C'est le rônier

nous allâmes mouiller devant un village qu'on appelle Ingrin ^ ; il dépend de Riquet ^ qui est un grand du pays d'I louai, allié du roy Brac, il ne demeure pas la ordinairement, quoy qu'il y ayt une case et une femme ; mais sitost qu'il eut appris que j'y estois, il y vint pour me voir, et il m'amena un captif dont il me fit présent a la manière des nègres. Je descendis aussy a terre en cet endroit, où je me promenay longtems et y chassay aux pintades sur de petits costeaux remplis de bois fort agréables ; ils sèment dans ce canton grande quantité de pompons ou melons dont ils mangent la graine après l'avoir fait rôtir dans un pot. Le lendemain, Riquet amena sa femme pour me voir, c'est a dire, pour me demander quelque chose ; elle me donna un boeuf que je luy payay par manière de présent ; elle estoit passablement belle et avoit les dents d'une blancheur qui me surprit. Je m'informay d'elle comment elle faisoit pour les entretenir si blanches ; elle me dit que c'estoit en les frottant avec un certain bois dont elle me montra un morceau ; on le nomme ^ueJélé et il vient au bord des rivières. Je la priay de m'en faire chercher et, le lendemain, il m'en envoya un gros fagot ; l'ayant examiné, je crus que c'estoit de l'osier, parcequ'il

1. N'existe que sur la carte de d'Anvillc (Labat, Nouvelle Rel., II, 1) où il est placé sur le niarigot de Garak.

2. Il y avait un villaf^e de ce nom sur la rive gauche, à l'est de l'île Todd, cuire Guidakar et M'Bilor.

a la feuille, le bois et la couleur de mesme et qu'il est un peu amer *. J'appris que ce Riquet, qui estoit fort vieux, avoit esté, en son tems, la terreur des Maures dans la guerre des Marabous, comme je le diray cy après, car [ce pays] confine a celuy des Maures qu'on nomme Arabes, ou Alarbes, et la pluspart de ses villages sont meslez parmy les leurs.

Apres luy avoir donné, pour son captif, la valeur de dix escus qui est le pris ordinaire de ce pays et luy avoir fait boire de l'eau de vie qu'il aime beaucoup, nous prismes congé l'un de l'autre ; il me pria en partant que touttes les fois que je passerois dans la grande rivière par devant son escale, je l'en fisse avertir et qu'il auroit toujours des captifs a me vendre. Ayant aussy donné quelque chose a sa femme, en reconnoissance de son guelélé, je fis lever l'anchre et entray plus avant dans le marigot qui alloit toujours en élargissant ; enfm après avoir fait environ une lieuë et demy j'arrivay a un autre village qu'on appelle Quéde *, où le marigot se rétressit tout a coup. Peu de tems après, le seigneur ou maitre me vint rendre visitte et m'appris que je ne pouvois passer outre, a moins que de vouloir rester dans le lac jusqu'à l'année prochaine, parce que les eaux avoient déjà beaucoup baissé, ce qui me

1, Le kélélé est une espèce de saule.