PIÈCES JUSTIFICATIVES

Majsipestk de ta Junte provindate deGaiiee, présidée par ie maréchal de camp D, JuanDiez Portier, à la natioti espagnole (i).

(Page 16.)

JiiSPAGNOLs f après six ans d'une lutte aussi obstiaée que glorieuse 9 soutenue pour l'honneur et l'indépendance de la nation 9 outragée dans la personne de son chef; après avoir fait d'immenses sacrifices, ayoir tu nos biens ravagés , et prodigué par torrens le sang espagnol y nous avions chassé l'ennemi qui se flattait de nous subjuguer; nous avions purgé notre sol de sa présence , et relevé le trône de nos rois; nous avions maintenu la gloire nationale 9 fait respecter notre nom^ et assuré notre liberté * — là liberté, premiei^l^en de tout peuple

(i) Cette pièce est devenue très-rare, surtout en Ëspagoe. On t>e 1 y retrouve plus dat» les dépôts officiels d'où le gourernement tyrannicpie de ce terapft<*là avait eu grand soin de la £aîre dispi) rattre ; et la crainte des poursuites rigoqreuses qui eussent été infailliblement dirigées contre quiconqueeûtëtë convaincn de l'avoir conservëei avaient décide toua les particuliers qui l'avaient tn leur pouvoir , à de'ttuire un document aussi Jan^ereu^.

qui sait en connaître le prix^ et qui ?eut le transmettre sans tache à sa postérité.

Non contens d'ayoir défendu , au péril de nos jours , la terre qui nous a vu^ naître « nous cherchions à assurer sa prospérité future par des institutions nobles, à rétablir nos anciens droits , à écarter tout ce qui obstruait les sources de la félicité publique, et à garantir à toutes les classes de citoyens la sûreté de leurs personnes et de leurs biens , ainsi que le libre exercice de leur industrie et de leurs talens.

Tandis que nos braves guerriers donnaient au monde les plus brillans exemples de constance et de courage ^ DOS législateurs, réunis en Gortès, et munis des pleins pouvoirs que nous leur avions délégués, s'occupaient des réformes qu'exigeait la situation de l'état, et posaient les fondemens de notre bonheur à venir, en consacrant, dans uiie constitution nouvelle, nos anciens droits et prérogatives, oubliés et comme annulés par le temps, et en affranchissant, par les plus sages décrets, le pauvre laboureur, l'honnête artisan, le fabricant industrieux, du joug- odieux des privilèges, de manière à donner à la nation plus de vie et de mouvement , en étendant son commerce et ses relations. Instruits par l'expérience, convaincus que les intentions droites des meilleurs rois et leurs institutions les pkis sages sont insuffisantes , lorsqu'abaodonnés à eux-mêmes ils servent d'instnimens à des conseillers perfides et à des favoris corrompus, nos représentans ne voulurent pas que la monarchie fût exposée de noureau à devenir la proie d'un autre Alvarès ou d'un second GodoL Ils voulurent que , fondée sur des lois stables ^ en harmonie à la

fois avec nos anciens usagées, et avec les progrès qu'a faits en Europe la science du gouvernement, la sécurité de Tétat pût se concilier avec celle des individus > et les droits des citoyens avec ceux du monarque.

Tels étaient nos vœux; et les représentans que nous avions choisis en furent les fidèles interprètes : ils en garantirent Texéculion par ces décrets auxquels nous avons tous juré obéissance devant Dieu et devant les hommes : et en affermissant nos droits ^ ils avaient également affermi \h trône du souverain , et la religion de rétat.

Au milieu des dévastations produites par les malheurs de la guerre et des oppositions qu'avait rencontrées la réforme des abus 9 nous avions cependant joui de la tranquillité intérieure ; aucun parti n'avait menacé de révolutionner TEspagné ; aucune proscription n'avait porté l'alarme et le deuil dans les familles ; calmes et modérés , nous commencions à jouir des fruits d'dne liberté sage, et à suivre ce mouvement doux et régulier, qui est la vie des nations : de sorte que voyant notre indépen* dance assurée par la valeur de nos soldats, et la liberté civile établie par les décrets des Cortès, nous n'avions plus à désirer que le retour de notre roi captif ^ aa milieu de la nation qui avait si bien sii Venger leS injures qu'il avait reçues d'un pouvoir étranger. Nos illustres guerriers s'attendaient à recevoir la récompense de leurs services, et à voir s'accomplir les décrets des Cortès en leur foveur, décrets dont leurs exploits réclamaient si hautement l'exécution. Tous les gens de bien désiraient que le pouvoir exécutif acquit la force dont il a besoin , et qu'il ne pouvait recevoir que d^un roi; ils désiraient

^ue Toa éfU&t àrav^ntr toute déviation 9 ce dont oa n^avait pu se garantir 4ans le cours de la révolution ; qae l'on consolidât les réformes décrétées 9 et que Ton y ajoutât les modifications dont la nécessité serait démontrée par l'expérience 9 et par la situation tant de TEspagne que des autres pays* Enfin , après une longue attente 9 le roi entra dans Madrid, au milieu des bénédictions de tous les bons citoyens , convaincus qull allait aussitôt^ de concert a^ec les députés de. la nation, s'occuper de$ moyens d'assurer Le bonheur de ses aujets, en sanctionnant quelques-uns des décrets rendus par les Cortës 9 en modifiant ceux iqui seraient généralement jugés susceptibles de cbangement^ et en a^^outant de jiouvelleB lois aux lois déjA existantes , lorsque la clx<»se serait nécessaire. On refusait d'ajouter foi aux bruits qui jo'a valent pas tardé à se répandre , que le roi ne T^ulai^ ni fieiire serment 4e fidélité à la Constitution, ni ratifier jneB de ce qui avait été fait en son ^sence ; on attri«liuaît ces rapports à 4es if^tenU<Mis malvei Hautes et à de^ irues intéressées : et qu6i4|u'4)n vît le roi entouré de ceux doBl l'inqirudenee o« la«trahîsoii l'avaient conduit à J^jonne, l'araient remis au pquyoir die s^s eppemi$^ !Ct ayaieot livré la Aati4Hi à toutes Içs horre^fs de l'anar-* chitfOU se plaisait à croire qu'éclairé. par. mue pénible expérlenoe^ il fie se laisserai^ pLvâ égarer par de^ conseillers pervers». Mais l'i^Quei^pe qj^ ces traîtres exerçaient sur \m dopws âon^en^f)^ ^cintiçma à 1^ dommer ; il »e cessa ^iat de jkur prêter jforeiUe, de se laisser .guider par leurs ayis, et hien^t i,^ sp plongea av«K^ la ^natien dana Tairîmed'i^fortune^jQà nou^gtêmissoos dfpuii JttQc année*'

Cç3t à ces misèrabLes cpie soat dus l^s décrets qui out anéanti les Certes : c'est à eux qu',est dû le rétabli»*sepieot de tous tes geares d'abus : c'est d'eux que iraissçnt les perséioutious qu'ont éprouyées les représentans de la nation , et t^nt de braves siddais 9 et t£uit de lojaax citoyens : c'est d'eux que proTienoent le désordre des finances 9 la misère des troupes | le trafic des ^atipli^îs publics, et enfin l'avilisseinent de la' nation 9 qui, loin d'être honorée et respectée comme elle l'a mérité par ses sacrifice», est au|purd'liui dégradé aux yeux de l'Europe.

