s. a reça la lettre de V. Exe. , et a «ricbamp chargé le cardinalrsecrétarre d'état <leli donner en aon nom la réponse raivante*

Le Saint-Père a toujours séparé les affaimi» personnes. Si dans l'audience d'aTanNlufirifKV a parlé avec quelque chaleur et retenue, cerfW certainemojcit pas parce que Peatime et la confas qu'il a f n V. Exe. sont diminuées, maispaiwp étoit avec raison exaspéré des bruits ,mtWfSA ^ se sont répandus par la jactance de^ eomi^^ françois qui disent hautement que lestrosp^f'^ d'après l'annonce de V, £xc.\^ sont des!rtfel^ le royaume de Naples , alloient occuper&o^

Le Saint-Père sait que certainement ï *^ pas en guerre avec S. M. I. et R. Venêêni é0 que son légat . s'arrête à Paris ; pcndmt }«« court une note, qui renfern^e tontes les»*^ qui étoient possibles à. son. caractère^ iJj'^^''"' voit et ne peut regarder l'occupation de* ^ dence que comme une mesure aussi irijûnea^^ contraire à la justice et à la bienveilianccoe2>' '

Si les troupes ^françoises sont 'dirigées^^^ royaume de Naples , S. S. entend qu'on 0)0^^^

âiventian cQndne par les deux gouverneitiend , i statue que les troupes séjourneront hors des iCJSlIte^ 9 dans les.,ca^rnes ordioaire^, passeront ([j^rière les murs^Fentrée dans la ville restant touteis libre à M. le général |dioIlis et à son état-^ . ^or j qui y Tua et l'autre , peuvent être sûrs d'être xueillis avec cette hospitalité amicale dont r utes les^ troupes ont éptouvé l'effet^ ^ Puisque donc les susdites troupe^ , comme .. £xc. rassure, n'ont pus d'intentibn hostilç^ il ;iflBra qu'elles n'entrent pas dans la cité ; çl, sans rûUl soit' nécessaire de renouveler les ordres aniennement donnés pour -le château et les portes» es troupes elles-^niêmes les rendront inutiles. S. S, voit avec satisfaction par la' lettre de V. Exe» !l[e ^ésir de S. M. de terminer, par des moyens xincilians: les affaires litigieuses. S. S. ne peut pas ivoir un désir plus ardent. C'est à causé de cela ju'EUe a Mt un dernier effort de condescendance. H^ar sa déclaration du.dS janvier.

' Quoique le Saint*Père n'ait rien à ajouter nnf 'contenu de celte note, néanmoins il déclare que, ' devant nécessairement considérer l'en trée des trou- Aea 4ans la ville comme une mesure hostile, leur présence meltva fin à tout pourparler, puisque ce n'est jms .la force , mais que. c'est la liberté réci-' proqu^ et la candeur qui concilient les esprits.

Telle est,la réponse que le Saint-Père a îcStdonné au soussig^dedomiçr en son nom à Y. Exe. , Ta^-

•nrant .de la continaation de son Mtime dLdesi] bienveillance particalière.

VEn exécutant ces wdres y le soussigné a 1%qd* neur de renouveler, etc.

Pbilippe cardinal Casoîo.

Aprèd des protestations si -solennelles , qai n'an* roit jugé vaines toutes les inquiétudes que rapproche du, général Miollis avoit c^ausées ao Sais^- Père? Ce général étok réservé à dentier aa monde le spectacle d'un des actes les plus perfide de son gouvernement. Il força l'entrée de fi.onie, âésarau la garde de la Porte-du-Peuple, et se mit enfossesr sion du château Saint*Anger prélude des mesures plus violentes^ dont il fut rinstrument quelque temps après.

CXXXV. Protestation de M^ ColU y commandcuit du château ScUnt^-Ange , adressée ou générai Miollis.

Le soussigné ^ commandant du fort Saint-Ange, .voyant que les troupes françoisea veulent se arettre en posiiession de ce fort , et l'enlever à la gsmbon de notre seigneur Pie YII , quoiqu'il ne $dà pas en guerre avec S. M. l'emj^ereur des Françoî$> roi d'Italie, ne voulant, et ne pouvant opposer la force, parce que cela lui estexpressémentdt&fendapar son souverain qui, en sa qualité de ministre de paix,

ilAbiré rdfoston da sang; i^tinbùyilto^ Âtir le point de céder à la riolence, nepeut se disf)endep IV^resser à V. Exe. ce papier, par lequel il proteste, dans la forme la pi us solennelle,' contre une leli^^ occupation contraire au droit, des gens e.t au% "dispositions pacifiques du souverain pontife, son ^^uverain légitime, et déclare qu'aucun pré) uai^.ne peut résulter, par cette occupation, aux droits inaliéraMes de la souveraineté pontificale.

f*ifit à Rome , le 2 février 1 808 , à quatre heures.

Angb .CoLiii , lieuienc^it- colonel et com-i . mandant de Pattillerie pontificale.

C'est le même' ColU qui eut ensuite la^fcible^er de prendre part à l'amalgame des troupes pohtifi-* cales avec celles de Bubuap^o^te^ dont nous aurons oceàsion' de parler-.

CXiXVr. Billet de M. Alquier adressé, le '2 février 1808 , au cardinal Casoni. .

Eminènce,

Mv le gétïéVfal MioÛis désire avoir Thonliehr de rendre ses devoirs à S. S. II prie V. Em. devoulôif* bien prendre les ôrdi*e.s du souverain pontife , et deme faire savoir à quelle heure S; 9. daignera j^ernseltire que )*tiie Phômiéur de lui présenter M, le générât

le prio V. Em. de recevoir lesaMmsiuioesiejni haute considération.

