Sic

2. C'est la première tenlalive faite pour explorer le haut fleuve. On verra plus loin qu'elle ne réussit pas. Le Galam est la région du fleuve en aval de la Falémé.

c'est un pays au haut de la rivière a près de 300 lieues de l'habitation qu'il vouloit découvrir, et ou les blancs n'avoient jamais esté. Je pris d'abord resolution d'entreprendre ce voyage ; mais, la veille de mon départ, comme l'air de ce pays est contraire aux nouveaux venus, joint aux fatigues de la mer que nous avions eu, la fièvre me prit avec une langueur si grande que je ne pouvois me soutenir ; je luy dis donc que je n'estois pas en estât de faire ce voyage, qui estoit long et peinible dans un tems de pluye, qu'il falloit auparavant que je m'accoutumasse a l'air du pays. Comme il vit cela, il me proposa de demeurer a l'habitation en son absence et qu'il iroit faire cette découverte, ce que j'acceptay ; mais comme il voulut me laisser touttes les marchandises, je luy dis que je ne pouvois m'en charger sans en faire inventaire, et que, comme le tems pressoit, il pouvoit me laisser un coffre ou deux remplis des choses les plus nécessaires a la traitte dont je me chargerois ; il accepta cette offre et m'ayant livré ce que je luy demandois, il enferma le reste sous la clef. Je ne scay quel estoit son dessein ; mais il fit une chose qui tendoit a me rendre suspect a la Compagnie ; car il nnie laissa un livre dans lequel il ecrivoit de sa main les factures des marchandises qu'il livroit aux commis, et où il avoit escrit celles qu'il emportoit pour son voyage, lesquelles je n'avois pas veuës. La suitte fit connoitre qu'il en avoit emporté

plusieurs autres de conséquence qui n'estoient pas mises sur son livre, voulant faire croire a son retour qu'elles luy avoient été dérobées, ne les trouvant point dans les coffres dont il avoit emporté les clefs, et pour l'insinuer plus facilement, il manda a la Compagnie, comme je l'ay sceu depuis, qu'il m'avoit laissé tous ses efîets sans en faire inventaire, ce qui n'estoit pas véritable. Avant son départ, je reconciliay avec luy le S^ de la Marche, son lieutenant, avec qui il avoit eu quelque différend avant mon arrivée ; je l'obligeay a luy faire publiquement excuse de tous les sujets qu'il avoit de se plaindre de luy ; après quoy, on l'envoya dans une barque faire la traitte dans le pays des Foules ^, dont je parleray cy après. J'avoue que je me trompay au jugement que je fis de cet homme que je croyois propre pour ce pays et je me repentis depuis de ne l'avoir pas laissé retourner en France, puisque, par son imprudence, il fut cause de plusieurs grands malheurs qui arrivèrent depuis.