Ce petit nombre d'Espagnols dégénérés » a^teurs de tous nos maiiuc , s^ sont prostitués, il y a six ans 5 à l'op- . presseur de leur patfie 9 ont abandonjoé Ift cause commune , et foulé apx pieds leurs devoirs les plus sacrés. Ayides de richesses et d'honneurs» ils se sont eonpressés de reconnaître celui qni p^raisisi^it pouvoir leur en assurer la fOSfe;Baionj et loin de se joindre à ceux de leurs cpBcitpyens qui dans la «^sq^itfde et dans toutes les provinces avaient fait . retentir le cr| de Tindépeadance, ils s'en, sont montrés les plu|. cngtel» ennemis, jusqu'au moment 01) , ^^sespérant du ^|np€é& dç k is^ufe odieuse qu'ils avaient embrassée , ils cri4Fff|t pli^s politique de l'abaqdpnnfr. Infidfb)es à to^s les partis, ils n'en gardèrent f^ moins un esprit d'/Qpposition et d'inimitié contre cçnx qui n'aveient jap^^sp^sé ^e défendre la cause nation^ A ciette el^ss^ dangereuse 9 appartiennent tous ceux qui entouraient et dirigeaient le roi à Valence, tonf ceux qMÎ le dirigq^t eocere aujourd'hui : lesprineipfdes charges de l'état sont en leurs main^; et ceux mêmes qui en 1808 furent désigna par l'usur^

pateur pour comprimer le noble mouvement des pro- Tinces , figurent maintenant dans les tribunaux cbargés de juger les constitutionnels ^ c'est-à-dire ceux 'qui, à l'époque dont nous* Tenons de parler, avaient nourri dans ces mêmes provinces le feu sacré du patriotisme. Est-il dans Tbistoire quelque chose que l'on puisse com* parer à cette indignité ?

Les crimes , les affronts sans nombre dont les Espagnols ont été l'objet pendant le cours de cette année y leur auraient depuis long-temps arraché un cri de fureur, semblable à celui qui fut le signal de la guerre de l'indépendance, si leur sagesse et leur amour pour leur patrie ne les avaient engagés , avant de l'exposer à de nouvelles convulsions, à employer tous les moyens de conciliation possibles > dans l'espoir que le roi, ouvrant enfin les yeux, changerait de conduite, punirait ses conseillers perfides, et rendrait une justice éclatante à une foule de bons Espagnols injustement proscrits.

En vain , pendant une année , nous avons nourri cette espérance : En vain toute l'Europe a vu avec indignation la conduite du cabinet de Madrid : en vain plusieurs souverains ont adressé au roi des représentations sur le peu de politique de son système, et l'injustice dont il se rendait coupable en persécutant un si grand nombre de patriotes : en vain des citoyens généreux ont osé lui dire la vérité. Les conseils des uns n*ont point été écoutés, malgré les égards dus à des alliés si respectables, et les autres ont été persécutés.

' Le roi est à tel point dominé par les traîtres qui l'entourent, qu'on ne lui permet pas d'écouter de si importantes remontrances , et qu'on ne lui laisse pas le temps

de réflécjiir çur la .fausseté âe^s assertions de ses tsonseillers ;^ ils lui disent que les Cortès;Qt la régence avaient formé le dessein de le détrôner : ils s'efforcent d'égarer l'opinion publique, e^ répandant qu'il existe un plan secret pour propager l'irréligion et persécuter le clergé : bref 9 ils met^nt en usage, des. calomnies de toute espèce f qui ne peuyent être. inyeptées que par desibommes aussi pervers.^ C'est ainsj, qHe»!s'e.st écoulée une année entière^ pendant laquelle, ils; 09$ i^s^euls tenus les rênes du gouvernemeiit ; les députés^ les. membres de la régence , les personnes qu'ils ayaient intérêt de calomnier, ont été arrêtés au^milieu des ténèbjres ^ on a pu découvrir leurs secrets, coimaitre leurs entreprises, et cependant ces recherche&.n'ont servi qu'à manifester leur intégrité et leurs vertus. Toute l'Éspagaejest convaincue de cette vérité. Quelles preuves plus, évidentes peut^on demander à cet égards :que leurs jugemens même et les sentences rendues contre eux? et si l'on envisage la chose sous le rapport. des droits publics et. particuliers, combien ne sera-t-on pas révolté de .l'irrégularité de ces monstrueuses procédures, où les magis(ta|s foulent aux. pieds JeS' lois mêmes qu'ils prétendent, faire exécuter; où Ton. interdit aux accusés le droit de se.défepdre,; où tout se fait kvec. la plus viQlente précipitation; où la plupart des juges sont en m^me temps accusateurs et témofns; où enfin,, attaquant eux-mêmes la validiité des .ordres qu'ils ont donnéjs du temps de^ Cortès, il^^ont offert au monde un exemple inou! d'injustice. et d'atrocité.

C'est aiq§i qije tant d'honames^ vertueux et dignes d'estime : tant de ^ prêtres, respectables par leur caractère et leurs dignités : tant de militaires distingués , couverts

debtesfurett etîUastrès f^ Um» derrlcès^ dtakileiiaût cbargéf de cbalnei et plongé» dand des cachots^ a^soa* TisttQt k rage de leurs inifâmes persécukteurs^ qui joubsent de leur iofortune 5 et espèrent leur arracher la rit à forces de tourmens tt de^ douleurs. Et quelle en est là eatise , Espagnols f quels sbnt \té iotMis de loeé yictlmes f d'atoir touIu nous rendra beureùx. 811s Sont crîiiiinels; nous le sommes : nous leur ations donné nos pleins pouToîr» : nous a?ons neèbnno^ apptouré tout ce qu'dnt fait les Gortès. Leur» député» n'ayaient d'autre objet qdé la prospérité de FEspagne^ leurs décrets Fbnt asset prouté; La relîgtott oatboUqné atait été déolai^ia seule religion de l'état : les prltil^es de ses ministres aTaient été re^e<ités : le gouverneittent veillait au bien^-être des soldats. Il leur accordait d'honorables distinotibas : des déc*.rets atatent été portés pour qu'il leur fét- distribué des terres, aussitôt que la paix serait condue : irayait été créé des établissemem pour les ibtalideë ; et inalgÉ^ la pénOrie des finances, malgré la longue èccilpalion d'une partie oonsidéraMe du territoire par les fbi^s ennemies f les troupes étaient beaucoup moins' négligées ^'eUès ne Uont été depéîs ^ en^jj^o)^ p^x, et après Pàf* frandiissement total de la péninsule. Le paysan était délivré des gabelles et de beaucoup d'afutres tifipôts onéreax; le manuflacturier Tèyait son inditStriè dégagée d^ entraves d'un grand noàibre de règlemens absurdes; le négociant pouvi»t commercer ^ spéculer KlNrement y sans être assujetti et auëune dé ces formalités outriigéantes introduites par le système fiscal; le créanéi6r de l^at^atah l'espoir d^étre^ remboursé. Sref, tout recevait une tie^Velle vi^> et lancttion aurait recùeiUi lé tnH dé

séi souiFrabbes et de ses pertes, si Ton eût suivi la route traicëé jpar les Cortès. Mais combien en diffère celte que Ton a ëuiviG; et quelle différence aussi dans les résultats!

