EXPLICATION DES PLANCHES

\P Formes grammaticales.

N," I . JLes diverses formes du caractère hiéroglyphique exprimant les articulations P, PH , et qui répondant aux consonnes coptes n et ç|), font les fonctions ^articles détermïnatifs masculins singulier.

i. Signe équivalant au copte nr, artUlt détermina" tif, féminin singulier.

3. Ces signes répondent au copte ît, itK, îtEîT, préfixes, qui indiquent le nombre pluriel,

4» ^» homophone des caractères précédens.

4» tf. K5. ou îVH, ou îï&S, espèce de pronom démonstratif qui se combine avec des groupes exprimant des noms, comme dans le passage suivant de l'inscription de Rosette (me) CïHHfii KH (H) pTTKYE. Les prêtres, CEUX des temples, c'està-dire, les prêtres appartenant aux temples de l'Egypte, (Texte hiéroglyphique, ligne 12. )

N.°' 5. MT, mot conjonctif, répondant au copte thébain i\^ , et dont ce dernier n'est qu'une transcription, qui, lequel, laque/le.

6. F. , ce signe semble , dans certaines occasions , être la forme hiéroglyphique du conjonctif copte, E, qui , que.

7 nz». ou c^Z^, celui qui appartient à ; copte, idem ; conjonctif possessif, masculin , préfixe.

y.a.TlB. ou c|)2s, groupe homophone du précédent, et ayant la même valeur.

8. TB. ou Ç&. , celle qui appartient à ; copte, idem; démonstratif possessif, féminin, préfixe.

8. a, T2- ou HZs, groupe homophone du précédent et ayant la mênie valeur.

p. TTT, celui qui, celui qui esta ou de; copte, ITE"T, TTE^, démonstratif possessif, préfixe , masculin singulier.