APPENDIX. XXIX

xander M'Donell répondit que le déposant devoit faire le vo-

ÿage avec lui, et qu'il ne pouvoit partir qu’il n’eût vu tous les

colons hors du pays, et en route pour leur destination future. (Signé) : MICHAEL MDONELL.

Assermenté à Montréal, ce 28 de Novembre, 1815, devant moi,

{Signé) J. M. MONDELET, J. P.

"oise ['T.1 Déposition de James Flynn.

savoir. (vière Rouge, dans les territoires de la Compagnie de la Baye d'Hudson, maintenant dans ja vilie du Montréal, dans la Province du Bas-Canada, ouvrier, fait serment, qu’en descendant de la Rivière Rouge susdite à Montréal, dans le mois de Juin dernier, il (le déposant) entendit Duncan Cameron, un des associés de la Compagnie du Nord-Ouest, qui étoit alors à la Rivière Winipic, dire en parlant de la destruction de la Colonie, à la Rivière Rouge süsdite, laquelle avoit eu lieu il n’y avoit pas longtems, qu’il avoit laissé derrière lui, à la Rivière Rouge susdite, une personne qui acheveroit la besogne, voulant dire la destruction de la dite Colonie. Que le déposant entendit aussi à la Rivière Winipic, une conversation entre John M’Donell, et Alexander M’Kenzie, l’un et l’autre associés de la Compagnie du Nord-Ouest, dans laquelle le dit John M’Donell observa, que si la Compagnie du Nord-Ouest, n’avoit pu induire les Ir- Jandois, (c’est-à-dire les serviteurs Irlandois engagés au Lord Selkirk dans l’endroit,) à abandonner la Colonie, elle n’auroit pas pu faire ce .qu’elle avoit fait; surquoi le dit Alexander M’Kenzie, voyant le déposant dans l’appartement, dit au dit John M’Donell, pour mettre fin à la conversation, “ voici le domestique du Capitaine Macdonell,” ce qui induisit le déposant à se retirer. Que le déposant étoit aussi présent au Fort William, en Juillet dernier, quand le dit Duncan Cameron, en parlant à d’autres associés de la dite Compagnie, de la destruction de l'Etablissement à la Rivière Rouge susdite, dit; “ voilà ce que j'ai fait, c’est à vous à faire le reste.”

(Signé) JAMES FLYNN.

Assermenté à Montréal, ce 20 de Septembre, 1815, devant moi,

(Signé) THOMAS M'CORD, J. P.

Montréal, James FLynw, ci-devant de la Colonie de la Ri-

ils

XXX APPBENDIX.

Ie Davamoxn, (Haur-Caxana,) 22 Juillet, 1816.

Exrrair des Minutes d’un Conseil tenu aujourd’hui, entre Kawtawabetay, chef Chippewa du Lac du Sable, et le Lieuterant-Colonel M’Kay, Surintendant des Affaires des Sauvages.

Le Lieutenant-Colonel Maure du 104e. Régiment, Commandant et Président.

Le très Honorable Tomas CouTE DE SELKIRK.

ALLAN, Chirurgien.

Derogmrer, Capitaine au Départment Sauvage.

Pauz Lacrorx, Marchand.

[Le Lieutenant-Colonel War. M’Kav, Surintendanf. THowas G. AnDersox, Capitaine.

Mrcuez Brispors.

| Davin Mrrcuaze, Chirurgien.

Joux Askiw, St. Kr. Int. et Com.

Wizzram SoLomox.

Josera ST. GERMAIN.

Âsse Revacx, Chef Ottawa.

L Desonier. ‘

Taterprètes.

Département Sauvage,