Malgré une année de paix et de tranquillité , no» fitiaiices sont dans un état plus déplorable que jamais; le crédit public est anéanti ; lés braves défenseurs de la patrie sont nus , sans souliers 9 sans paie , méprisés ou proscrits; le laboureur gémit de nouveau sous le poids dès gabelles ; le manufacturier a vu reparaître ses anctennes entraves, et le coinmerçanta perdu tous moyens dé circulation. Nos colonies d'Amérique sentent s'accrditrë cbàqîie four leurs ressentimens , en voyant leurs , députés emprisonnés , et les promesses qu'on leur a faites ihdîghement violées. D'un cèté les cacbots, de l'autre la vengeance; partout l'injustice et le désordre : tel est l'état de la malheureuse Espagne.

Concitoyens y il faut que notre patrie périsse, ou que nous trouvions uii remède à tant de maux. L'Europe entière est intéressée i ce que ce pays soit bien gourerné : l'Europe entière doit désirer de voir rétablir un gouvernement qui a tant contribué à assurer l'indépen* dance des autres peuples ; un gouvernement qu'ont reconnu les rois de Prusse et de Suède , ainsi que le magnanioie empereur de Russie , et avec lequel ils ont traité. L'Angleterre , notre première alliée , qui doit son bonheur et sa richesse à sa constitution , et qui a vu avec indignation la destruction de notre système représentatif, et la persécution exercée envers leurs membres^ sera là première à louer notre patriotisme et notre énergie , et à reconnaître les Cortès.

Chacun nous applaudira, si notre conduite conserre. ee caractère de sagesse et de circonspection qui nous a toujours distingués 9 et si, instruits par Texpérience, nous améliorons nos institutions d'après celles de no» voisins.

Ouf, concitoyens , nous agirons ayec prudence : le bien de notre pays sera notre seul objet; devant cet objet si grand , si important , doivent se taire nos opinions, nos rivalités, nos intérêts personnels.

Contraints par la nécessité ; voyant que la vérité ne peut parvenir aux oreilles du Roi, toujours assiégé par, ses conseillers ; à moins que cette vérité ne se présente d'une manière propre à lat faire respecter ; nous avons enfin pris la résolution terrible, mais indispensable, de réclamer les armes à la main ce qui a été refusé à ndê sollicitations.

Notre but , et celui de toute l'Espagne , n^est autre qu'une monarchie soumise à des lois justes et sages, et constituée de manière à garantir également les prérogatives du trône et les droits de la nation. Nous demandons la convocation de Cortès nommées par le peuple , et qui puisse faire, à la constitution proclamée par les Cortès extraordinaires , les changemens qu'exige notre situation, que commande Tcxpérience, et que nous indiquedt les lois constitutionnelles des monarchies limitées <îe l'Europe.

Elles rétabliront l'ordre dans nos finances; elles prendront soin du sort des militaires, récompenseront leurs services, assureront leur existence dans leurs vieux jours, et feront, au dehors, estimer et respecter la nation.

lia noblesse , renonçant à une légère portion de set

priTÎlégeS) trouvera rindeoinité de ce saorifice daod es nouvelles dispositions coDstitutionnelIes qui lui donneront une existence politique. Toutes les classes de la so~ ciété verront s'améliorer leur situation ; les curés 5 dont Pinfluence peut être si utile, auront un traitement plus élevé; l'agriculteur, l'artisan, le commerçant, le manufacturier, jouiront de nouveau des avantages qu'ils avaient commencé à retirer des chaugemens faits en leur faveur par les Certes; et, grâce à une sage administration des deniers publics , les , créanciers . de l'état pourront espérer d'être indemnisés des avances qu'ils ont faites et des pertes qu'ils ont encourues , soit par leurs sacrifices patriotiques , soit par leur confiance dans les promesses du gouvernement.

Espagnols ! tels sont nos vœux ; tels seront aussi sans doute ceux des Certes ^ lorsqu'elles seront réunies. C'est pour atteindre ce but sacré que la Galice invite toutes ses sœurs à se joindre à elle. Nous adressons la même invitation aux intrépides défenseurs de la patrie, à leurs dignes officiers, à leurs illustres généraux, enfin aux Espagnols de toutes^es classes.

Fermes dans notre résolution , nous ne quitterons pas les armes ( si nous sommes obligés d'jF avoir recours ) avant d'avoir obtenu ce que nous demandons ; et autant nous serons disposés à serrer dans nos bras tout Espagnol prêt à se rapger sons Tétendard- national, autant nous serons implacables envers ceux qui , également ei)nemis> de leur pays et de leur roi, aimeraient mieux laisser celui-ci entre les mains de ses vils conseillers^ ^ue.de tenter de l'arracher à leur influence, et d'ouvrir sçs yeux, sur leurs perfides intentions. Notre conduite servira de

modèle k celle de nos adTersaires. Les propriétés seront respectées , la liberté individuelle ne recevra aucune atteinte. Mais malheur à ceux qui, abusant de Tauffuste nom du Roi , se permettraient envers qui que ce fût, Pinsnlte ou la persécution ! Us en répondraient sur leurs tétés, et à défaut d'eux , cette responsabilité retomberait sur ceux qui seraient jugés susceptibles d'être pris en otages. Nous sommes sûrs de la justice de la cause que nous défendons ; et le monde verra que TEspagne , qui a su déployer tant de valeur guerrière pour le maintien de son indépendance contre l'étranger , est disposée à la même énergie pour protéger, au dedans^ ses droits et sa liberté.

31 ««ptepftb^Q iSi5.

Ordre du jour de Varm4e dfi file de Lipn^ {^n^%ç(f^ant le choix fait par cette armée, du coto^e{Qy{^roaç^3 pour son générai en chef,

(Page 87. ), *

Les officiers de l'armée d'outre-mer, tout dévouées au^ intérêts de la patrie et des troupes qu'ils commandent , ont résolu de prendre les armes pour empêcher l'embarquement, et pour établir dans notre chère Espagne on gouvernement juste et libéral , qui assure le bonl^eur du peuple et des soldats. On général qui ne doit paVs^ês grades au gouvernement qui veut nous sacrifier, peut seul sauver l'armiée et la patriç. Le géaéral choisi par

Tarmé» elle-même, est le cbbnelD. Anfo^a Qidfoga , qui aéra 8oIenneUeBi€i}t reeoûna «omme général en étt^i c'^e&t à lut que chacun deYta désordoiaiis obéir.

Jjûê 9oid^U de Tarmée expéditiomiaire doîveàt être tBOnvaioeus des périls auxquels ils seraient esposèd s*ih s'embarquaient sur des bâtimens à moitié pOuris, avec ^es YÎvrefi corrompus ^ sans autpe espérance podr ceux qui échapperaient aux tempêtes ( quand bien ïAèïht ils seraient yainqucurs ), que de succomber à Tarde ur d'un climat déyorant.