, Ce a février 1808.

C^XVII. Réponse du cardinalCrnsoni ^ damtmè

Jour.

Des «ppartemens do Quirtnal ^ le a filfr. iML

Le cardinfil-secciétaire d'état a reçu et mis sons le9 yeux de S. S. la note de'T* Exc^ , par la^die £lle exprime le désir d'avoir une audience , pour présenter le général Miollis»

Y. Exo. peut bien s'imaginer quels sontJesseiH timens de surprise et de douleur dont le Saint* Këre est pénétré. Plein de confiance et decsndeuf, après l^ssurance que V. Exe. lui a voit donnée, par sa lettre d'hier /que là troupe n'étoit que passagère, et n'avoii pas d'intentipn hostile > il ne s'attendoit pas qu'elle entreroit dans la ville niaigré lui» dàar* meroit lagarde de là For te-du-PeupIe , e&fcnreroit son habitation par des quartiers de soldaiai) et placeroit de l'artillerie braquée '€x>iilielaforie de son palais.

Il ne croyoit pas qu'on poqsseroit si loin hé injures contre un prince stns armes el vivant

bn paix, contre nn souverain qui n'est pas en

^erre avec l'empereur des François , contre lé

c^hef de l'Eglise catholique.

Humble et doux par caractère et par principesy

accablé de douleur par ded traitemens si durs,

il a y pour donner une preuve de sa modération ,

chargé le soussigné de répondre qu'il recevra de-^

main, à midi , M. le général Miollis , accompagné

par y. Ëxc.

En Lui adressant cette réponse , le soussigné

Lui réitère» etc. ,

Philippe cardinal Casoni.

M. Alquiér répondit à cette lettre pleine de dignité , par la suivante.

CXXXYin. Lettre de M. Alquier adressée ^ le sféi^rier 1808^ au cardinal Casoni.

Rome ^ le â iéyrier i96&

Eminençe ,

Je reçois, à l'instant la réponse de Y. Em. à la lettre que j'ai eu l'honneur de lui écrire ce matin, poiiir La prier de demander à S. S. de vouloir biea indiquer le moment où Elle permettroit que j'eusse rhonneur de lui présenter M. le général MioUis.

. Je ne m'explique paa, Monseigneur, comment . ToM. II. '' 10

tn rëpoudaiit à nne simple formule d'étiqueHe de eour 9 V. Em. a mis une affectation aussi dèsolfigeante à rappeler l'erreur commise par un officier qui, diargé de déposer sur une place de Rome quelques pièces d'artillerie , les a fait transporter àm un lien situé à peu de' distance du palais QuicioaL V. Em. ne peut pas avoir oublié que 11 h général MioUis , dans une visite qu'il a eu llic«neur de Lui faire avec moi, il y a quelques Iieores, est convenu, dans les termes les plus expjesu6, du tort assurément involontaire de Pofficier d'srtillerie ; qu'il vous a prié d'assurer S. S. de toute k peine qu'il ressentoit de ce malentendu > et qu'Elle-même , satisfaite des explications da général, a rendu justice à la pureté de ses intentionsi Est-il donc besoin, Monseigneur^ de vous np* peler ce qu'a dit M. le général Micdlis, qœ, n'étant jamais venu à Rome, il étoit persiudé qde le Vatican étoit la résidence habituelle du Snnl- Père; qu'il ignoroit jusqu'à l'existence da ]Mla\s Quirinal , et que , conséquemment , il n'avoil pas pu soupçonner que l'ordre de disposer des pièces d^artillerie sur la place de Monte-Cavallo , rapprocheroit un détachement de troupes François de l'habitation du Saint-Père? •

• V. Em. n'a-t-EUe pas su enfin qu'en sortant avec moi du palais Quirinal , le général s donné à un officier l'ordre d'enlever à l'instant même les pièces qui étoient sur là place , et de faire retirer

les détacheaM)ns qui avoient été établis dans les entoura ? •

Je ne me permettrai pas de recliercher les causes secrètes de l'amertume des reproches contenus dans la note de Y. Em.; mais je dois, par respect poarl^vérité^etpar égard pour le général MioUis^ protester contre l'inculpation injurieuse dont il est l'objet 9 et repousser ^ de la manière la plus formelle, les inductions fâcheuses que tous tirez d'un fait extrêmement simple, qui ne peut avoir d'autre importance que celle qu'on veut lui donner avec tant d'injustice et de malignité.

. . Agréez, les assurances nouvelles de ma respectueuse considération.

Le cardinal Casonî ne répondit à cette lettre que! lé 5 février i8od ] il le fit par la note suivante.

CXXXIX. jRéponse du cardinal Casoni à la . pré^. cédehte lettre , du Sfét^rier 1808.

Des appartémens da Quirinal, le 5 février i8o8*

Le cardinal-^secrétaire d'état doit à sa propre délicatesse, il doit à la personne de V. Exe. même et de M. le général Miollis une réponse franche et sincère à la note qu'il a eu l'honneur de rece^ voir des mains même de Y. Exe.

Le soussigné croit avoir acquis assez de Jnit à la confiance de Y. Exe. , pour quHl ne resleps le moindre doute sur la vérité de te qu'il affirme.

