CHAPITRE XV
Comment l empereur Auguste César envoya ung hérauli pour sçavoir le nombre de son peuple.
En ce temps-là Auguste César dit qu'il vouloit sça- Voir le nombre des principales citez, villes et chasléaux dé son empire et lé nombre du peuple ; et pour ce il appella son héraultet lui dit : « Il te faûlt aller par tous mes pays porter lettres aux seigneurs et qu'ilz fassent diligence de faire sçavoir par tout l'universel monde et chascun en sa région diligemment sans nulle faulte, pour avoir le nombre du peuple. Or on fit aussi crier Ces nouvelles en Nazareth. Joseph les ouyt crier, de quoy il fut fort esbahy ; et lui fut bien grief, car il estoit fort débile et alloit à grant peine $ et Marie estoit si grosse qu'elle ne gardoit l'heure d'enfanter. « Certes, dit Joseph en soymesme , je m'en Vays veoir Marie et luy diray les nouvelles. » La Vierge Marié ne sçavoit bù estoit Joseph, et avoit assez demouré sans le veoir,
tet disoit à soymesme : « Où est allé Joseph , mon loyal àmy ? hélas ! j'ay grant paour qu'il ne demoure trop. » Et ainsi qu'elle disait ces parolles , Joseph entra en sa irïaytionà gt-ânt joye et lyesse, et luy compta les nouvelles comment Auguste César à voit envoyé certains messagiers ten divers pays pour sça voir le nombre du peuple» et luy dît que pour, ceste cause il falloit qu'il allast en î^ethléenn Âdpnc la Vierge Marie dit qu'elle yroît avec luy; et Joseph respon.dit qu'il lui plaisoit très. bien* radît Domina hoc îonso iùnerè, Nostre-Dame alla en Bethléem tavec Joçeph \ et duxerunt secum bovem et asinum, et menèrent avec eux le bœuf et l'asne sur lequel estpit tibontée Nostre-Dame. Quant ilz eurent tort cheminé^ elle fut. lassée* et dit qu'elle vouloit se reposer; mais Joseph Luy dit qu'ilz estoient bien près de la cité, et tantost l y arrivèrent. Et cum fuerunt in Bethléem, hospitium non potuerunt invemre, et quant ila furent en Bethléem, ilz ne peurent trouver logis,
Âdonc la Vierge Marié estoit en . l'eage de quinze ans , ^t s4en vouloït aller at* divertoirp 2< Quant ils y furent, la Vierge Marie descendit de dessus Tasae. « Hélas! dit Joseph , il nous convient îcy reposer pour meshuyt. » Le divertoire estoit moult obscur, car il estoit nuyct et n*avoyent point de feu , et incontinent Joseph en alla- chercher*
. ' Pour bientôt.
- * C'*st plutôt dirersoire* àt ditvrsmum, qai signifie auberge,
hôtellerie.
CHÀPIT1E XTI.
Comment Nostre Seigneur Jésuchrist nasquit, et comment sa mère en prit soin.
Completi surit yidies Marie ut parerét Jilium suum primogenitUm. Àdonô les jours furent accomplis que la glorieuse Vierge Marie devoit enfanter Jésuchrist. Quant vint à la mfauy, elle enfanta riostre Saulveur Jésus, sans nul mal, né douleur Sentir, et sans perdre virginité , car ainsi que la Vierge le conceut , elle démolira vierge devant l'enfantement et tipvè$. '
Quant la Vierge Marie eut ainsi enfante, voyant Jésus sur terre beau et reluysam corimè le soleil , elle s'agenoilla et l'adora ; comme dit la Saincte l&cHpture , quem genuit adoravit -, lequel eïle jfrint ihoult honorablement en le baisant , et le mist en son "giron. *J5a: libère de celo plèhè edocta Spiritu Sancto, Jesum lactavit et sub lacté1 totum corpus Utdvit] par la grâce du Sainct-Esperit , ïefc mamelles de là glorieuse Vierge Marie furent pleines de laict , et, endoctrinée du Sainct- Esperit, elle alaicta Jésuchrist. Quant il futalaicté, elle le lava de son laict tout par le corps. Et partniculis èum involvït, puis après la Vierge Marié l'enveloppa de petits drapeaulx bien povrement J, et puis le mist dedans la crèche auprès de l'asne et du beuf \ tune bos et asinus Jlexis genibus eum adoraverunt , le beuf et l'asne s'agenoillèrent l et adorèrent nostre Saulveur Jésuchrist, roy de tout le -monde du ciel cft de la terre. Nota Domino, angelorum multiludo eum adoraverunt ; quant
La Moonoje , dans le onzième de ses Noëls composés dans
Jésuchrist fut èé , «ne grande multitude diriges *«-> cendirent du ciel en terre pour l'adorer; quant ilz eurent adoré , ilz s'en retournèrent lassus au ciel. r
