‹ Premier livre pour l'enseignement des langues modernes.: Partie française pour adultes (volume 3)Chapitre 15 sur 55 · DOUZIÈME LEÇON · texte numérisé non relu

DOUZIÈME LEÇON

Je vous donne. — Vous me donnez.

Je lui donne. — Vous lui donnez.

Je vous donne un livre. Vous recevez un livre de moi. Donnez-mof votre crayon. Vous me donnez le erayon. Je reçois le crayon. Qu'est-ce que je fais?

Que reoevez-vous ? De qui recevez-vous le livre / Que faites-vous? Qu'est-ce que je reçois?

Que donnez-vous à Monsieur Richard? Je lui donne ce crayon. A qui donnez-vous le crayon? Je le donne à Monsieur Richard. Donnez-vous le crayon à Monsieur Richard ? Oui, je lui donne le crayon. Que reçoit Monsieur Richard? De qui reçoit-il le crayon ? Donnez-moi votre plume. Que faites- vous ? Me donnez-vous votre plume? Qu'est-ce que je reçois? De qui est-ce que je reçois la plume? Donnez-moi les allumettes. Me donnez-vous les allumettes? Oui, je vous donne les allumettes.

Donnez des allumettes à Monsieur Janin. Donnezvous des allumettes à Monsieur Janin ? Oui, Monsieur, je lui donne des allumettes.

Que me donne Monsieur Girard ? Il ne vous donne rien. Monsieur Dupuis vous donne-t-il de l'argent? Oui, il me donne de l'argent.

Je leur donne. — Vous leur donnez.

Nous vous donnons. — Vous nous donnez.

Nous leur donnons. — Ils nous donnent.

Que donnez-vous à vos élèves? Je leur donne des leçons. Et que vous donnent vos élèves? Ils nous donnent de l'argent. Vous donnent-ils des exercices? Oui, ils me donnent des exercices.

Vous vQulez l'encre ; vous êtes trop loin de la table pour la prendre, je vous la passe. Qu'est-ce que je fais? A qui est-ce que je passe Tencre? Passez le livre à Monsieur Brun. Que faites- vous? A qui passez-vous le livre? Que passez-vous à Monsieur Brun? Que reçoit Monsieur Brun? Qui passe le livre à Monsieur Brun?

Je suis trop loin pour vous passer le livce, je vous Vapporte. Qu'est-ce que je fais? Pourquoi ne puisje pas vous passer le livre? A qui est-ce que j'apporte le livre ? De qui recevez-vous le livre ?

« Le plafond est blanc ». Je vous parle, je vous dis^ que le plafond est blanc. Est-ce que je vous dis quelque chose ? Oui, vous me dites quelque chose. Qu'est-ce que je vous dis? Vous me dites que le plafond est blanc. Pouvez-vous me dire qui est ce Monsieur? Oui, je peux vous le dire. Dites-moi qui est-ce. « C'est Monsieur Joly ». Dites-moi votre nom. Mon nom est Paul Dupont. Pouvez-vous dire les noms de nos professeurs de français ? Oui, je peux vous les dire. Dites-les moi.

Je dis,, il dit, nous disons, vous dites, ils disent.

Demandez à Monsieur Roche de vous passer son livre. « Monsieur Roche, passez-moi votre livre, je vous prie. » Que demandez-vous à Monsieur Roche? Je lui demande de me passer son livre. A qui demandez-vous de vous passer son livre?

Si vous demandez à quelqu'un de fermer la porte» vous dites : « Fermez la porte, s'il vous plaît » ou « je vous prie » ou « voulez-vous fermer la porte.,. » ou « voulez-vous avoir V amabilité de... ». Si quelqu'un vous donne quelque chose, vous dites « Merci ».

Si vous donnez quelque chose à quelqu'un, cette personne vous dit : « Merci », et vous répondez : « Il nHy a pas de quoi » ou « à votre service ».

Je demande, il demande, nous demandons, vous demandez, ils demandent.

Comment demandez-vous à quelqu'un de vous passer quelque chose ? Que dites- vous à la personne qui

VOUS passe quelque chose? Que vous répond cette personne ?

Monsieur Meunier, dites à Monsieur Lebrun de porter ce livre à Monsieur Blanc. Monsieur Meunier envoie un livre à Monsieur Blanc. Que fait Monsieur Meunier? A quoi Tenvoie-t-il ? Par qui Venvoie-t-il ?

J'envoie, il envoie, nous envoyons, vous envoyez, ils envoient.

Je vous envoie cette lettre par Monsieur Laroche. « Monsieur Laroche, portez cette lettre à Monsieur Blanc. » Est-ce que je vous porte cette lettre moimême ? Non, je vous l'envoie par une autre personne. Monsieur Meunier, apportez-moi de l'encre, s'il vous plaît. M'apportez-vous l'encre vous-même ou me l'envoyez-vous par une autre personne?

EXERCICES

I^e crayon : Je le donne. Les crayons : Je les donne.

La plume : Je la donne. Les plumes : Je les donne.

A Monsieur X : Je lui donne. A Messieurs X et Y : Je leur donne.

A Madame X : Je lui donne. A Mesdames X et Y : Je leur donne.

(Répondre aux questions suivantes en employant des pronoms à la place des substantifs mis en italique.)

1. Prenez- vous votre crayon ? 2. A qui Monsieur Pellet donne-t-il cette clé ? 3. Où mettez-vous vos livres ? 4. Madame Paul écrit-elle les questions ? 5. Avez-vous mon mouchoir? 6. Monsieur Richard et Monsieur Touchard ont-ils leurs lettres ? 7. Qui donne les leçons? 8. Monsieur Girard a-t-il vos crayons? 9. Avez-vous mes livres ?

10. Que donnez-vous à Monsieur Bénard? 11. Que vous passe Madame Paul ? 12. Que donne le professeur à ses élèves ? 13. Que m'envoyez-vous ? 14. Ma-

dame Lafond parle-t-elle à Mademoiselle Duvillard? 15. Que disent Mesdemoiselles Moreau à Madame Lepage? 16. Que vous donne Monsieur Murât? 17. Qu'est-ce que je vous donne ? 18. Qu'est-ce que je passe à Monsieur Paul?

Page 1