Exact jusqu'au scrupule, comme il se vantée rétre, il n'a pas manqué de rapporter à S. S. que M. le général avoit témoigné son méconlenteniest de l'erreur commise par l\>fficier françois ^oi avoit placé la troupe et braqué l'artillerie cooln le palais Quirinal ; il n'a pas manqué de Lui rapporter en même temps l'assurance qu'on amt poliment donnée de faire sur-le-champ tia»porter ailleurs Tartillerie et de faire éloigner k troupe. Non content de cela, le soussigné, iiistnirt que M. le général , en sortant de ses apparteinciis, avoit ordonné à la troupe qui éloit sur la pl*<* de se retirer, fit aussi connoitre ce fait à S. S.

Malgré cela, S. S., outrée d'un événement si inattendu et si injurieux à sa personne, ordonsi expressément au soussigné de rapporter, dans li note destinée pourV. Exd., tous Les événemcmqai

a'étoicnt passés , sans exceptioji.

Fidèle exécuteur des ordres de son prince» ' soussigné n'a pu se dispenser de fàrlerd^^tim" dent qui ^ plus que tout autre, avoit frappé S. ^'^ il a d'autant moins pu s'en dispenser, que, peno*° l'intervalle assez long qui s'étoit écoula ^^^ l'entretien et une heure de nuit où lesoossign^ édrivit sa note, l'artillerie étoit reslcc tof^ contre le palais de & S., et qu'elle n'a étéietir^ qu'à minuit.

Certainement le soussigné a assez d'estime et dû confiance pour M. le général , pour ne pas douter qu'il n'ait donné l'ordre ; toutefois cet ordre n'a pas été promptement exécuté.

Après cette explication, le soussigné prieV. Exe. d'être persuadée qu'il aurôit, bien voulu ne pas faire entrer de plainte dans une réponse de simple formalité; mais* le Saint-Père le crut nécessaire , pour montrer que sa modération n'est pas altérée par l'excès de sa douleur , et que son estime pouc Y» Exe. et pour M. le général n'en soufire pas.^.

Le soussigné se flatte , d'après cela , qu'on n'attribuera pas à une malveillance et une inlus"tice qui n'est pas dans son. caractère , une plainte fondée que par ordre de son souverain il a dû exprimer. -

En adressant à Y. Exe. cette réponse , le soussigné iLoiî renouvelle , etc.

Philippe cardinal Casoni.

En ordonnant au cardinal -secrétaire d'état d'écrire sa première note, du a, le Saint -Père voulut aussi que les événemens quis'étoient passés y fussent portés à la connoissance des puissances étrangères. En conséquence, la circulaire suivante fut adressée au corps diplomatique.

CXL. Noie circulaire adressée , le 3 février i8oî, par le cardinal Casoni^ aux Ministres étrangm, près S. S.

Des apparlemeofl du Quirinal, le 2 février M-

Le cardinal - secrétaire d'état a reçu Tordre exprès de S. S., de faire part à V. Exe que, le} janvier dernier, le gourernement françois a proposé à M. le cardinal-légat six articles renfcriDant l'ultimatum de ses prétentions^avec la déclaration que si , cinq jours après Farrivée de la dépêche de légat à Rome, le Saint-Père n'a voit pas annoncé à l'ambassadeur de France son adhésion absolue a ces articles, toute la légation françoisejMitiroit, et quenon seulement les provinces dehVirée seroient perdues définitivement et à perpétoM^^ qu'aussi le Pérugin seroit incorporé à la Toscane, la moitié de la Campagne de Rome au royaume de Naples ; enfin , qu'on prendroit possession in reste des états du pape , et piaceroit une garnison à Rome.

Après Fexpiration du délai de cinq joors,^^ Saint-Père remit à M. l'ambassadeur la déclaration demandée , dernier eflbrt de sa cobdescendaflce et de sa loyauté; il y manifesta son adhésion a ceux des articles^ quoique très-onérenJ^? "^ lesquels sa conscience lie trouvoit aucun obstacle ,

et démontra Pimpossibilité d'adhérer à ce qui lai étoit défendu par ses obligations sacrées. M. l'am^ bassadeur n'a pas trouvé cette déclaration satisfaisante , quoiqu'elle renferme toutes les facilités possibles* H a dit , dans sa note du àg , qu'il s'attend à recevoir incessamment des ordres qu'il devra exécuter' dans les vingt-quatre heures.

Fidèle à ses devoirs , et prêt à souffrir les dèr« nières extrémités > plutôt que d'imprimer une jtache à sa conscience , le Saint*-Père voit avec une sainte résignation se consommer tout ce dont il aVoit été menacé. •

Ce matin » k treize heures çt demie ^ les ti^oupes françoises sont entrées dans Rome , ont désarmé la gajrde.de la Porte* du-Peuple, se sont mises en possession du chàteau»Saint*Ange et se sont présentées en nombre au portique du palais Quirinal avec huit pièces d'artillerie.

S. S. remettant son sort entre les mains de Dieu^ et protestant) comfne^ses devoirs le lui preseri*^ vent^ contre toute occupation de son territoire, a ordonné au soussigné d'informer Y. £xc« dp cet événement très-affligeant, afin qu'ËUe puisse en rendre compte à ^sa cour.

En obéissant aux ordres que le Saint-Père lui a donnés , le soussigné renouvelle à Y. Exe. l'assurance de sa ccHisidération la plus distinguée.

Philippe cardinal Ca3ov(u

Dtns la matinée qui précéda l'entrée des troupes^ afficha en même temps la pièce soiyante.

Q2SXI. Notification faite par ordre de Pie FU^

le ^février 1808.

