CONCLUSION SUR CETTE QUERELLE LITTÉRAIRE

ne Tavons-nous pas vu employer leurs mots, plutôt que de parler Pliœbus (1), et transporter tout vifs dans ses vers leurs proverbes et leurs locutions?

Conclusion sur Au foud, il réforme par instinct, comme Malherbe M iherbT^lt dl P^^ Système : tout séparés qu'ils aient été par les ha- Régnier. sards dcs amitiés et des querelles littéraires, leurs

efforts agissent parallèlement pour le plus grand profit de la langue poétique. Malherbe a l'a noblesse, Régnier l'aisance; l'un donne aux poètes des modèles du style soutenu, l'autre leur conserve les libertés légitimes; les vers du premier sont faits d'art, quoique travaillés avec génie, le vieux style du second a des grâces toujours nouvelles.

On s'est étonné du silence de Malherbe à l'endroit de Régnier, en voilà la raison : il ne voulut pas traiter en ennemi celui en qui il sentait un allié naturel. Mais il écrivit le Commentaire, où il écrase Desportes sous la mitraille de ses notes de vieux pédagogue. Ce fut sa réponse à la satire IX : elle prouva qu'il avait eu raison au fond dans l'affaire, tout en aggravant les torts qu'il s'était donnés dans la forme.

Conclusion D'ailleurs, sa tâche était faite : la leçon qu'il avait professée dans les petites conférences de sa modeste chambre garnie, aux sept ou huit chaises de paille, était acceptée par des poètes de marque, qui s'enorgueillissaient d'être appelés ses écoliers, comme Racan ou Maynard, a l'homme de France qui savoitle mieux faire des vers ». Qu'importaient quelques dissidences? N'avait-il pas pour lui le grand cardinal et le bon sens dont il le félicitait (:2), en attendant l'Académie et Boileau, c'est-à-dire le temple et le poète de la raison? 11

(1) Cf. satire X, vers 4-15 :

Que, sans parler Phœbns, je feray le discours...

(2) Cf. A monseigneur le cardinal de Richelieu^ sonnet (1624). — On y lit encore :

Puisque par vos conseils, la France est gouvernée, ToiU ce qui la travaille aura sa gucrison,

Tout ce qui la travaille, c'est-à-dire évidemment, et selon un de

sur Malherbe et sa réforme,

Hosted by