UN SOLDAT

Ça, c'est un tort ! Devant un édile curule ! . . .

UNE COURTISANE

Prends donc un avocat.

LUBRIO, à part.

Je me sens ridicule.

Mais à qui s'adresser? Un avocat, c'est cher ! Au fait, si je prenais cet esclave Liber ; Il est instruit, malin, il est bavard peut-être : C'est toujours volontiers qu'on accuse son maître ; Parfait (Haut). Or donc, je prends un défenseur.

TOUS

Lequel ?

LUBRIO, s'approchant de Liber.

Veux-tu plaider pour moi ?

LIBER

Ça, c'est spirituel !

LUBRIO

Dans ce sac, un talent...

LIBER

Ceci l'est plus encore !

Accepté ! Sous ton nom, devant lui, je pérore...

Il monte à la tribune, emphatique.

Pour Lubrio, qui met sa cause entre mes mains, J'adjure le Sénat et le Peuple Romain !