8. S. notre seigneur le pape Pie Vil , n'aj^ant pa adhérer à toutes les demandes qui lui ont été fûtes de la part du gouvernement françois dans le sens et l'étendue qu'on vouloit leur donner, parce que ses devoirs sacrés et la voix de sa conscienoe le lui interdisoient , prévoit qu'Elie doit se résoudre à souffrir les conséquences désastreuses qu'on Lui a voit annoncées, et. l'occupation militaire de Ii capitale même, sa résidente j mesures dont £Ile avoit été menacée pour le cas où Elle n'adhéreroit pas à la totalité des susdites demandes.

Résignée, comme Elle l'est dans llnunilité de son cœur, aux jugemens impénétrables du Très- Haut, Elle remet sa cause entre les mains de Dieu; ne voulant toutefois pas manquer à son obligation de mettre à couvert les droits de sa souveraineté , Elle nous a ordonné de protester, comme Elle proteste formellement en son nom et en celui de ses successeurs, contre toute occupation de. ses états, entendant que, maintenant et à l'avenir, une teUe occupation ne puisse préjudicier à l'intégrité de ses états, mais que les droits du Saint-Siège sur ces territoires restent hitaclset sacrés.

( i65 ) Tîcairé Mr la terre de ce Dieu cle paix qui, par »on exemple divin , enseigna la mansuétude et la patience, S. S. ne doute pas que ses aînés sujets, dont Elles toujours reçu tant de preuves d'obéissance et d^attachement 9 s'efforceront de conserver la tranquillité privée et publique^ comme S. S. les exhorte et leur ordonne expressément , et que , bien loin de Étire iiux François aucun tort ou offense , ils rèj3pecteront même les individus d'une nation dont, pendant son voyage et séjour à Paris , Elle a reçu tant de preuves de dévouement et d'affection.

Djps appartemens cla Qoirinal , le i férrier i 808.

Philippb cardinal Casoihi j secréiaire

d'état deN.S.

Cette proclamation déplut beaucoup au général François. M. Alquier s'eii plaignit par une noté, ç|ui est remarquable, parce qu^on y trouve la première trace de cette autorité que Buonaparte s'est irrogée peu.de temps après sur plusieurs cardilaux nés dans les provinces qu'il avoit réunies loit à son empire^ soit à son royaume d'Italie, en prétendant que> pour être princes de l'église et K>ilseillers*nés d'un souverain, ils n'avoient pas ^ssé d'être ses sujets. Le cardinal Càsoni étoit né L Sarzana dans l'état de Gênes ; c'est sur cette cirinstance que se fonde M. Alquier, pour \e placer tans la catégorie des sujets de Buôjiaparte.

CXLU. Noie de M* figuier ùdreesée, Ukfê^ vfier 1808, au cardmal Casoni.

Eminence,

JTayois espéré qœ Fan donneroit une i^tentioD très - sérieuse aux observations que j^ayois en rhonoeur de Lui faire sur l'impradeiice qa'Bk a commise^ eh faisant afficher avec prof luioD dans Rome, quelques heures^après l'arrivée destroapes françoises, une proclamation faite pour éguer l'opinion publique, et quiaj>aru revêtue de volie signature. En apprenant que cet écrit avoit été enlevé presque ausssitôt qu^affiché , j'ai cru que y. Em. réfléchissant > quoique trop tard , sur cette grave inconvenance, vouloit au moins en anéantir les traces.

Mais j'ai appris , avec autant de ^^arprise qae de douteur, que des exemplaires de cette même proclamation étoient chaque jour distribués danslei bureaux de la secrétairie d'état par vos commis, qui se promettoient aussi delà répandre dandestinement dans la ville.

Je ne ferai, Monseigneur, aucun<i obaemtion sur le style et la forme de cet écrite dans lequel personne assurément ne trouvera les sentimensde douceur, de concorde et de convenani^e qai animent constamment S. S., puisque le rédacteur, en parlant de l'auguste autorité qui règle les destinées

le la Ecancç^ a osé se servir de ces mots, le-gicm^ reniement français y locution qui, dans ce moment, i^est en usage qu'à la cour de Londres, dont celle le Rome veut sans doute imiter l'exemple» . L'empereur jugera si un tort de ce genre peut l'élever jusqu'à lui; mais je m'étonne que vous ]ui avez l'honneur d'être sujet de S. M. l'empereur ît roi , ayez pu revêtir de votre nom uei placard )ù votre souverain se trouveroit outragé, s'il poaroit l'être ; que Vous permettiez que vos commis ^11 soient les distributeurs , et qu'enfin vous ne craigniez pas de troubler la tranquillité publique sar des assertions que vous couvrez eli vain d'un' roile religieux , et qui ne seront que trdp tôt et :rpp facilement démenties.

J'ai l'honneur, Monseigneur, de renouveler à V. £m. les assurances de ma haute considération.

. .Alqùier.

Ce4 février 1868. ^

3XLIIL Réponse du cardinal Casoni à la pré^ cédente note y du Gféifrier i8o8«

Des ^ppartemens du Qairinal , le 6 février 1 808.

Le cardinal-secrétaire d'état qui a reçu la note le V. Exe, du 4, a été pénétré de douleur et rappé d'étonnement pat les accusations qu'elle enferme relativement à la notification qui fut

( i56 ) affichée aa moment de Fentrée des f ronpà fm-' çoises dans Rome.

Le soussigné croyoit fermement que la teneur de celte publication devoit prévenir tonte espèce de plainte; il voit avec surprise que le contraii» ait eu lieu. /

La proclamation a été faite par ordre exprès de S. S. , et les sentimehs q^u^elle exprime sont ceux de S. S., comme le soussigné peut le pronver â V. Exe.

n n'est, au reste, pas vrai que l'afficbe ait été arrachée par ordre du sous;»igné. II auroit été pea digne de son caractère et du poste qu'il occape, s^il avoit osé donner un ordre contraire anx cornmandemens positifs de son souverain, et qu'il sd iut permis de contrarier ainsi ses intentions.