Les troupes doiyent se raj^ler toutes les injustices d'un gouyernement , qui a contraint à rester au seryice ceux d'entre les soldats qui «yaient accompli le temps pour lequel ils s'étaient engagés ; qui a trompé des bataillons entiers ^ en les conduisant par astuce jusque sur les bords de la mer.

Elles doiyent aussi être persuadées , que tant que l'Es-* pagne sera sous l'empire de la tyrannie qui l'opprime ^ il n^y aura point de remède à tous les malheuis dont nous sommes témoins. Biles doiyent enfin se conyaincre^ qu'étroitement unies 9 et décidées à déliyrer leur patrû^ y elles ne seront heureuses que par l'é^blissemest d^iiF gouyernement modéré et paternel > et d'une eonstctuiioi^ ^ assure les droits de tous les citoyens. Alor^^oleinent les soldats 9 couyerts de gloive , apvè» une campagne au^si courte que déclfflye, rentreront dans leurs- foyers ^ où lia receyront ks honneurs et les récooqvenses^ dus^ amx. seryices importans qu'Us auront rendus.

l«es offieiers ne sépar^ont jaHiais kur smrî de eeluS des soldats 4ui , de leur côté , doiyenl> en ohseryaiiK Ift plus exacte disdipUnef déyelopper la plus grande énergk.^

Le général qui marche à la tête des troupes '5 plein de confiance dans les efforts de ses compagnons d'armes ^ saura punir avec justice cèur qui manqueraient à leurs devoirs 9 et récompenser arec munificence^ deux qui se signaleront dans une entreprise aussi noble dans son principe 9 que facile dans son' exécution.

Vive la Nation ! Vive la Liberté ! Vive le général Quirpga.

Du a janvier i8ao.

FroHwmatton du général Quiroga à V armée,

(Page 117.)

« Soldats !

» Placé à votre tête par le choix des officiels de l'armée 9 je vais vous parler avec la franchise qui doit régner entre des compagnons d'armes. Notre Espagne allait se détruire 9 et votre ruine aurait entraîné cellede la patrie;' vous étiez destinés à la mort, non pour réaliser, la conquête, déjà impossible ^ de l'Amérique, mais pour délivrer le gouvernement de la terreur qu'ils conçue de votre valeur. Cependant vos familles seraient restées dans l'esclavage le plus honteux, sous un gouvernement arbitraire et tyrannique, qui dispose à son gré des fortunes et de la liberté des malheureux Espagnols. Soldats ! ce gouvernement devait s'anéantir avec la nation ; il n'est pas possible- que nous le souffrions plus long-temps.

Violent et faible à la fois , il ne pouvait inspirer que l'indignation ou le mépris; et pour que la patrie soit heureuse , il doit inspirer la confiance;^ il dok être aimé et respecté.

• Soldats ! nous allons employer pour nous et pour nos frères y les armes qui assurèrent notre indépendance contre toute la puissance de Bonaparte. L'entreprise est facile et glorieuse. Se trouverait-il un soldat espagnol qui s'y opposât ? Non ! dans les rangs mêmes de ceux que le gouvernement s'efforce de rassembler , vous ne trouverez que des frères qui s'uniront à nou&; et s'il s'y rencontrait quelques êtres, assez vils pour oser tourner leurs armes contre nos têtes , exterminons ces satellites de la tyrannie, indrgnes du nom espagnol. Soldats, je compte sur vous. Soyez les dignes âls de la patrie, et méritez ce nom. Je vous recommande l'union et la discipline. J'aurai le plus grand plaisir à récompenser ceux qui se distingueront; cependant, si quelqu'un de vous manquait à son devoir^ il apprendra que l'autorité dont on m'a investi ne m'a pas été confiée en vain , et que Ténergiç dans un gouvernement qui marche vers sa régénérajti^Qt, est supérieure à celle des despotes.

• Soldats ! la victoire nous attend , et avec elle la gloire et les récompenses que la patrie nous dispensera avec munificence.

» Au quartier générai de San^Fernando^ 5 janvier 1820.

irle général eo chef de Tarmée nationale ,

» Antonio ^UIRQGA. »

Lettre du général Quir^aga oti Roi.

(Paj^e 117O

SlKB^

L'armée espagnole^ dont le sang et lessacriftces inonï» replacèrent votre majesté sur le trône de ses ancêtres , et sons l'égide de laquelle la nation sanctionna le code qnî derait fixer à jamais ses destinées ^ se sentit blessée âan« son honneur et dans son patriotisme, le jour où , fouienlt aux pieds les lois de la reeonnaissadce et de la justice , TOtre majesté ren?ersa ce monument de sagesses, et qua* lifia d'attentat ce qui n'était que Texpression des droits

les plus légitimes.

Six années ne purent faire changer dea sen^mens aussi profonds» Des monvemens ipsurrectionnels suscita à différentes époques, et en difcis endroits*, auront eon^' vainou TOtre majesté que Ces sentimensétaîénigrâtésdans tous lesccDurs, et que si sa pensonne auguste avàfi'été un objet d'adoration , il n'en étaièpas ainsi de son système de gouiiiernemenf , et des persoqnages^quis^taient Indigne* ment emparés de sa confiance. Le génie du nond étooffk partout le cii géoéretoL de' la patrie , et les bràtea qut les firent entendre furent immolés à Tiniquité , toujours inexorable à l'égard de quicaonque ose déchirer le Toile dont elle se masque , aux yeux fascinés du Tulgaîre ignorant et ere(|îile;

l)n sort aussi funeste n'épouTanta pas les corps de

jl'ari^^Q expi4itiooaairé d'outre «mer , pour élever de i^ouyeau uqii yoix chère à tout Espagnol 4igDe de ce titre Pféci^ux. jiife ^ UsToiit élevée splenoeUémeDt cette toîx> If; \% j^nvîfir iSaa; ils Tout élevée ,' b^n décidés à i^e, j^iM Mr^hit le serment que reçut la patrie. Rien ne piaqi^â^î^ ébranler leur fidélité ; et leur sang n'est qu'un f^blg a^Cfi^ce pour qouronner leur glorieuse entreprise. Rendre la vie k la Constitution de l'Espagne ^ voilà letfr but: proclamer que c'est seulement à la nation ^ légitîpelotent repcésentéq, qu^appartieni le droit de se donner .4es lois f voilà eeqaî leur inspire les accens d'bn sublinie ^tbauâiasme.

( lieâ lunûères de (^Europe , Sire 9 repoussent l'idée' que le3 notions çoiont gOQyernéed eomme si elles étaient la pr<^pnîété des Kois. Les peuples réclament d'autres instifulionfl ; et. le. goi:^vernement représentatif est regardé comme le plus analogue aux grandes sociétés 5 dont leâ llidiridu» ne sauraient se rassembler tous pour promulgua \es lois: c'est le |;on^ernement des nations les plus. ifiM^fiS^f celui que toutes soubaîteot, dont la possession 4 tai^t QOftIé de sfiag^ et dont jafmaîs peuple ne fîit plus * 4îjp^ que l'Bqpagne.

f Quigqupi donc cette «illon, la plus favorisée de la nàtujre» se Toît-elle privée du don le plus précieux qu'on puisse reeevoir de la maîn des hommes ? Pourquoi lui est-il refusé de respirer l'air de la liberté civile , cet air pur, qui seul vivifie le corps d'un état? Eh quoi I de vieux préjugés , des systèmes avortés par la violence , des prérogatives vaines et frivoles , propres seulement à flatter l'orgueil de l'ignorance, des suggestions perfides, d'odieux favc^is^ qvi n'cqpiprtment un instant que pour être

opprimés l'iostant d'i^rès , seraient-ils done des motîft assez puissaos pour yioler. les droits de la raison , de la

justice? Les rois. appartiennent aux Dations : ils ne

sont rois qu'autant . que les nalioAs le yeulent. Les lu^mières ont converti en axiomes des Térités aussi simples; et si les gouTernemens. affectent d'autres principes , c'est le langage de la fausseté ^ de l'hypocrisie , et non pas celui de l'erreur ou de Tignorance.

