M'LEAN

seiller,

ière Rouge, ans la Pro- 6 engagé au ière Rouge, rnier, Que

APPENDIX. XXY tandis que le déposant étoit au service du dit Lord Selkirk, dans Je cours du mois de Février dernier, un nommé James Smith, un des colons de la Rivière Rouge, susdite, montra au déposant une lettre adressée à lui, le dit James Smith, laquelle il avoit reçue de Duncan Cameron, un des associés de la Compagnie du Nord- Ouest, et dans laquelle le dit Duncan Cameron, proposoit aux colons et aux serviteurs du Lord Selkirk, à la Rivière Rouge, susdite, d'abandonner leurs emplois dans l'endroit, et de passer au poste de commerce de Ja Compapnie du Nord- Ouest, dans le voisinage, appellé par eux Fort Gibraltar, assurant le dit James Smith, que les dits colons et serviteurs, seroient bien traités, et seroient conduits sans frais quelconques à Montréal, dans le Bas-Canada. Que le dit James Smith et autres, en conséquence des promesses qui leur étoieni ainsi faites, par le dit Duncan Cameron, abandonnerent la Colonie de la Riviere Rouge susdite, et passerent du côté de la Compagnie du Nord- Ouest, qui les reçut, prit soin d’eux, et les fit ensuite désendre, les uns dans le Haut-Canada, et les autres dans le Bas-Canadz. Que le déposant fut du nombre des personnes qui abandonnerent la dite Colonie, et passerent du côté de la dite Compagnie du Nord-Ouest, comme susdit, et ce fut vers le 5 de Juin dernier, que le déposant laissa la dite Colonie, et se rendit au dit poste de commerce appellé Fort Gibraltar. Que tandis que le déposant étoit au dit poste de commerce, environ deux ou trois jours avant le 11 de Juin dernier, il vit dans le magasin de la dite compagnie du Nord-Ouest, au dit poste de commerce, un nombre de fusils avec des cornes à poudre et des sacs à balles mis en état d’être employés, quelques uns des fusils étant chargés, et le tout prêt pour une action immédiate. Que le 11 de Juin dernier, un parti de Bois-Brulés et de Canadiens, avec quelques commis au service de la Cite Compagnie du Nord-Ouest, furent munis des dits fusils, cornes à poudre, et sacs à balles, préparés comme susdit, qu’ils reçurent au dit magasin, et partirent du dit poste de commerce, et firent une attaque contre Je dit Etablissement

de la Rivière Rouge, sur lequel ils firent un feu conimuel pen-,

dant au moins une demi-heure; durant lequel tems, diverses personnes du dit Etablissement furent blessées. Que parmi les personnes qui sortirent ainsi du Fort, étoit un nommé Séraphim, Canadien, commis au service de la Compagnie du Nord-Ouest, un nommé Grant et un nommé Shaw, métifs, commis au service de la dite Compagnie du Nord-Ouest, et un nommé Bostonois, aussi métif, interprète au service de la ‘ompagnie du Nord- Ouest. Qu'après que le feu euf cessé, le parti, ayant les dits commis à leur tête, s’en revinrent au dit poste de commerce en poussant des cris, et témoignant leur joie de ce qui avoit eu lieu, et furent reçus par le dit Duncan Cameron qui avoit le commandement et la charge du dit poste de commerce, et qui don-

XxvVI APPENDIX.

na Ja main à plusieurs d’entr’eux, et exprima la satisfaction que lui donnoit leur conduite. Que le déposant laissa le dit poste de commerce deux ou trois jours après, et fut conduit dans les eanots de la Compagnie du Nord-Ouest, à la dite ville de Montréal, où il est arrivé le 19 du présent mois d'Octobre, Qu’en descendant, le déposant vit un nommé Joseph Bellegarde, un Canadien, ei autres du nombre de ceux qui avoient eu part à la dite attaque contre l’Etablissement de la Rivière Rouge, lesquels étoient alors au poste de commerce de la dite Compagnie du Nord-Ouest, appellé le Fort William ; et le dit Joseph Bellegarde dit au déposant, que lui et les dites autres personnes étoient très mécontents de la dite Compagnie du Nord-Ouest, en autant qu’elle n’avoit pas rempli à leur égard les promesses qu’elle leur avoit faites, pour les induire à faire la dite attaque contre le dit Etablissement, et ensuite à le bruler et le détruire entièrement ; le dit Bellegarde disant en même tems, que ce qui avoit été ainsi fait, l'avoit été en conséquence du désir, et à l’instigation de la dite Compagnie du Nord-Ouest.

