XXVI APPENDIX

na Ja main à plusieurs d’entr’eux, et exprima la satisfaction que lui donnoit leur conduite. Que le déposant laissa le dit poste de commerce deux ou trois jours après, et fut conduit dans les ganots de la Compagnie du Nord-Ouest, à la dite ville de Montréal, où il est arrivé le 19 du présent mois d'Octobre. Qu'en descendant, le déposant vit un nommé Joseph Bellegarde, un Canadien, et autres du nombre de ceux qui avoïient eu part à la dite attaque contre l’Etablissement de la Rivière Rouge, lesquels étoient alors au poste de commerce de la dite Compagnie du Nord-Ouest, appellé le Fort William ; et le dit Joseph Bellegarde dit au déposant, que lui et les dites autres personnes étoient très mécontents de la dite Compagnie du Nord-Ouest, en autant qu’elle n’avoit pas rempli à leur égard les promesses qu’elle leur avoit faites, pour les induire à faire la dite attaque contre le dit Etablissement, et ensuite à le bruler et le détruire entièrement : le dit Bellegarde disant en même tems, que ce qui avoit été ainsi fait, l'avoit été en conséquence du désir, et à l'instigation de la dite Compagnie du Nord-Ouest, (Signé) JOSEPH KENNY.

Assermenté, à Montréal, le 21 d’'Octobre, 1815, devant moi,

(Signé) Er. N. Sr. DIZIER, J. PR.

sie | [R.] Déposition de Donall JW Kinnon.

Montréal, Dovarr M’Kinxon, ci-devant de la Colonie de

savoir. s la Rivière Rouge, dans les territoires de la Compagnie de la Baye d'Hudson, dans l’Amérique Septentrionale, maintenant dans la ville de Montréal, dans la Province du Bas- Canada, ouvrier, fait serment et dit, qu’il émigra d’Ecosse, dans l’année de notre Seigneur, 1812, pour aller résider dans la dite Colonie, en qualité de serviteur engagé, et arriva à la dite Colonie, dans la même année, et y demeura, jusqu’au mois de Mars dernier. Qu’à la fin ou vers la fin de Mars dernier, un nommé George Campbell, habitant de la dite Colonie, proposa au déposant de se joindre à lui, le dit George Campbell, et autres, pour saisir neuf pièces de canon qui avoient été amenées pour la dé- Sense de la Colonie, et étoient alors placées dans Pun des bâtiments qu’y avoit le Lord Selkirk, et pour les conduire à un poste de commerce de la Compagnie du Nord-Ouest, dans le voisinage de la Colonie, appellé le Fort Gibraltar; le dit George €'ampbell informant en même tems le déposant, qu'il avoit des

APPENDIX£. sxyh

ordres de Duncan Cameron, un des associés de la dite Compaynie du Nord-Ouest, pour saisir et transporter les canons susdi{s. Que le déposant, à la sollicitation du dit George Campbell, comme susdit, se joignit à lui pour saisir et transporter les dits canons, comme susdit; et le dit George Campbell aidé du déposant, d'un nommé George Bannerman, et d’autres habitants de la dite Colonie, saisit à la fin du dit moïs de Mars dernier, les neuf pièces de canon susdites, les plaça sur des traineaux, et les conduisit au dit Fort Gibraltar, où ils rencontrerent le dit Duncan Cameron, et deux de ses commis, un nommé Shaw et un nommé Bostonois, qui ouvrirent le magazin du dit Fort, et y firent loger les neuf pièces de canons susdites. Que le déposant accompagné de son père et de sa famille, laissa la Rivière Rouge susdite, en Juin dernier, dans les canots de la Compagnie du Nord-Ouest, et fut conduit au Fort William, un des postes de commerce, où le déposant fut contraint par la dite Compagnie du Nord-Ouest, et en particulier par Kenneth M’Kenzie, un des associés de ja dite Compagnie du Nord-Ouest, de se séparer de son père et de sa famille, et fut amené contre son gré et sa volonté à la dite ville de Montréal.

(Signé) DONALD AMKINNON.

Assermenté à Montréal, ce 13 Décembre, 1815, devant moi,

(Signé) J. M. MONDELET, J. P.

sta se Se AS EIRE —

[ S.] Déposition de Michael JM” Donell.