S. S., accablée de douleur par un évùiewentd désagréable, voulut , dans les termes les plas modérés, instruire son peuple des causes qui Favoient amené; il voulut conserver intacts ses droits; il voulut enfin que sa voix, pleine de mansuétude et de douceur, fît passer dans le cœur de tousfe calme, la tranquillité et le désir de maiif tenir le bon ordre.

Le Saint-Père a atteint son but par la docilité de ses sujets ; il ne sait comprendre comment on peut penser, qu'une telle affiche , qui n'est autre cJiose que l'expression de ses sentimens et une des nombreuses preuves de sa longanimité et de sa résignation , puisse tendre à égarer l'opinion publiqoo

4U k troubler» ter des assertions oouvortes d'ua- TÔile religieux^ la tranquillité publique > lorsque^ à la grande consolation de S. S. , les faits mêmes prouvent le contraire.

On n'est pas moins stupéfait en lisant l'interprétation que Y. Exe: veut donner à l-expresston gouvernement françoia'^ qu'ËIfe prétend être una imitation de ce qui se pratique dans le cabinet dei liondres.

Le cardinal soussigné se fait Thonneur d'assurer V.Exc. que cette expression, loin de reh.-* fermer quelque chose de désagréable poar S. M. , a au ccmtraire été dictée à S. S. par sa délicatesse } elle est^confonne au profond et immuable respect du soussigné pour l'auguste personne dé S. M.; elle est ai^ reste généralement usitée dans le langage de la diplomatie; le ministère frajiçois et la légation fran^oise à Rome s'en servent souvent \ et dans des circonstances douloureuses, comme celles où nous nous trouvons , elle étoit la seule confirme aux égards dus à un souverain*

La distribution clandestine des exemplaires de TaiBche qu'on reproche aux employés de la seorétàirie d'état, est une imputation inventée par ceux qui tendent à surprendre la bonne foi de Y. Exe. Le soussigné peut l'assurer sur son honneur que s'il a été distribué quelques exemplaires de la proclamation , cela s'est fait par ordre positif . de S. S. Au reste, les employés ne pôu voient avoii;

ancmi motif de refuser des exemplaires fu imprimé que leur sourerain aroit rendapablic. Le soossigifé prie Y. Ezc. d'agréer ^ etc.

Philippe cardinal Casonl

lYous allons maintenant &ire connoitn oo j»cament qui seroit du plu^ haut intérêt, s^iléioit démontré qu'il n'est pas supposé. C'est une dnalaire secrète que Pie YII doit avoir adreisop, if 5 férrier 1808 ^ à chacun des membres da acre collège. Cette pièce npus est parvenue itlsm^ avec les autres documens dont l'authentidtéo^eit pas douteuse ; elle manque ^ comme beaocoop d'autres^ dans le recueil de Palerme. Woimi^û"* été frappé , et nos lecteurs le seront «ans doole avec nous, de la différence entre le style A »^*^ circulaire et le ton qui règne dans toute* te«fl''** pièces sorties du cabinet de Pie Vil; M méfun» que cette circonstance nous a inspirée, a ete augmentée par le contenu de la lettre mèm^ "^*^ cfiFet, il y est question des prétentions qoe ^^ naparte formoit contre la cour de Rome; ces J»^ tentions sont successivement rapportées po en faire voir la futilité; mais dans celte rtf^P tulation il s'agit de diverses démandes flon n'étoit pas question dans les articles quis^^ été communiqués le 6 janvier au cardinal wp | j comme ultimatuin du gouvernement û^^o »

y en a même dont on ne trouve pa^ de ^ les documens précédens. Enfin, Tenvoi de ce «

rircnlaire àuroit rend a superflu Fallocution du 16 mars , qu'on lira plas bas et dans laquelle on reoonnoitra toute la dignité et la force de raisonnement qui distinguent les écrits dû Saint-^Çère.

CXLIV. Circulaire adressée , par Pie VII ^ aux cardinaux, eH date du 6féprier i8o8.

Ce n'est pas par suite de notre sollicitude paternelle et apostolique; ce n'est pas en vertu des obligations que nous imposent > soit notre conscience, soit l'autorité suprême dont nous sommes revêtu , que nous rappelons à votre mémoire la longue série des traverses, des persécutions, des exils ^ des guerres sanglantes que la religion du Christ, ceu3^.qui la professent et les successeurs de Saint-Pierré ont endurés de la part des nations barbares et des ministres de l'hérésie et du paganisme. L'histoire en parle suffisamment; et ces ^lamités nous sont incessamment rappelées par [es reliques des glorieux inartyrs morts pour la religion , dont nous implorons journellement l'intercession auprès du Très -Haut. Notre devoir apostolique nous force seulement de protester y cx>mme en effet nous protestons devant Dieu , devâM le monde catholique et devant vous, Eminentissime frère et fils en Jésus-Christ , contre tout attentat et toute occupation militaire par les François , des états qui nous ont été confiés et jue nous avons reçus dons, toute leur étendue de

nos prédécesseurs , pendant qne nous reccmnoîs-sons et confessons que notre sonveraineté tempo* relie n^est ni absolue ni héréditaire , mais qu'elle est purement' élective et fidéicommissaire. Aussi avK)ns*nous constamment repoussé toute préteation coûtraire , non seulement à cette soutcraineté^ mais aqssi à notre autorité spirituelle, priant Dieu qu'il répande, sll est nécessaire, tout notre sang pour la défense et le soutien de Tose et de Fautre , telle étant notre libre colonie en Jésus-Christ notre Seigneur.

