PAR LE CAPITAINE TACQVES

Cartier en la terre-Neufue de Canadas dite nouuelle France, en l'an mil

cinq cens trente quatre.

Comme Messire Charles de Mouy Chevalier, partit auec deux Nauires de S. Malo, et comme il arriua en la terre- Neufue appelee la Françoise, et entra au port de Bonne-veuë.

PRES que Messire Charles de ÊMouy, sieur de la Meilleraye, et Q Visadmiral de France eut fait ÉS%iurer les Cappitaines, Maistres et compagnons des Nauires, de bien et fidellement se comporter au seruice du ‘Roy tres-chrestien, sous la charge du Gapitaiue lacques Cartier; Nous partismes le

RAA

xx, d'Auril en L'an m.o.xxxti. du port de S. Malo auee deux nauires de charge chacun d'environ soixante tonneaux, el armé de soixante et un homme: (lt) Et naui- r gasmes auec tel heur que le x. de May à nous arriuasimes à la terre-Neufue, en la:

quelle nous entrasmes par le Cap de Bonne-veué, (2) lequel est au xxvir. degré et demy de latitude et de longitude ; Eee & Mais pour la grande quantité de glace qui estoit le long de ceste terre, il nous fust besoin d'entrer en vn port que nous nom:

masmes de $ Catherine (3) distant cinq lieuës du port susdit vers le Su Suest, 14 nous y LEE arrestames dix iours attendans [a commo || dité du temps, et cependant nous equi- | |

pasmes et appareiilasmes nos barques.

Comme nous arriuasmes en l'Isle des |

L ns ira fl Oiseaux, el de la grande quantité d'oi- > D +

SeŒUT qui Sy trouuent. | Le xx. de May fismes velle ayans vent 4

d'Ouest, et tirasmes vers le Nord depuis À le Cap de Bonne-veuê ïiusques à l'Isle des Oyseaux, (#4) laquelle estoit entierement enui-

(1) Voir note IV a Ja fin du volume. (2) Voir note V à la fin'du volume. è 4 | (3) Voir note VI à la fin du volume.

(4) Voir note VII à la fin du volume.

RÉUNIE AE y RS TETRS / A DE NES TRES FOR MT de VE AL

LS