Les yœux et les desseins de Parmée, Sire« sont de proscrire à jamais cet odieux langage : la nation partagé ces mêmes sentimens , malgré la digue que la crainte et l'habitude de l'obéissance ont opposée à leur manifesta^ tion. Les brares Tiennent de la rompre 9 cette digue : la patrie la rompra de même. Les pajs protégés par leur présence remplissent l'air de leurs acclamations j en promulguant denouyeau ce. codesacré, qui n'aurait dû l'être qu'une seule fois. Ces cris retentiront dans toute la péninsule 5 conyertie en théâtre de vertu et d'héroïsme. Mais si d'aussi flatteuses espérances devenaient illusoires , si des rœux aussi purs n'étaient point exaucés , l'armée n'aurait pas encore perdu le prix de seS. travaux; et mourir pour la cause de la liberté lui semblera bien plus doux que de languir sous^le joug et les ca[Nrice8 de ceux qui, séduisant le cœur de votre majesté 9 l'entraînent à sa perte.

Au quartier général de ^ San -Fernando, le 7 janvier i8ao.

Sire,

Comme organe ^e l^armëe ,

a AhtoiiQ^QUIROGA.

Manifeste de € Armée de Vile de Lion au Peuple

Espagnol.

(Page 117.)

tt Les soldats de l'armée espagnole^ qui ont embrassé , au commencement de Tannée 9 la cause de la patrie 9 croient devoir lui exposer les motifs de leur conduite , les démarches qu'ils ont faites jusqu'à ce jour, lessentimensqui les animent^ et les espérances qu'ils nourrissent en faveur de la nation dont ils sont les fils.

» Ils ne rappelleront point ici au souvenir de cette nation la gloire qu'elle a acquise jadis par ses vertus; l'histoire Ta fait assez connaître ; et les Espagnols d'aujourd'hui, quelque différens qu'ils soient de leurs ancêtres, se plaisent toujours à admirer les monumeus de leur héroïsme.

» Le pays des Pelage, des Alphonse, des Fernande des Gonzalez ^ des Gi^ était célèbre dans lé monde; son beau sol , le plus fertile de l'Europe , s'enorgueillissait de la gloire dont le couvraient ses héros; il n'avait rien à envier aux autres nations, en fait de succès dans les armes, dans les arts, dans la législation, dans l'industrie, dans les sciences et la littérature; il était même pour plusieurs un modèle' et un objet d'envie. Invincibles dans la guerre, généreux et aimables dans la paix,' les Espagnols se distinguaient par leur esprit, par leur intelligence > par la profondeur de leur génie et les sen-

tîmens d'honneur qui étaient si profondément grayés dans leurs cœurs.

» Comment se fait-il que cette nation , jadis la première de l'Europe 9 soit descendue, aèpuis trois siècles , au rang des états subalternes et insignifians ? Gomment se fait-il que la nation qui dominait jadis sur Tltalie « les Pays-Bas 9 la côte d'Afrique y leë îiiimenses et riches prorinces de l'Amérique , ait commencé à décliner, du moment où elle eut acquis de si vaste» étUts et uàe puissance SI formidable f Comment sa fsût-3 que Tindastrie , les f sciences, les arts n'aient pas fait autant de progrès chet nous que chez les autres Européens? que lé carac^èrd national se soit profondément altéré, aux jeui de Tob-^ seryateur, exercé à saisir les traits de la pbysioiuiinie des nations? qu'un pa jsj en un mot, qui devrait foiier un rôle si in^ortant dans le monde ^ ioH prive de touis^ les avantages dont il était si digne?

» Espagnols ! il est aisé de ré^udre ce problème: Quand les nations deviennent une fois la propriété ati-^ soiue d'un homme, elles sont condamnées au dépérissement; le bien public n'occupe plus les citoyens. Le désir de se dévouer à la seule grandeur du prince/ remplace le paMotisme et le sentimeàit de la glôii^. La séduction, l'intrigue, les vues aordidès, Pimpdsture, la trahison et Ja perfidie sont autant de mauvais gé-< nies qui entourent les rois absoln^ et arbitraireé. L'Espagne a plus souffert de ces fléaax qu'oueuise autt^ nation^ depuis l'époque où Ferdmand Y ooiiîaien^à; \ fiver ses chaînes. Les princes dé la maison d'Aàtrîbbe se *

* sont efforcés d'élever le système du despdtisiâé doift^

' nous connaissons si bien les résultats. Depuis ce temps ^

les peuplés n^onf phUi été comptés dan» la politique ; les réj^résefitaits qui défendaient leurs droits ont disparu. Béa ioi*s adssf, le principal but des ouvrages du génie a été de fiatter lest passions des rois, de les renapiir de ndée de leur toute-puissance; personne ne s'est plus idquiétê des droits de l'homme, du bonheur des peuples, dé rênergië qui fait la force des états , des vertus qui assurent leur félicité et leur gloire.

i' C'est en vaincue la nation s*est mobtrée grande et digne de son nom, quaîid celui qui donnait des lois à r£urope , a préparé , pour l'asservir, de perfides machi* natioiis; les armiées qui portàièfut la terreur dans les autres pays , ùe purent étouffer la voix généreuse de FEispagné. Le feu, le fer, la destruction, tous les fléaux de cette guerre inouïe , ne parurent que dé légers sacrifid^s quand il fallut venger l'honneur insulté. Non confebté de combattre contre ses enUemis extérieurs, la nàtibn voulut détruire des etidemis intérieurs encore plus dangereux, au moyen d'un gouvernement qui assoirai la Kberté civile et la pit)prlété. La Constitution fut jurée en fiice des baïonnettes ennemies. Ces baïonnettes disparurent du territoire, et Temiemi "^it là fin de son pouvoir et de son triomphe.

» Hais quels avantage? le pèujile d-t-il tirés de ses sacrifices et de sa valeur ? Qu'est devenu' l'édifice dont la loi avait posé les fondemens, et qui aurait dû être inébranlable? Le roi, qui devait le plus à sa nation, fit le premier essai de sa force eu le renversant ; les pères de la pattrie , qui l'avaient élevé, furent traités en criminels. Aimer et désir'er le gouverùènaent le plus avantageux â TBspagne , ce fut m crime dé haute tràliîson. Les iasti-

tutioos repoiissées par l'esprit humaio, et qui araient provoqué la dernière ioTaslon, furent rappelées ayee une sorle de fureur et exaltées^ arec une détestable hypocrisie. Oo ioYenta le crime de nUcontentement contre la personne royale , crime incoonu eo Europe jusqu'alors; les prisoos , Texil , furent la récompense de ceux qui avaient le plus mérité de kur patrie ; des cœurs ouverts aux inspirations de la gloire , se remplirent de terreur; et, à l'esprit de la liberté qui donne la vie aux états, succéda le souffle empesté de l'esclavage » qui porte la mort civile partout où il se fait sentir.

