SCENE IV
MURION, I.IBER, MINN.'V, LUBRIO
LUBRIO Minna, je te salue !
MINNA
Salut, ô mon époux I ,
LUBRIO
Que fais-tu dans la rue, A cette heure où, selon ton sexe et ton métier. On file la quenouille ou l'on veille au foyer ?
LIBER, i Mution.
Mon maître, ce sont là querelles de ménage ;
Ils s'éloignent.
Éloignons-nous du moins...
MINNA
Comme une épouse sage, A ce marché je vins avec mon ancilla...
LUBRIO, désignant MurioD.
En compagnie aussi de ce jeune homme-là !
MINNA
Ce jeune homme, en effet, m'adressa la parole ; C'est le fils d'une amie. Il allait à l'Ecole De Droit...
MURION, à Liber.
Comme elle ment !
LIBER
Cette femme, je crois, N'a pas besoin d'aller à l'École de Droit!
LUBRIO
N'allait-il pas plutôt au cours de rhétorique.
Lorsqu'il te salua sur la place publique ?
Ce jeune homme, je sais, fait de très jolis vers !
MINNA
Des vers ?
LIBER, toussant.
Par Zeus! Je viens d'avaler de travers !
MURION
Elle n'a pas bougé !
LIBER, enthousiasmé.
Cette femme est un maître !
LUBRIO
Il manie assez bien le pompeux hexamètre. Juges-en, le veux-tu ?
MINNA
Je n'en ai nul souci.
LUBRIO
Minna, tu n'as pas dû toujours penser ainsi.
Je le crois tout au moins d'après ces trois tablettes
Que je viens de trouver...
LIBER
Au diable les poètes!
Je te l'avais bien dit, ô mon maître!...
MURION
Tais-toi !
LUBRIO, continuant,
Dans ta chambre... On y lit quelques vers qui, nu foi...
MINNA, feignant de se souvenir.
Ah ! oui! je me souviens... un innocent poème En l'honneur... du dieu Mars...
LUBRIO, ironique.
Le titre en est : a Je t'aime ».
- I7b — LIBER, à Murion.
Que n'as-tu parlé grec?
MURION
Minna n'eut pas compris.
LIBER
Quand on ne comprend pas, les vers sont plus jolis !
LUBRIO, ironique.
Voici ce qu'au dieu Mars Murion sut écrire...
MINXA, i part.
Je tremble...
LIBER, même jeu.
Je frémis...
MURIOX, même jeu.
Moi, j'ai besoin de rire !
LUBRIO, lisant.
Croyant sa beauté farouche, Jadis j'eus craint de poser Mon pauvre front embrasé Sur l'objet que Minna touche.
Depuis, je peux tout oser, Car Minna sut me griser
Sur la bouche,
Dans sa couche.
D'un baiser.
LIBER, à Murion.
J'aimais fort le début, mais quelle fin, mon maître !
MINNA
Mon cher époux
LUDUIO, sCclicnicnt.
Je vais bientôt cesser de l'être..
A .Murion.
Amant, tu peux venir.
MURION, impertinent.
Je m'approche, 6 mari I
LUBRIO
. Ce n'est pas vainement que de moi l'on .i ri. Je punirai Minna. Mais pour toi, ce me semble, Cela ne sulllt point.
MURION
Parle donc.
Moi je tremble !
Maudite femme, va !
MINNA
Stupide esclave !
LUBRIO, i Murion.
Il tant Que ton esclave coure à l'édile Galbo ; A la Taverne il boit.
MURION
Je ne veux pas qu'il aille I
LIBElî, b.is à Murion.
Mieux vaut mauvais procès qu'une bonne bataille.
Mon maître, laisse-moi partir, a Lubrio. Seigneur, j'y vais.
Il sort.
