Lieutenant de roi au Cap Français

a tresbord sans nous perdre. Ayant fait monter des matelots au haut des mats pour découvrir les autres isles, il y en eut un qui nous cria que nous estions tous entourés de roches ; en effet, je regarday dans la mer et j'apperceus tout contre notre vaisseau une roche blanche grosse comme une maison ; mais qui par bonheur etoit a quatre brasses sous l'eau, ce qui nous fit arriver promptement pour nous tirer de ce danger et enfin ayant découvert la grande Cayque, qui etoit a plus de trois lieues de nous, nous la rangeasmes a l'ouest et deboucasmes par cet endroit ; elle peut avoir environ une lieue de tour et est fort platte et sans aucun arbre et sert aussy bien que les autres isles de retraitte a plusieurs oyseaux. La mer qui est entre ces isles paroit d'un verd extrêmement blanc a cause de la quantité des roches blanches qui sont sous l'eau et est si différente de l'autre mer qu'il est impossible d'y echoiier de jour. Notre navire etoit si chargé qu'ayant trouvé au debouquement la mer fort haute, je croyois que nous coulerions bas ; mais comme le tabac sue beaucoup, en peu de tems, il fut allégé ; autrement, il n'auroit pu supporter les coups de vent que nous receusmes par le travers de la Bermude, ce qui est ordinaire en ces quartiers. Cette isle qui proprement n'est qu'un amas de petits islets ou presqu'isles, est une colonie angloise située dans la zone tempérée a 32 degrés de latitude ; néantmoins, il n'y croit ny bled ny vin ; mais seulement

du mil. Ce coup de vent fut précédé d'un grand calme de trois ou quatre jours, pendant lequel le ciel etoit grisâtre et la lune pale, ayant un grand cercle a l'entour d'elle, ce qui est signe d'une tempeste prochaine ; après quoy il se leva un vent de sud-ouest si violent que nous ne pusmes porter que nos basses voiles avec les ris pris, puis le vent s'estant tourné au sud est, nous allasmes jusque a douze ou quinze lieues du grand banc * et fusmes obligés de mettre a la cape, la mer étant haute comme les monts.

Le 10^ aoust, le vent s'estant un peu appaisé, nous rencontrasmes un bâtiment qu'on jugea être Olonois qui alloit a la pêche sur le grand banc ; nous vismes pendant nôtre route plusieurs courans qui faisoient un grand bruit, quoyque nous fussions a plus de 300 lieues des terres. Quelque tems après, quoy que nous crussions par notre estime, être a la sonde, nous n'osasmes mettre a la cape pour sonder de peur que notre gouvernail ne se rompit encore, parce que la mer etoit fort grosse et nous laissasmes passer un jour avant que de sonder ; mais enfin ne pouvant plus nous en defîendre et le vent étant un peu abbatu, nous sondasmes et nous nous trouvasmes a 34 brasses seulement fond de coquillage ce qui nous fit connoitre par notre carteau de sonde, que nous estions entre Oissan et Porlande ^, et, comme la nuit appro-