Cinquième partie

« Que nous fassions garantir elle (la maison) à loi par pièce

quelconque, parole quelconque au monde, en tout temps. A toi ses écrits et ses pièces en tout lieu où ils se trouvent : écrits quelconques qu'on a fait antérieurement sur elle, écrits quelconques qu'on nous a faits sur elle et écrits ([uelconiiues dont nous justifierons à son sujet. A toi ces écrits et leurs droits, A toi ce dont nous justifierons à son sujet : le serment, l'établissement sur pieds que l'on fera pour toi dans le lieu de justice au nom du droit de l'écrit ci-dessus que nous t'avons fait. Que nous ayons à le faire, nous le ferons, sans alléguer aucune pièce, aucune parole au monde avec toi.

Souscription du, notaire.

« A écrit Pabi, fils de Kloudj (y.oXXojOo;) qui écrit au nom des prêtres des cinq classes d'Amonrasonter et des dieu.x frères, des dieux évergetes, des dieux Pliilopators, des dieux épiphanes ».

Au-dessous de cet acte (attesté au revers par 16 témoins) un enregistrement grec constatait qu'on avait payé l'impôt proportionnel du vingntième (1) à la trapéza ou banque royale de Diospolis la grande.

C'était en effet toujours l'écrit pour argent qui était enregistré dans les ventes, soit pour la -upa-ï^a (2) soit pour le Y?2tcp;ov ; comme c'était toujours lui qu'avant la réforme d'Evergète P"" on avait à faire copier 7 fois par 7 témoins scribes, en dehors des 16 témoins oraux mentionnés au revers de l'acte. C'était en effet Pacte considéré commele plus important. L'écrit de cession n'en était que la conséquence. Souvent même, quand il n'y avait pas de réserve d'usufruit, il portait la même date. Le document parallèle le démontre. 11 est ainsi conçu :

(1) Avant Epiphane et depuis Psammélique le droit était du dixième. Le fils d'Epiphane Evergète II le rétablit du reste à ce taux. (2) Pour la trapéza il s'agissait d'une mesure fiscale. Pour le ypxv'.o'/ le . but était autre. C'était le registre des transcriptions.

684 l'RLClS DU DROIT ÉGVl'TIEN