Montréal, Micnsez M’Doxezt, ci-devant de la Colonie de

savoir. c ia Rivière Rouge, dans les territoires de la Compagnie de la Baye d'Hudson, maintenant dans la ville de Montréal, dans la Province du Bas-Canada, dépose, qu’il connoïit le nommé George Campbell, un des colons qui ont émigré d’Ecosse, pour s'établir dans la dite Colonie de la Rivière Rouge.—Que le dit George Campbell est arrivé à la dite Colonie, dans Pannée de notre Seigneur, 1814, étant arrivé à l’un des postes de Ja Compagnie de la Baye d'Hudson, sur les côtes, dans l’Eté de l’année de notre Seigneur, 1813, et y étant demeuré jusqu’au printems suivant.—Que dans l'hiver de l’année, 1815, le dit George Campbell, laissa la dite Colonie, se rendit à un poste de commerce de la Compagnie du Nord-Ouest, dans la voisinage de la dite Colonie. Que le dit George Campbell, lorsqu'il abandonna la dite Colonie comme susdit, conduisoit un

CS

AXVIIE APPENDIE.

parti d'habitants de Ja dite Colonie, qui partirent avec lui ; et lui et le dit parti d'habitants, volerent et emporterent de ta dite Colonie, en félons, neuf pièces de canon, qui avoient ét fournies pour la défense de la Colonie, et qu’on avoit placées dans l’un des bâtiments appartenant au Comte de Se!kirk, ct qu’ils conduisirent au dit poste de commerce de la Compasnie du Nord-Ouest, appellé Fort Gibraltar, où elles furent reçues par Duncan Cameron, un des associés de la dite Compagnie du Nord-Ouest, qui les retint. Que le dit George Campbell, en parlant au déposant de la dite transaction, lui dit qu'il avoit ainsi pris les dits canons, au désir du dit Duncan Cameron, et qu’il n’en craignoit pas les conséquences, ayant jour se justifer un ordre par écrit du dit Duncan Cameron.

Qu'’ensuite dans le moïs de Juin dernier, le dit George Cam:bell, prit part à attaque qui fut faite par une force armée sortie du dit Fort Gibraltar, contre l'Etablissement de la Rivière Rouge susdite, et comme le croit le déposant, à la destruction de la dite Colonie de la Rivière Rouge, qui eut lieu ensuite. Qu’après que la dite Colonie, eut été détruite, le dit Geors: Campbell, fut amené avec la plus grande partie des habitants de la Colonie, par la Compagnie du Nord-Ouest, dans le Haut- Canada, et le déposant voyagea de compagnie avec le dit Campbell, jusqu’à un poste de commerce de la Compagnie qu Nord-Ouest, appella Fort William. Que tandis que le déposant étoit confiné au Fort William susdit, en vertu d'un arrêt Hiégal auquel il avoit été soumis, par l’entremise de la Compagnie du Nord-Ouest, le dit George Campbell vint le trouver, et lui dit dans la conversation, qu’il avoit reçu cent louis de la dite Compagnie du Nord-Ouest ; et le déposant comprit que le dit Campbell avoit reçu cette somme en récompense de la part qu’il avoit prise à l'enlévement des canons, à l'attaque contre Ja Colonie de la Rivière Rouge susdite, et ensuite à sa destruction. Que Île dit Campbell dit aussi au déposant qu'il s’attendoit à avoir une place avantageuse à St. Joseph, en conséquence de Ja recommendation et par l'influence de la Compagnie du Nord- Ouest Que tandis que le déposant étoit gardé comme prisonnier au Fort Gibraltar susdit, en Juin dernier, Dougai Cameron, un des associés de la dite Compagnie du Nord-Ouest, dit au déposant, dans le cours de la conversation, que la dite Compagnie du Nord-Ouest, avoit offert à Alexander M'Lean, le principal babitant de la dite Colonie, jusqu’à quatre cents louis, s’il vouloit abandonner la dite Colonie, et passer du côté de la Compagnie du Nord-Ouest. Que tandis que le déposant étoit emprisonné à Gibraltar comme susdit, il représenta à Alexander M’Donell, un des associés de la Compagnie du Nord-Ouest, ayant alors en charge le dit Fort, le désir qu'il avoit d’être condrit promptement au lieu où son procès devoit lui êtres fait, sur quoi le dit Ale-