(Signé) JOSEPH KENNY.

Assermenté, à Montréal, le 21 d'Octabre, 1815, devant moi,

(Signé) Er. N. Sr. DIZIER, J. P.

OR C— [ R.] Déposition de Donald M°Kinnon.

Montréal, Dowazr M’Kinwow, ci-devant de la Colonie de

savoir. ( la Rivière Rouge, dans les territoires de la Compagnie de la Baye d’Hudson, dans l’Amérique Septentrionale, inaintenant dans la ville de Montréal, dans la Province du Bas- Canada, ouvrier, fait serment et dit, qu’il émigra d'Ecosse, dans l’année de notre Seigneur, 1812, pour aller résider dans la dite Colonie, en qualité de serviteur engagé, et arriva à la dite Colonie, dans la même année, et y demeura, jusqu’au mois de Mars dernier. Qu’à la fin ou vers la fin de Mars dernier, un nommé George Campbell, habitant de la dite Colonie, proposa au déposant de se joindre à lui, le dit George Campbell, et autres, pour saisir neuf pièces de canon qui avoient été amenées pour la défense de la Colonie, et étoient alors placées dans l’un des bâtiments qu’y avoit le Lord Selkirk, et pour les conduire à un poste de commerce de la Compagnie du Nord-Ouest, dans le voisinage de la Colonie, appellé le Fort Gibraltar ; le dit George Campbell informant en même tems le déposant, qu'il avoit de£

ordres

ynie du Que le comme canons, posant, de la di les neu les con Duncan un nom firent lo accompa susdite, Nord-O commerd du Nord associés son père lonté à

Asserme cemet

(Signé)

Montréal savoir.

gnie de ] dans la E mé Geor, pour s’ét le dit Ge née de n la Comp:

l’année d printems George ( de comm nage de | qu'il ab

faction que e dit poste uit dans les le de Monre. Qu’en egarde, un :u part à la Rouge, les- Compagnie seph Belleersonnes éd-Ouest, en s promesses lite attaque t le détruire , que ce qui ir, et à l'in-

KENNY.

Colonie de, > la Compatentrionale, ice du Bascosse, dans dans la dite à dite Colois de Mars un nommé sa au dépo- Autres, pour pour la dédes bâtiduire à un bst, dans le dit George | avoit deg

” APFENDIX. XXVI

ordres de Duncan Cameron, un des associés de fa dite Compa- #nie du Nord-Ouest, pour saisir et transporter les canons susdits. Que le déposant, à la sollicitation du dit George Campbell, comme susdit, se joignit à lui pour saisir et transporter les dits canons, comme susdit; et le dit George Campbell aidé du déposant, d'un nommé George Bannerman, et d’autres habitants de la dite Colonie, saisit à la fin du dit mois de Mars dernier, les neuf pièces de canon susdites, les plaça sur des traineaux, et les conduisit au dit Fort Gibraltar, où ils rencontrerent le dit Duncan Cameron, et deux de ses commis, un nommé Shaw et uu nommé Bostonois, qui ouvrirent le magazin du dit Fort, et y firent loger les neuf pièces de canons susdites. Que le déposant accompagné de son père et de sa famille, laissa la Rivière Rouge susdite, en Juin dernier, dans les canois de la Compagnie du Nord-Ouest, et fut conduit au Fort William, un des postes de commerce, où le déposant fut contraint par la dite Compagnie du Nord-Ouest, et en particulier par Kenneth M’Kenzie, un des associés de la dite Compagnie du Nord-Ouest, de se séparer de son père et de sa famille, et fut amené contre son gré et sa volonté à la dite ville de Montréal.

(Signé) DONALD M'KINNON.

Assermenté à Montréal, ce 13 Décembre, 1815, devant moi,

(Signé) J. M. MONDELET, J. P.