Le gouvernement françois attente à notre sou-* veraineté spirituelle et temporelle par des prétentions injustes et insoutenables et par tontes sortes de trames, et nous invoquonsu, pour la justifica^ tion de notre conduite , le témoignage de Dieu et de l'univers. C'est pourquoi nous avons cra devoir vous faire connoître particalièrement, par cette lettre , notre Ëminentissime frère, les articles des susdites prétentions , ainsi que notre constante et immuable décision.

Et d'abord quelles preuves d'attachement n'avons-nous pas données au gouvernement françois, en prêtant la main à la réconciliation du troupeau de ses sujets qui avoit abandonné l'Eglise catholique-apostolique-romaine ? Quels moyens nV vons-nous pas employés pouir rétablir en France l'autorité publique et privée ? j^ous sentions une telle commisération pour des peuples dont les mains fumoieut du sang de leurs ûrères de tout

et condition ; pour une nation qui, en répan-' dant le sang de son sourerain légitime, s'étoit éouillée d'un crime dont la punition devoit re** tomber sur la génération coupable et sur la gêné ^ ration future; que^ n'étant pas encore élevé à la chaire de saint . Pierre , nous avions résolu d'employer tous nos soins et de nous sacrifier ^vr ré^ ^concilier cette nation avec l'Eglise > pHr lur rendre Tespoir et la paix. '

JN'étant encore , qu'évoque d'Imola , nous don* nâmeB des preuves de nôtre affection pour cette nation , en allant à la rencontre du chef des ar-* mées françoises qui étoit descendu en Italie , ré<pandant autour de lui la destruction et la mort.'

Les écrits pleins de zèle et de vérité que nous adressâmes au troupeau qui nous étoit confié^ ga^ rantissent les sentimens religieux qui nous-ani-^ moient. Au milieu des tribulations que nous éprouvâmes à cette époque > nous avons eu la satis-» faction: d'obtenir du général même la vie de ceux de nos fils qui, les armes à la main^ a voient fait mourir les commissaires envoyés dans notre cité.

Elevé ensuite 9' par la volonté divine ', après le décès glorieux de notre grand et immortel pré^ décesseur Fia VI ^ de sainte* mémoire, ^. la su-r préme dignité pontificale^ et investi de la pleine autorité de saint Pierre et du S^iht-Siége, que n'avons<*houd pas fait? Quels moyens, quelles assurances, quels sacrifiées avons -nous épai*gnés pour convaincre de plus en plu^iegouverhement ToM. IL ^11

françoiade notre soUicitade paternelle? Le moDcfo nous en est témoin ; Diea connoit le fond de notro «œun Comment doniQ ce gouvernement peat-il «upurd'hui vouloir nous opprimer, uoas hnmf* lier et nons avilir 7 Mois Pie YII ne ct-aint ri«i; il^eat résigné à. souffrir, mais il n'est pas humilié. J^froS'^Értst et la religion sont notre soutien , notre cons^^on et notre héritage; la persécution ^m notre gloire , la mort notre triomphe. Le concordat que nous avons accordé , approuvé et établi, sauf ie Maintien du dogme et de ladisciplineeasenlielle^est le moyen que nous avons employé pour ramoier un peuple égaré. Lorsque nous vivions dans one parfaite sécurité , de nouveaux attentats sepréparoient contre nous^On nous fit connottre la vo* lonté du gouvernement François, qui avoit éfevé, nous disoit*o9 , Napoléon Buonaparte à la dignité de chef de Fétat ; ou nous manifesta le vom qa'sbandonnant pour quelque temps notre siège, noua nous transportassions à Paris pour sacrer et couronner le nouveau so.uverain. Dana la vue d'empêcher les inconvéniens et les malheurs qui pouvoient se reproduire encore, nous entrepiiiiies un voyage pénible et désastreu;c:* Noos fûmes à Paris j et posâmes sur la tête de Napoléon le diadème impérial : noua croyions alors avoir établi une paix durable avec ce souverain j et consolidé l'union entre la religion. catholique et un peuple qui nous avoit donné toutes les marques de res* pect^ de véuëratio|iet d^ dévoïkment. Cependant

ndtls voyoïis que toud nos efforts ont été iû^ fractaeux.

Notes ayons reçu , il n'y a pas long- temps, des lettres cle ce gonvernement , qui développèrent les prétentions injustes et inadmissibles que nous vous avons déj& fait connoître dans un consistoire secret, et que nous croyons devoir vous rappeler, afin qu'en appuyant nos décisions immuables, vous soiitenieE notre constance et notre disposition de tout souffrir t>our )e maintien de la sainte religion catholique^ apostolique et romaine ^ et pour la conservation des droits du Saitit-Siége.