» Non! jamais nation ne fut^plus insultée, plus arbitrairement traitée. L'£spagne donna ^ dans ces circonstances, un exemple de patience qui étonna l'Europe. Ceux qui voulaient faire croire que son enthousiasme contre la France avait été l'effet de la superstition, triomphèrent alors de ceux qui lui attribuaient des sentimens plus généreux. En effet , quel soupçon cette apathie extraordinaire ne pouvait-elle pas faire naître ? Avec quelle rapidité retomba cette patioa qui avait pris un essor si sublime! Comment souffrit;'elIe que l'édifice qu'elle avait cio^ienté de tant de sang, qui avait coûté tant de travaux, fût renversé ? Cooin^ent présenta-t-elle la tête au joug , après tous ses efforts pour le secouer ?

» Espagnols ! cette funeste faute vous a jetés dans l'esclavage ; elle vous entraînera à votre perte si vous ne vous réveillez pas. Vous mettrai-je devant les yeux le triste tableau de ses conséquences ? Hais pourquoi l'en^ treprendrai-je, puisque vous les avez vues vous-mêmes? Qui n'a pas ressenti douloureusement la faiblesse d'un gouvernement,^ Sjans caractère ^ sans principes ^ sous le-

quçl la nation est nulle dans la balance politique cle TEu^ rope ? Qui n'a pas été indigné de la corruption de ses agens, des abus criminels que tant de fonctionnaires publics ont fait du pouvoir déposé dans leurs mains ; enfin, de la métamorphose de l'Espagne en un théâtre de vol et de pillage, où celui qui faisait le plus de butin était le plus estimé ? Qui n'a pas éprouvé une pénible tristesse en voyant ces scènes de calamités publiques, les champs incultes, le commercé détruit, l'industrie paralysée, les lois impuissantes, la licence impunie, la sûreté publique violée^ les délateurs triomphans, et la misère traînant partout à sa suite une affreuse corruption ; eu un mot , une nation tombant comme une masse inerte , dès ses premiers pas, dans la route des prospérités que lui Quvrait une nouvelle vie?

» Ces maux , dont nous ne présentons qu'une faible esquisse, déchirent le cœur de tous ceux qui soupirent au doux nom de patrie. De généreux Espagnols qui se sont levés franchement pour les détruire, ont été victimes de la perfidie et de la force armée qui devient le fléau des nations , quand les nations sont dans la servitude. Les supplices, l'exil, ont été les tristes fruits de Içurs efforts héroïques ; le mécontentement croissait avec' la misère ; les hotnnêtes gens pleuraient leurs digttes défenseurs, et répétaient leurs noms, avec les accens de Tad» miration et de l'afiTection qui leur sont dues.

» Les. malheurs de ces braves n'ont point intimidé le corps de l'armée nationale, qui s'est présentée hardiment dans une arène si fertile en célèbres catastrophes ;, les misères de la patrie ont ,arraché aux troupes, la déclaration qu'elles ont faite de la rendre heureuse ou de

mourir pour elle. Rétablir le pouvoir de$ lois^ et faire jouir, la nation du droit de régler ses propres intérêts , tels ont été les motifs qui seuls les ont engagées ù arborer l'étendard national. Leur premiète démarche 9 en prenant une telle résolution , a été de proclamer là Constitution politique de la monarchie espagnole , objet de prédilection et d'amour pour tous ceux qui veulent ardemment le triomphe de ta justice ; toutes leurs autres actions ont été dirigées d'après cette règle sacrée.

» Les désordres, la yiolence 9 n'ont point fouillé la gloire et la Valeur, qui distinguent les soldats de cette armée ; les propriétés ont été respectées ; la tranquillité publique a été maintenue par la plus exacte discipline ; et l'on devait attendre dés cœurs espagnols le respect de toutes les institutions religieuses. L'armée elle-même n'a éprouvé d'autres cbangemens que ceux qui étaient obsolumept nécessaires pour son organisation. Soutiens et boulevarts de la patrie, les soldats ne sont pus législateurs ; ils consacrent leur valeur, leur énergie, leur sang à la noble ambition de se soumettre aux lois fondées sur l'équité etïà raison.

» Peuple â'£spagne, peuple brave, généreuse et grand, peuple appelé par votre destinée à être le premier sur le globe , Ûnisséz-Yous à vos enfans ; posez les basés des lois qui constitueront votre prospérité et votre grandeur; osez faire usage de vos droits, et rétablir ce que vous avez si solennellement promulgué. Sans lois, il n'^existe plus d'état; sans lois sanctionnées par des représenfâns , il ne peut y avoir de liberté civile, le plus grand bien ' dont puisse jouir un citoyen. Recueillez , aujourd'hui , les fruits des lumières et ^e l'expérience des siôctes ;

donnez au monde ce grand spectacle qu'il attend de la nation 9 qui a communiqué le mouvement à TËurope.

» Ne souffrez pas que Von dise que l*apatbiè est' votre élément 9 et que les fers 'de l'esclavage peuvent seuls vous convenir. Unissez-vous à vos fils qui n'aspirent qu'i)i rhonneur sublime de les briser. Leurs armes et leur sang sont h vous; et des milliers de bras n'attendent que votre signal. Qu'attendez- vous? Quel obstacle vous arrête ? Qui s'opposera à la volonté de tout un peuple ? » Espagnols , si vous ne profitez pas d'une pareille occasion ; si vous ne sentez pas tout le prix du rayon de bonheur qui commence à paraître , ne soupirez plus , ne ne vous plaignez plus : vous aurez mérité de souffrir les maux que vous éprouvez; les larmes que vous versei n'exciteront la compassion de personne. Si 9 par votre pusillanimité , nous ne réussissions pas dans une entreprise aussi noble , nous aurions du moins la glorieuse satisfaction de l'avoir commencée. Quel que soit notre sort 9 il devra être envié de ceux même qui sont abat* tus sous le souffle de la corruption , et qui , dans leur ignominie , n'échapperont pas aox poursuites d'un re* mords éternel.

» Comme chef et organe de Farmëe ,

» ÂVTONio QUIKOGA. »

1 3 janvier i8ao.

Ordr^ du jùur du général Campana à ia garnison

d» Cadix.

(Pageaoy.)

. . Cadix ,11 uoars,

TiTB II KOI I YiT« la Religion ! Honneur aux braves et lojales troupes de la garnison de Gadixt Leur fidélité et la manière décidée dont se sont conduites les troupes de la garnison de cette place , dans la journée d'hier , méritent toute la reconnaissance des sujets du Roi ^ et celle du général qui a Thonneur de les commander.

Au nom de Sa Majesté 9 j'offre à MM. les chefs , officiers 9 et autres individus de la garnison , les plus yifs remercimens , pour leur brillante conduite militaire

.îi^ CAMPANA.

