CHAPITRE XXVIII
Comment Jésuchrist et sa glorieuse mère se trouvèrent aux nopces de Cana, où il mua teaue en vin.
Nuptie façte sunt in Ghana Cralilee ; en Galilée à Cana, furent faictes les nopces de Jehan l’évangéliste ; et y fut la mère de Jésuchrist, car sa sœur Marie Salomé, qui estoit femme de Zébédée, la vint semondre * aux nopces , pour ce que sainct Jehan l’évangéliste estoit filz de ladicte Salomé. Vocatus est autem Jésus et discipuli ejus ad nuptias; Jésuchrist fut invité et ses disciples aux nopces de sainct Jehan l’évangéliste. Et Jésuchrist s’assist au meilieu de la table, pour ce qu’il ne vouloit point estre chief, combien qu’il fust le plus digne ; et s’assist au meilieu du menu peuple. Et quant ilz eurent quasi disné, les serviteurs vindrent à Nostre- Dame et luy dirent : «Dame, nous n’avons plus de vin; que mettrons-nous sur la table? » Et Marie dit : « Je trouveray bien moyen que vous en aurez; attendez ung peu. » Adonc elle alla vers Jésuchrist , et dit : Vinum non habent,fili mi ; mon fils, ils ne ont point de vin, et ma sœur est povre, je ne sçays comment nous en pourrons avoir. » Et Jésuchrist respondit : « Quidenim mihi et tibi, mulier ; que m’en chault-il? ne qu’en avezvous affaire? Nondum venit hora mea, il n’est pas en-
1 Inviter avec instance.
cwrc temps que je me monstre. » Adonc la Vierge Marie dit aux serviteurs : « Quecumque dixerit vobis filius meus , hoc facile. »
En eflect , Jésuchrist voyant qu’il n’y avoit point de vin, distaux serviteurs : « Impiété y drias aqud, emplcz les pots et grans vaisseaulx d’eaue tant qu’il en pourra entrer dedans. » Et ilz le firent et l’apportèrent devant Jésuchrist, lequel fit le signe de la croix sur les pots et vaisseaulx plains d’eaue , et incontinent l’eaue fut convertie eu très bon vin. Et adonc Jésuchrist dit : « Donnez-en à Architriclin tout le premier et à tous les aultres après; » car celluy Architriclin estoit le plus honorable qui fust céans après Jésuchrist et la Vierge Marie; il estoit maistre d’hostel des nopces; pour ce il commanda qu’on en donnast premier à luy qu’aux aultres. Quant Architriclin en eut beu, il appella sainct Jehan l’évangéliste et lui dit : uOmnishomo primobonum vinüm ponit , tu autem servasti usque adhuc ; je ne vis oneques telle ordonnance de nopces, ne serviteurs en la manière de cculx-ci. — Pourquoy, dist sainct Jehan ? — J’ay vu; dit Architriclin, donner le meilleur vin au commencement du disner , et vous l’avez donné à la fin. » Adonc tout le peuple qui là estoit beut de ce vin. et les disciples de Jésuchrist creurent mieulx en luy qu’ilz n’avoient faict paravaut 1 . Finito convivio , Do-
' • On conuatt l’anecdote de ce curé réprimandé par son évêque de ce qu’il avait assisté à une noce, et qui lui répondit : « Mais, Monseigneur, Jésus-Christ a bien assisté aux noces de Cana. »
i, Ce n’est pas ce qu’il a fait de mieux , » reprit l’évêque.
Ce prélat est M. de Nesmond , évéque de Bayeux , mort en juin 1715, à 86 ans. C’étoit un prélat très-respectable , très-
minus vocavil Joannem evangelislant, dicens : « Dimille hanc uxorem tuam. » Quant ilz eurent disné, Jésuohrist appeila sainct Jehan l’évangéliste et luy dist : « Jehan , laisse ta femme , viens après moy, car je te veulx mener à unes plus grandes nopces que ne sont cestesj et aflin que tu le saiches, c’est ma passion. » Jésuchrist avoit tousjours grant désir d’accomplir le salut du monde. Il emmena la Vierge Marie en son liostel, et ses disciples alloient après luy, racontant l’ung à l’aultre ce qu’il avoit dit. Et quant Noslre Seigneur eut mené sa mère en Nazareth en son liostel , il print congié d’elle et luy dist qu’il reviendroit tanlost.
