ERLAND

Kay, ci-dedans Île disie de la Baye e quand Miles ia, partit pour Janvier, l’an- Ilassent avec ions pour eux y aller, ayant à la Compas’en procurnr beur des Sauest lui ayant x tous les co-

APPENDIX. xl

lons ; et il craignoit aussi le manque de provisions; en conséquence de quoi le déposant s’adressa à Duncan Cameron, maïître du poste de commerce de la Compagnie du Nord-Ouest, lequel l’assura que tous les colons obtiendroient des terres dans le Haut-Canada; et que si le Gouvernement ne vouloit pas leur en donner, la Compagnie du Nord-Ouest, leur en donnerait.

Que ‘lans le mois de Mars, il fut rapporté parmi les colons, que Mr. Archibald M’Donell, avoit dit que le canon devoit être monté dans un grand bateau, pour empêcher les colons de s’en aller ; et que cela avoit été dit par trois journaliers irlaudois au service de la Compagnie ; qu’un Samedi au soir, vers la fin de Mars, George Campbell, communica à John Matheson, fils, et au déposant, un plan pour s’emparer du canon le Lundi suivant, dans le tems que les colons seroient assemblés au magazin de la Colonie, pour recevoir leurs provisions pour un mois, et que le dit George Campbell, leur lut une lettre du dit Duncan Camerou, disant, que tous les colons qui désiroient aller en Canada, devoient aider à prendre le canon, et George Campbell, lut aussi au déposant le copie d’une lettre du dit Duncan Cameron, à Archibald M’Donell, lui ordonnant de livrer les canons, parcequ’on s’en servoit pour boucher le chemin du Roi, voulant dire la navigation de la rivière, et déclarant que les canons ne devoient être pris que pour prévenir le mal, et non pour en faire un mauvais usage. Que le jour suivant, ie dit George Campbell, avec le déposant, et John Matheson, communiquerent cet ordre au reste des colons, qui s’étoient assemblés pour le service divin.—-Que le Lundi dans l’avant-midi les colons s’assemblerent comme ils en étoient convenus ; et après que la plupart d’entr’eux eurent reçu leurs provisions, George Campbell, emmena le déposant et un autre colon avec lui à la maison, pour remettre une lettre à Mr. Archibald M’Donald, laquelle le déposant crut être l’ordre donné par Mr. Cameron, de livrer le canon. Que Mr. M’Donald, n’entreprit pas de résister, mais qu’il appella trois témoins, (un nommé Kilbride, étoit un de ces témoins, le déposant ne connoit pas les deux autres,) pour attester qu’il étoii vris de force et malgré lui, que sur ces entrefaites d’autres colo * avoient sorti le canon du magasin, et quand le déposant sortic de la maison, il étoit prêt à partir sur des traineaux qui avoient été préparés exprès. Que’‘quaud le tout fut prêt, un des colons, Robert Gunn, à ce que croit le déposant, tira un coup de fusil, et que Mr. Duncan Cameron, s’avança alors, et joignit les colons à environ trente au quarante verges de la maison, et donna la inain à quelques uns d’eux, pour leur témoiguer combien il étoit content de ce qu’ils avoicnt fait. Que le déposant laissa ensuite la Rivière Rouge, et vint en Canada, dans les canots de la Compagnie du Nord-Ouest, et fut quelque tems au Fort William, sur la route, où fl entendit plusieurs des

Ce 5 ï

rie 2

XIV APPENDIX

commis de la Compagnie du Nord-Ouest, dire que la Compagnie n’appréhendoit point les conséquences de ce qu’ils avoient tait à la Rivière Rouge. Les personnes qui allerent remettre à M’Donald, l’ordre de livrer les canons, étoient le déposant, Andrew M’Beth et George Campbell, qui y alla le premier.

(Signé) ANGUS M'KAY.

Assermenté devant moi, à York, dans le district Intérieur de la Province du Haut-Canada, le 10 de Février, 1816.

(Signé) ALEXANDER WOOD, J. P.

Or œ— [ H.] Déposition de Neil M°Kinnon.

District de l'Intérieur, à Inrormarion de Neil M’Kinnon, ci-desavoir, € vant de la Rivière Rouge, dans le district d’Ossiniboia, territoires de la Compagnie de la Baye d'Hudson. Le déposant ayant duement prêté serment sur les Saints Evangiles, dit qu’il arriva à la Rivière Rouge susdite, dans l’année 1812, que les Sauvages se conduisirent toujours d’une manière amicale envers les colons, qui ne craignirent jamais rien de leur part, jusqu’à l’hiver dernier.—Mr. Duncan Cameron, maitre du poste de commerce de la Compagnie du Nord-Ouest, aux Fourches de la Rivière Rouge, dit aux colons, que les Sauvages ayaient résolu de les tuer tous, s'ils n’abandonoient l’Etablissenent. Le déposant entendit dire celà à George Campbell. Que vers le mois de Janvier dernier, le dit Duncan Cameron, conseilla au déposant d'aller en Canada, lui promettant de l’y faire passer dans les canots de la Compagnie du Nord-Ouest. Cameron, lui dit que le Canada étoit un bon pays, et qu’il le conduiroit à Montréal. Que le jour où les canons furent saisis par les colons, le déposant étoit chez Matheson, à environ un quart de mille de distance, et vit un parti d'hommes se cacher dans un petit bois peu éloigné de la maison appartenant au Gouverneur de la Colonie, où ils demeurerent jusqu’à ce que les colons eutent amené les canons, alors ils sortirent pou les recevoir, et les conduire au fort ou poste de commerce de la Compagnie du Nord-Ouest. Que lorsque le déposant quitta la Rivière Rouge, il avoit quelques ustensiles d’agriculture tirés du magasin de la Colonie ; que comme il s’en alloit, il demanda à Mr. Duncan Cameron, s’il. devoit les reporter au magasin de la Colonic. Cameron dit, ‘ mettez les dans mon magasin, si le Lord Selkirk

£e y aq | 4 votre

‘* les pa de da Co une bêch tenant, e quil fut 4 san{ pens

payer e

Asserme

Distric d'Ossinib.

des Juge

Le déf heure, P.

et lui dit posant di affaire que le C: pagne fus les coions bell mont poche, di sant sorti Il vit ens tenant ur porte de sitôt que can Cam parti d’h déposant ‘ fort bie encore.

Cameron.

e la Compaqu’ils avoient rent remettre le déposant, premier.