Mamfesie de la Junte suprême de Gûiice,. ,

( Page Aa6. )

Gal\cib9S généreux» illusttes Espagnols des deux mondes j déjà la perversité était parvenue à lasser votre patience » à mettre le comble à vos souffrances. Vous fûtes de tous temps, aux yeux des nations, un parfait modèle de fidélité envers vos rois. La loyauté castillanne passe en proverbe chez les nations étrangères , et ce renom glo-

rieux deviendra Tadmiration des siècles , lorsque Thistoire leur retracera, en caractères de sang , l'héroïsme de tant de milliers de yictimes, abandonnant, dans le deuil et la désolation, leurs pères, leurs épouses, leurs enfans et leurs frères, pour s'immoler sur l'autel de la patrie qui les inspirait, non pas dans un intérêt qui lui fût personnel, car l'es nations ne perdent rien au changement des dynasties, mais pour racheter un roi qui en était l'idole, autant pur les heureuses dispositions qu'il annonçait, que par les persécutions auxquelles il avait été en but , lorsqu'il était encore presqu'au berceau. Combien de pèret dont le fer de l'usurpateur moissonna les enfans , uniques et cbers appuis de leur vieillesse! Combien de fortunes dévorées par les sacrifices inspirés par l'amour du prince! Rien ne fut épargné; et les sources de la prospérité publique, que l'insatiable cupidité du dernier gouyernement avait déjà essayé de tarir , s'épuisèrent dans les généreux efforts du patriotisme. Après tant de sacrifices , parmi lesquels on ne compte pas le danger qui menaçait à chaque instant votre existence et troublait votre repos, vous vous attendiez enfin à voir luire le jour de gloire qui , en vous rendant un roi, unique et digne objet de vos vœux, vous assurerait en même temps le prix de vos travaux dans le libre exercice de vos droits. Malheureux Espagnols, hélas ! que vos espérances furent cruellement déçues ! Une abominable faction d'égoïstes s'empara du sceptre pour le tremper dans le sang des hommes illustres, immortalisés, non moins par leurs vertus et leur

sagesse, que par la modération et le désintéressement qu'ils avaient déployés, en renonçant, naême aux récompenses dues aux services rendus par eux pendant el

quelque temps après Tezercice de leurpouTOÎr; et iHiinombrables familles furent eoyeloppées dans la persécution élevée par des âmes cruelles, yiles, et inaccessibles^ à tout sebtiment d'honneur. La dictature d^un Sylla ne présente qu'une faible ébauche des odieuses proscriptions qui nous privèrent de tant de citoyens chers à la patrie , de riches capitalistes; d'individus de tout état; en un mot, de cette foule d'hommes rares, nés pour élcTcr la nation au degré de prospérité et d'opulence marqué par la nature de son sol, et par sa position géographique. On chercherait en vain la raison d'une mesure aussi împolîtique, aussi abominable: aucun publîciste ne l'a prévue ni consignée dans ses écrits i mais Locke, le plus célèbre peut-être de ceux du dernier siècle , nous apprend que lorsqu'une force ennemie s'empare de la cour ou de la métropole d'un état , le sang ne pouvant plus dès lors circuler du cowir aux extrémités du corps politique , celui-ci meurt, et les individus qui le composaient rentrent dans le droit naturel d'adopter le gouvernement qui leur convient le mieux. Quel est donc le crime de tant d'infortunés, victimes de la fureur d'une faction sanguinaire ? Serait-ce d'avoir organisé un gouvernement après la dissolution de celui qui régissait l'Espagne , et lorsque les cohortes de l'usurpateur occupaient la capitale et presque toute la péninsule ? Serait-ce d'avoir étabK vine constitution qui , bien qu'elle ne soit point Touvrage Je plus parfait de l'esprit humain, ainsi iJu*Adams qualifie avec exagération celle de l'Angleterre, est cependant une amélioration sensible de toutes celles des divers peuples qui composent aujourd'hui l'Espagne ? Serait-ce enfin tf^voir reconnu la dynastie des Bourbons dans la per-

sonne efla descendance de f^erdinand VII 5 qaand nous étions tout-à-fait libres d'en reconnaître un autre ? G'ea serait un plutôt, sans doute: oui, c'en serait un , que d'avoir prodigué tant de sang et de trésors pour rétablir le trône de ce prince , alors qu'à un prix bien moins onéreux on eût pu agréer Joseph Bonaparte. Cependant de perfides conseils portèrent Ferdinand à déchirer la Charte constitutionnelle du 19 mars 181a, où se trou- Tait consigné son premier, son unique droît à une couronne que son père et lui-même n'avaient pu conserver; c'est ainsi que sans d'autre titre que la force ^ et à la foveur de son décret du 4 luai, par lequel on annonçait une nouvelle convocation des Certes, qui n'eussent jamais été , en effet, qu'un vain simulacre de cette auguste assemblée nationale, nécessaire pour TOter l'impôt, Ferdinand franchit violemnient les degrés du trône t Bientôt l'effet de ses promesses devint illusoire, et six années d'un gouvernement arbitraire fournirent la preure qu'on n'avait voulu que tromper le peuple. D'abord, et contre les meilleurs principes d'économie , on imposa. une contribution générale, directe, exorbitante, et sans équité : on l'exigea d'une manière injuste et vexatoire f et non-seulement il ne fut pas guestion d'apporter une réforme dans la fourmillière d'employés des finances ( seul avantage attaché à la contribution directe ) ; mais on en grossit considérablement le nombre , en envoyant dans les provinces, pour dévorer la subsistance du peuple, des troupes de commis , chargés de la formation d'une prétendue statistique qu'ils ne connaissaient pas , qui devenait dès lors impossible à établir , et qui , toujours imparfaite, par cela même qu'elle était sujette à

lies rariattoos qui Se reprodgiséni à rinfioi, à raison da réitération des. valeurs, du genre et de la. qualité des cuir tures« de la transiuissîioa et de la division des domaines^ et du changement physique du territoire, exigerait encore un siècle de travail , coimne celle de Alilan , la seule qu^on sache être parvenue au degré le moins imparfait qtfon puisse atteindre. £u un mot , le désordre en matière de finances parvint à sou oomble, e( donna la mcriure de celui qui s'était introduit dans toutes les autres branches de l'administration publique. C'est ainsi que par rl'ineptie de notre cabinet nous perdîmes toute considération chez les puissances étrangères, alor^ mjêuie que, par notre vaillance, il, nous eût été. permis de commander les égards de TËurope, Nous npus trouvâmie^ ,ain^i sans trésor, sans crédit , et surtout sans. marine, élément dont nous avions un si graàd besoin pour conserver nos Amériques , et pourvoir à notre languissant co^imerce ; notre armée était découragée et vouée à Ja misère, pour prix de rhéroîsme qu'elle venait de développer dans la guerre de l'usurpation ; l'administration de ia justice, ce premier bienÊiit de la société, le plus cher des intérêt^ qui présidèrent à sa naissa^ice , et le seul qui puisse en garantir la conservation, fut confiée aux mains chancelantes de magistrats plongés dans la détresse , tandis que le luxe de la cour élevait de somptueux édifices qui engloutissaient les deniers publics» l4es hpmmes de n^rite furent écartés des affaires, et délaissés dans l'obscurité , tandis qu^ les avenues du trône étaient obstruées par d'ineptes flatteurs qui accaparaient les emplois et les dignités de l'état: on vit alprs les sicaires du despotisme jquir d'une faveur sans bornes : les corps dépositaires d'une autorité légale^

