CHAPITRE n
Comment Joachin et saincte Anne avoyent de coustume d'aller en Hiérusalem offrir au temple.
Adonc Joachin et saincte Anne avoyent coustume de visiter le sainct temple de Salomon troys foys chacun an 1 : c’estassavoir les troys principales festes de l’an. Or advint une foys que Joachin avec ses parens et amis allèrent en Hiérusalem , et mena saincte Anne avec luv. Quant il alla pour offrir son offrande , le prestre de la loy vint h luy et luy dit : * Comment es-tu si hardi d’entrer dedans le temple de Dieu quant tu es mauldit, et bien apert 1 , car tu ne peulx avoir enfans » Et
* Ces trois fêtes étaient 1° celle de Pâques, où l’on offraitles premiers grains de l’année avec un agneau en holocauste ; 2° la fête de la Pentecôte, où l’on offrait des pains de la nouvelle récolte , les holocaustes et le sacrifice pour le péché ; enfin 3° la fête des -/ abernades , ou 1 on rendait grâces à Dieu pendant huit jours après que le vin et les fruits de la terre étaient serrés. Tous les Juifs étaient obligés de se trouver à ces trois principales fêtes et de prendre part aux prières publiques et aux actions de grâces. Vor. le Livitique , xxm , v. 1 1 , 12 et suiv.
1 Et bien apert signifie , et c’est bien vrai , c’est bien clair.
J On trouve dans le protévangile de S. Jacques , que ce fut un nommé Ruben qui , lorsque Joachin voulut faire son offrande au temple , le repoussa , lui disant : « Cela ne vous est point permis, parce que vous n’avez point de postérité dans Israël. »
ai
lui fit grant honte et vergoigne devant tout le peuple et devant ses parens et amis. Âdonc Joachin se partit du temple tout courroucé et honteux , et ne osa retourner en sa maison de la grant honte qu’on luy avoit faict au temple , mais s’en alla aux montaignes sans dire mot à personne du monde. Et quant la benoiste saincte Anne fut retournée de Hiérusalem , elle s’en alla en son hostel en Nazareth auquel elle cuidoyt bien trouver son mary Joachin ; mais il s’en estoit ja allé sans dire mot et sans murmurer contre le prebstre de la loy , ne de personne du monde; et estoit avec ses bergiers ès montaignes.
