RASER

in Boucher, uf Juin der-

quatre jours sociés de Ja , du Portage omé la Grejurche, dans iviter d’être nt dans les dson :—que n, les Boisde la Baye èter en Annené un ;— apperçurent mpagnie de hommes au Bois-Brulés «-ci croyant (parcequ’en mains leurs Opposa ;— de la Baye approcha si

APPENDIX. Ixxxvi

rès du Gouverneur Semple que celui-ci prit Jes rennes de la Pride du cheval de l’examiné ;—qu’ils se parlèrent, que le Gouverneur se saisit de la crosse du fusil de l’examiné, et ordonna à ses gens d’avancer ;—que ceux-ci n’obéissant pas, et l’examiné disant que s'ils tiroient ils étoient tous morts, le Gouverneur Semple leur dit qu'il ne falloit pas craindre, que ce n’en étoit pas le temps, et qu’il falloit tirer ; —qu’aussitôt l’examiné a entendu le rapport de ‘deux coups de fusils tirés par les gens de la Baye d'Hudson ;—qu’à l'instant l’examiné s’est précipité de son cheval à terre, tenant cependant Ia crinière de son cheval, et que le cheval effrayé l’a ainsi trainé jusqu’à la distance d’environ une portée de fusil, où il est resté ;--que, du moment qu’il a été ainsi enlevé par son cheval, le feu est devenu général entre les gens du Nord-Ouest, et ceux de la Compagnie de la Baye d'Hudson ; que le feu a été commencé par ceux de la Baye d'Hudson ; que les hommes au service du Nord-Ouest étoient au nombre de soixante-quatre, ou environ, armés, (dont trente au commence: ment du feu) réunis d’abord pour prendre le Fort de la Baye d'Hudson par la famine, il ignore par qui, mais suppose qu'ils V’avoient été par leurs chefs, c’est-à-dire, Mr. M'Donell, Mr. Grant, Antoine Oule, et Michel Bourassa ;—qu’il a entendu toutefois Mr. M’Donell leur enjoindre d'éviter la rencontre des gens de la Baye d'Hudson,

Que, le feu fini, il a vu un Bois-Brulé, nommé Vasseur, près du Gouverneur Semple, alors blessé au genou et au bras, qui en prenoit soin, et qui toujours avoit pris sa ceinture, ses pistolets, sa montre, et les porta depuis.

Que les gens de la Baye d'Hudson étoient au nombre d’environ trente, et qu’il en a vu une quinzaine de tués ; que lui-même, l’examiné, a préservé un nommé Pritchard d’être tué, et que François Dechamps, et plusieurs autres Bois-Brulés vouloient le tuer. : |

L’examiné a déclaré ne savoir signer, et a fait sa marque d’une croix, lecture faite.

Reconnu, pardevant Moi à Montréal, le 29 d’Août, 1816.

(Signé) J. M. MONDELET, J. P.