les fonctionnaires publics réduits à la nullité par la subrogation de ces camariiiaSf enfantées et nourries dan^ les ténèbres 9 et dont les membres 9 la plupart inconnus et sans caractère , boulerersaient impunément Tordre public; le rétablisselnent des jésuites dans des circon^ stances où Fon pouvait à peine pourvoir à l'entretien in* dispensablemeut nécessaire au clergé : la provision des grands bénéfices ecclésiastiques vacans, lesquels formaient déjà une des plus ricbes ressources de l'étsrt; Tn-* liénation d'une partie de nos possesions d'Amérique ; là guerre contre nos frères, dans une vaste région du même continent : en un mot , la dissolution totale de toutes les branches d'administration , le relâchement de tous les liens de la société, l'épuisement et l'obstruction de tous les canaux de la prospérité publique , les manœuvres se-^ crêtes , les inquisitions ; les cachots encombrés de vic^ times ; les échafauds , toujours dressés pour éteindre les étincelles du feu du patriotisme , qui se manifestaient avec une ardeur et une activité , égales à la stupidité et à la barbarie d'un gouvernement qui s'obstihart à ne pas reconnaître qu'il fallait ou i^evenir sur ses pas 9

ou périr dans les flammes

Espagnols, tels ont été les frnltsde tant de sang répandu, de tant de calamités supportées avec courage , et dans le seul espoir d'assurer te rétablissement de Ferdinand l Ce n'est pas lui toutefois qu'il faut accuser de pareils désordres : non , jamais les rois ne sauraient agir sciemment contre les inték'êts des peuples , qui sont aussi les leurs. Des ministres pervers , ineptes et avides voilà les vrais, les seuls coupables, les seuls responsables des maux qu'ilsont causés à la nation. C'est aussi contre eux, i>raves

soldats , Galiciens courageux, que yous ârez poussé le cri de Thujnanité qui vous prescrit ledeToir de la con- »ervation. Oui, c'est celte lot éternelle , cette loi de la nature qui tous a inspiré le mouTement généreux , spontané, par lequel TOus?ehez de proclamer yotre liberté et Totre fidélité au monarque , sous tes auspices de la Constitution de 1812, promulguée, jurée et mise en vigueur parle vœu unanime de la nation à l'époque du retour de ce prince. Toute la Galice, cette vasie province qui compte deux milliotia d*habitans, vient de faire éclalejr ces sentimens5 qui sont ceux de tous les Espagnols des deux mondés : ceux qu'à proclamés Farmée expéditionnaire qui , voyant augmenter journellement se» forces dans nie de Léon, parcourt les Andalousks , et protège le système de liberté civile que les peuples brûlent- de' de rétablir. ' Cette explosion n'a pas coûté une goutte de sang,' et le meilleur ordre règne dans toute réteivlu.e de cette vaste province; honneur à la civilisation et aux mœurs de ses habitans, à l'uniformité de leurs sentimens > et à la sainteté d'une canse marquée du sceau de la justice, de celui même de notre auguste religion ! Que pourrait désormais la perfidie contre des vœux si solennels ? Vainement tenterait* elle d'égarer encore la docilité du roi dans les sentiers de l'erreur^ Lui-même peut aujourd'hui mesurer de ses propres yeux toute la profondeur de l'abîme qu'oni creusé soqs ses pieds quelques misérab^ef y qui n'ont cherché qu'à satisfaire leur /Oppidité personnelle,' aux dépens de sa gloire et de Tamotfr de ses; peuples. Vainement ces perfides tâcheraient-ils de dénaturer vos sentimens, et de les lui-présenter comme des atteintes portées à l'inviolabilité de &a personne. Espagnols v c^

Sg5

pacte consacre en/priopipe que la persoQDC du roi est inyiolable et sacrée ^ et qu'elle D*est sujette à aucune responsabilité ; cet axiome , dont nous ayions juré le maintien. sur les saints Évangiles, est maintenant hors toute atteinte. Vainement enfin ces hommes cruels ose^ raient-ils nous résister,, et se flatteraient- ils de la possî-^ i;>ilité de maintenir avec leifr puissance, le système de Farbitraire et du désordre... Qu'ils se désabusent; toute la nation est prête, toute l'armée s*est unanimement prononcée. Malheur au misérable qui oserait opposer une résis^ tancé criminelle, à la volonté générale qui a proclamé Tordre constitutÎQffnel, pour assurer notre félicité avec celle du monarque, et consolider cette union précieuse dont l'incohérence de nos anciens règl^mens avait relâché tous les liens ! Qu'ils tremblent, les monstres qui seraient assez téméraires pour se montrer hostilement aux yeux de la nation ! Et sous quel masque auraient-ils l'audace de paraître ? Essaierait-on de révoquer en doute l'axiome inattaquable et sacré , « que les peuples s'appartiennent à eux-mêmes, qu'ils ne sont la propriété ni d'un homme, ni d'une famille?» Youdrait^on méconnaître le droit imprescriptible qu'ils reçurent de la nature de se donner 1^ forme de gouvernement] qui peut mieux leur convenir, sans toutefois porter atteinte au repos des autres peuples ? Sous quel prétexte viendrait-on les troubler ds^ns leur intérieur, quand ils se tiennent rcligieus^mept dans les bornes <^ la modération , qu'ils respectent le droit des ; gens ? Leur contesterait-on la faculté de secouer le , joug de l'arbitraire et du despotisn^e ministériel , les a)oyens d'arracher un roi qu'ib chérissent aux séductions de quelques conseillers per»

ûieBy en horreur à la nation, et la douce consolation de iuî offrir un trône dans leurs cœurs? Espagnols 9 il n*y a que la force qui puisse fouler aux pieds des droits aussi sacrés : mais cette force n'existe point , et lors même qu'elle existerait, elle serait encore impuissante contre le vœu bien prononcé de quinte millions de luraves, qui ne veulent que la Constitution qu'ils ont jurée i( 7 a huit ans, qu'ils avaient mise alors en vigueur , et qu'ils veulent rétablir pour assurer le bonheur de là nation et do roi ; mais qu'ib rétabliront sans effusion de sang , sans vexa-* tions et sans désordre, prenant toujours pour guides la modération , la douceur et la f^aterpité. CHest l'assurance que donne à tous les habiians des Espdgnesle Ibjal et brave royaume de Galice , et en son nom la Junte de gouvernement qui lé préàide.

A la Gorogne, le 5 mars iSao.

Pour la J[nnt0 Svpréxae ,

PiBEBï DE AGAA, président, FIN.

^&EATA.

Page 74^ Hgnes 6 et 7 : le soutenir de 1814 était redevenu préseiit à tous les souvenirs ; tésez : Le souvenir àè 1814 était rede Veau présent H tous les esprits.

Page 86, ligne r^ :dès lors se renouèrent les liens; lisez : Dès lôrs se renouèrent , fotre les officiers de tous Tes grades, les Hens etc.