SCÈNE

M- DUPONT, Lord KINDER.

KINDER

Hâve you any room to Ici ?..

M“* DUPONT

To lct !.. tolel !.. pardon, Milord, je n’entends pas l’Anglais.

KINDER

Ah! j’oubliais... Diable de langue! que j’avais toujours dans le bouche!., c’était pas vous qui étiez le maison, Mistress?..

M - * DUPONT

Si fait. Milord ; à votre service.

ByJove!.. elle était fort gentille! je remarquais que, depuis que j’avais débarqué moi, je voyais toujours des jolies femmes; very prelty... ce était fort réjouissant... Mistress, je venais ici, parce qu’on m’avait dit que je trouverais...

M"* DUPONT, avec empressement.

Tout ce que vous pourrez désirer... appartement bien décoré...

KINDER

Bon !

M** Dl’PONT.

Vin excellent...

KINDER

Bien !

M"* DUPONT

Chère délicate.

KINDER

Fort bien... comfortable!

M"* DUPONT

Milord voyage pour son agrément ?

KINDER

Yes... pour réjouir moi... (a part.) Je disais pasque j’allais marier... on n’aimait pas les maris dans cette pays... (Haut.) À London, le minière de vivre était trop... iuoiiotoneuse, et puis, voyezvous, je étais très vif, très colérable, très.. . impétieux ; et le phy sicien à moi, le docteur, il avait recommandé le voyage, les distractions, les... réjouissemens et jamais le colère... et c’était pourquoi je étais venu dans le France, où l’on riait toujours.

At* de l'Apothicaire.

Je croyais bien, en vérité,

Que rire est un remède utile.

Pour entretenir le santé,

Même pour dissiper le bile;

Dans le chagrin, on dépérit,

Point de bonheur pour qui soupire ;

Mais, dans ce monde, tout sourit A l’homme qui, de tout, sait rire.

M“* DUPONT, allant s’asseoir à la table sur laquelle

sont les livres.

Milord veut-il me dire son nom pour que je l’inscrive !

KINDER

Yes, avec beaucoup... de volontiers.

M"* DUPONT

Voulez-vous bien aussi me montrer votre passeport ? ce sont de petites formalités que nous sommes obligés de remplir.

KINDER, cherchant dans scs poches.

Yes, je savais bien... dans le grand Britania, ce était encore bien plus de la... difliculté... mais, oh! oh ! est-ce que?.,

M"* DUPONT, allant pour écrire.

Milord...

KINDER

Je trouvais pas... ( Affectant de rire. ) C'était rien! mes papiers... oh! oh! (Avec colère.) Goddeni ! (Riant.) Oh! oh! c'était plaisant!., j'avais peut-être oublié à le douane... mes billets étaient dedans!., oh ! god ! god !

XI “* DUPONT

y Qn’est-cc donc?