Il est vrai que PBglise de France a joui de tout temps de privilèges reconnus par nos ancêtres. Loin de vouloir lui enlever ces droits ou les diminuer, nous lui en avons accordé de nouveaux qni n'étoient pas en opposition avec notre conscience» ainsi que cela est connu du monde catlio^ lîque .entier. Que pouvoit*on vouloir encore de nous? Il fut décidé que notre constance seroit mise k Fépreuve > et nùtre autorité anéantie. O gouvernement ! è peuple ! ce que Vous nous demandez n'est pas moins 'dtotmctif de notre autorité que • pernicieux pour vous I

1 .* Le gouvernement François exige aujourdliui un patriarche indépendant de nous; i^ le dé^ signe, et veut qu'il soit revêtu de notre auto-» rite. Non seulement nous avons protesté et prêtes*^ tons que nous ne le recottnoitrons. jamais; maia aussi le déclarons intrus et éternellement séparé d^

giron de PEglise catholique, apostolique etn^ maine.

s.^ 11 veut que le Code françois aoit publié et introduit dans nos états. Une telle législation étant subversive à la fois de notre autorité soa?eniiie ^t des saints canons, et des décisions des coaôks, nous avons refusé notre assentiment

3,® On demande le libre exercice public de to les cultes. Cet article étant en opposition avec les canons et les conciles, avec la religion catholique^ et, à cause des funestes conséquences qni en i^ aulteroient, avec la tranquillité et le bonbemie Pétat, nous Pavons rejeté.

4.® On demande la réforme des évêchés et findépendance des évêques. Une telle indépendance seroit contraire aux intentions de notre l^^' teur et seigneur Jésns-Christ, qui ordonnais* Pierre de conserver l'union avec les apôfrEf (^' quelle se perpétue par l'union dés évc(pesavec pous)^ lorsqu'il lui dit qu'il étoit Pieiw,*» pierre fondamentale sur laquelle il fonicA ^ Église ; ensuite , voulant recommander à saint Pierre de maintenir l'union avec ses frères et* les confirmer, il ajouta : et tu conpersus,eofif^ frairea tuos. Ainsi nous protestons de vouloir co*|' server, ipour nous et nos successeurs^ Jap'fi^' tude de notre primauté et la dépendance deseveques dé notre siège j comme l'ordonnentlesi""^ ^ pontificales , les saints canons et conciles. 6.^ On demande que les bulles pontific«il«*>^^'

(iÇ6)

Ipisjriiant .la -leipllation des évêcbés et Aes cures dd .ii(>tce. drQJfi|>' soient abolies. Cet article tend à in-troduire Ja désunion et l'indépendance ; il porte atVeinte^ notre autori^té et. à celle du Saint-Siège ; aussi le rejetons-nous avec fermeté.*

s 6\jPn insiste pour que nous décrétions l'aboli* tioisi fiénérale des.ordres ecclésiastiques de l'un et de l^atcftsexe. Nous n'avons .aucun motif de le iaire; nous crpyons, au contraire, qu'il est de notre devoir de conserver les ordres, et même de lea propager^

j]^. On nou» demande l'abolition de la vie célî-* bataire , et la permission de se marier pour des personnes consacréèii au culte , malgré leur vœu aolenneL Cette demande est contraire à la sainteté et à la pureté de la religion ^ elle est en oppositiort avec des engagemens contractés de bonne foi avec. Dieu même. .

, 8^. Enfîn.^ le gouvernement françois exige que nous sacrions et couronnions comme roi de Na-^ pies Joseph Buonaparte. Mais pourrions-nous le faire sans injustice? Ferdinand de Bourbon, sou* verain légitin^e de ce pays> est. encore en vie; 'nous ne savons pas qu'il ait renoncé à son royaume \ nous sommes au contraire parfaitement certain qu'il y forme des prétentions. Comment pourrions-nous donc, sans injustice et précipitatalion >. lui substituer un autre souyerain?

Voilà, Eminentisaime frère, les prétentions du gouvernement françois avec, nos décisions j dles *

( i66 ) iiaoê préparent beaucoup de peine et dVnxiétf; IMÎa nons désirons faire le sacrifice de notre per* sonne ati bien de la religion et du Saint-rSiége

Les Etats de la Sainte Eglise vont être militai» rement occupés, et nous serons entauré d^individus d'une nation qui naguère nous a montré de rattachement y du dévouement et da respect p<IUr la religion et pour nous. Us nous denuoH dent, avec des cris Inenaçans, de reconnoitre un nouveau souverain de ce pays , et noua offrent h choix du lieu où nous voudrons nous fixer, pourvu que ce soit hors de nos états; et tout eeh, pour nous punir de nous être opposé à des pcé* tentions injustes.

Dieu- éternel t vous qui cbmioisse? le oœordef hommes et en pénétre? les secrets les plas intimes, ah I ayez pitié de nous , mais ayes. pitié bien plus d'une nation enveloppée dans les ténèbres, et séduite par Terreur; nous vous faisons le sacrifice de noua - même ; et , si notre sang est nécessaire pour expier leurs fautes , nous ne refusons pas de le verser* Nous sommes prosterné à vos pieds, et implorons votre sainte bénédiction pour qne nous ayons la force et la constance de souffrir, plutôt que de perdre tiné si grande partie du troupeau dispersé que vous avez abandonné. Nous vous recommandons la conservation et la défense de la religion catholique. Frappes ! frappes lé pasteur, mais pardonnez au troupeau que nous vous recommandons^elmaintenev^edans Tunion

inrec vous. Vos oonps ^ 6 grand Dièn f sont ncilr#^ bsile et notre tranquilUfé; votre mort e«t Texerik^* pie que nous nous proposons.

~£t voQs^ notre EmineAtissime frère et fils» re«eevez c^He circulaire particulière comme un gage. du soin patçrnel que nous prenons de v6as :noua sommes soulagé de nos peines en vous en faisant part. Nous vous prions de voosjoin^reftnouspftr vos prières , afin que Dieu nons aceorde la grâces d'une Qdnstance imperturbable pont le s^Mitieit. ^e la religion y d^e la justice , de la vérité, et voua ' rappelons. sans cesse que les François n'ont pas été les premiers persécutenn de la religion de Jésns-^ . Christ et de son vicaire sur la terre , et que noua ne serons pas les premiers martyrs, si Dieu lioua accorde la .grâce de répandre notre sang pour la religion«^Nous voua donncms la bénédiction apostolique.

