XXII APPENDIX

après, Mr. William Shaw, lui dit que Mr. M'Donell, le dernandoit. Un homme, sous le nom de connétable, mit alors la maire sur l’épaule du déposant, et Mr. M’Donell lui dit qu’il étoit prisonnier au nom du Roi. Le déposant répliquant à Mr. M'Donell, celui-ci lui dit que s’il ne se taisoit, il le feroit deshabiller et fouetter par les gens qui étoient dans le camp. Le déposant fut alors mis dans une tente, séparé de ses amis. Mr. Duncan Cameron arriva au camp, et demanda où étoient le déposant et les autres colons. Le déposant répondit et sortit. Mr. Duncan Cameron lui dit plusieurs fois de se taire, s’il ne vouloit être mis aux fers. Quelques jours après celà, le déposant fut conduit à un camp, où la Compagnie du Nord-Ouest avoit érigé une batterie, tout près de la maison du Gouverneur de l’Etablissement de la Rivière Rouge. Le camp consistoit en une soixantaine d’hommes, serviteurs de la Compagnie du Nord-Ouest et Bois-Brulés, avec quelques uns des colons et des serviteurs de l'Etablissement de la Rivière Rouge, tous sous les ordres de Mr. Alexander M’Donell. Le déposant entendit Mr. Lauchlin M’Lean, Donald M’Kinnon, et autres, dire qu’ils prendroient le Capitaine Miles Macdonell mort ou vif.

Après que le déposant eut été libéré, il alla deux fois au fort de la Compagnie du Nord-Ouest, pour ravoir son fusil et celui de son frère. Mr. Alexander M’Donell dit au déposant qu’il étoit un si bon avocat, qu’il n’auroit les fusils que quand il l’auroit gagné. Le déposant appella auprès de lui quelques personves, pour être témoins qu’on lui enlevoit forcément sa propriété privée. |

(Signé) GEORGE SUTHERLAND,

Assermenté à l’Etablissement de Winnipic, Territoires de la Compagnie de la Baye d’Hudson, le 11 d’Août, 1815, devant moi,

(Signé) ‘ARCHIBALD MACDONALD, Conseiller:

emrne ŸJAMES WuitE, Chirurgien.

Témoins J. P. Bourxe.

a LÉ LE TK Œn— [O.] Déposition de Patrick M°'Noky.

Parricx M'Nozry, ci-devant de la Rivière Rouge, dit que le où vers le 19 de Juin dernier, Hector M'Eachern, James

tenant à na vérnnse RO à Lamine Faire à naar c te à fee mn eue ar ee Den

ds Pate 200 meet nm 2 ar oem Antenne ee ame 2

APPENDIX, xxlii

Pinkman, et Peter Dunn, vinrent du Fort de la Compagnie du Nord-Ouest, aux Fourches de la Rivière Rouge, chez le déposant, et lui dirent que s’il ne laissoit pas sa maison, il courrcit risque de perdre la vie, lui et sa famille, et que c’étoit d’après les ordres du Capitaine Cameron qu’ils étoient venus l’en informer. En conséquence de ces menaces, le déposant laissa sa maison, et coucha cette nuit là avec sa femme et ses enfants dans un bateau ouvert, sur la rivière. Le lendemain au matin, le déposant alla trouver Mr. Cameron, pour lui demander sa protection en descendant la rivière, pour se rendre à Jack River, craignant d’être tué par les serviteurs de Mr. Duncan Cameron, s’il entreprenoit de descendre la rivière sans sa permission. Mr. Cameron, dit au déposant qu’il ne pouvoit partir que tous les colons ne partissent avec lui ; que comme il avoit eu ordre de laisser le pays, il étoit déterminé à en chasser tous les colons ; et que quand ils seroient partis, il détruiroit tous les bâtiments, de manière qu’il n’y restät pas pièce sur pièce. Le déposant se trouva donc forcé de fuir de sa maison et de ses terres, et d’abandonner un morceau de terre préparé pour y semer des navets

dont la récolte peut être évaluée à - - - - - £3 O0 0 Laine de Buflle, évaluée à - - - - - 10 0 0 Un lit de plume et meubles de ménage, 2 0 0 évalués à - - - - - Terre préparée pour des patates, dont la 8 0 0 récolte peut être évaluée à - - £33 0 0 EE (Signé) PATRICK M'NOLTY.

Assermenté à J’Etablissement de Winnipic, Territoires de la- Compagnie de la Baye d’Hudson, ce 5 Août, 1815, devant moi, (Signé) ARCHIBALD MACDONALD, Conseiller.

Témoins Cozix RoBenrTsow, Janes Wire, Clururgien.

Di ee o—

CP.] Déposition d’Alexander JM” Lean.

Mr. Arexanper M'Lears, ci-devant colon à la Rivière Rouge, dit que Mr. Duncan Cameron lui dit, que ceux des co