Rome, le 5 février 1808:

Plus. PP. VIL

. Mous retouraons maintenant à des pièces d'une authenticité ndn douteuse. Notre recueil offre, ici une lacune de près de trois semaines. Le ^premier document que nous allons rappoirter est du 93 février ii8oâ^ il est fort remarquable^ par le motif qu'on y meVea avant, pour donner mne couleur à l'occupation militaire de la capitale de la chrétienté« Ce motif est aussi nouveau qu^extjraor<finaire. Le cardinal Casoni étant malade , le porte-''

fanille de4 affidrea: étrangères étoit alor^ entre lei naina du cardinal Dgria^ pro-secréudre d'étiU

de S. Se

CXLV. Note de M. Alquier adressée , le ^ féyrier 1808 ^ au cardinal Doria^

Monseigneur ^

Il étoit sans doute permis d'espérer que S. S. , ouvrant enfin les yeux sur tous les iotârèts f izî doivent lui être chers^ et repoussant le^ oomàh qui égarent ses bonnes intentions, aaroit accédé aux conditions qui ont été proposées par & M. l'empereur et roi > pour rétablir la bonne inteUi* gence entre les denx puissances.

CVst en me livrant. à cette espérance, fondée sur la sagesse du souverain pontife , que je o'aî pas fait connoître, avant l'arrivée des troapes françoises k Rome ^ l'objet des dispositions qntf S. M. avoit jugé à propos de prendre pont couvrir les derrières de son armée de Naples^ et en assurer la comniunication avec son armée d'Italie ; et j'ai fortement à regretter de n'avoir pas suivi , à cet égard , les. directions qui m'avoient été tracées. C'est donc pour ^ assurer. l'exécution de mesures que réclame impérieusement la sùrefé des armées françoises en Italie , que M. le ^én4|ral Miollis , commandant la division d'observation de l'Adriatique > destinée pour Xïaples^a reçu Tordre de s'arrêter à {lome.

(i69) ConlpYméitieQtauxvolodtés JéS. H.,ce général doit faire arrêter et conduire à Naples^ pour y êtrtf y ugés par u ne coni misàion militai restons lesbrigands napolitains quij dégoûtans. encore de sang François 9 ont jusqu'ici trouvé un refuge dans les campagnes de Rome, quelquefois même dans les fau- 1/Oorgs de cette capitale , et qui sont en bien plus grand nombre que ceux portée sur les listes qui m'ont été envoyées de la secrétairie d'état.

U est chargé de dissoudre ce rassemblement de sujets rebelleji napolitains^ qui s'est formé insensi* blement à Rome , et d'obliger . ces personnages, toujours, dangerçux, à retourner sans délai à Naples» à la disposition de leur 30uverain. Enfin n, M. le général doit s'assurer des agens de la reine Caroline, qui» réfugiés à Rome, y trament, de concert avec les agens de l'Angleterre ,*les coupal^iles intrigues qui inquiètent et troublent la tran-? quillité de l'Italie.

Le général MioUis , cliargé du complément' do ces mesures devenues indispensables , ne sortira ^

de Rome qup lorsque la ville sera purgée de tous les ennemis de la Fra.nce..Je ne saurois donc, <

Monseigneur, t^Qp presser Y. £m. de prendre des dbpositions telles , que les brigands que lafbiblesse du gouvernement a tolérésdajis une grande partie du territoire pontifical , et dont les menaces dnt' retenti jusque dans le royaume dé Naples , ne puis* sent se porter à des excès ^\ troubleroient la trau*» quilUté de l'Italie*

M«ift si S. It; 8'est vue forcée de domer lîes

ordres formels et sévères à son général poarfinre cesser un état de choses si contraire au droit des gens, il est une mesure salutaire qui aura pour les peuples le poids d'une grande leçon, et^oe l'empereur ose espérer de la sagesse du souvenia pontife^ C'est que S. M. impose Elle-métne soi cardinaux napolitains l'obtigatiou de. donner enfin l'exemple de l'obéissance, en se rendant sousqiarante-huit heures k Naples pour y prêter semicnt à leur souverain ; s'ils s'y refusent, S. M« ne pooFroitqu'Hjouier foi aux nombreux rapporta qui les accusent d'être secrètement les instigateurs et ks protecteurs de ces mêmes Napolitains qui se soat couverts de tant de crimes. lis seroient aJois jesvponsablesà ses yeux d'une conduite aussi contraire à l'honneur et aux devoirs de l'homanilé qa*êax principes de l'Evangile , et dès-lora & M. n^béà^ teroit plus a ordonner des mesures opposées aux égards qu'Elle aimerait avoir pour leurs ûUres.

Je dois aussi , Monseigneur , rappeler à T^ £ni. combien il importe que les troupes de Mgr. le général Miollis soient constamment reçues et traitées comme des troupes .anûes. JLes conséquences funestes qu'entraineroît une conihiite opposée sbnt trop évidentes pourquoi soit besoin de les faire sentir à V. Em. ; et, dans cette drroiis^ lance si délicate. Elle saura suivre la marche la plus conforme aux intérêts du pape^ de ftome et dç TEgUâç,

( 171 ) J'ai rhonneur de renouveler à V. Em. les assii- "«n ces de ma haute et i:espectuea$e considéralion.

Rome, ce a5 février 1808. , ,

Alquieh.

Cette note fat promptement suivie d'une seconde , par laquelle *M. Alqaier annotiça son rappel.