A DOMINO FACTUM EST ISTUD

L'an de N.-S. m.cccc.xxis,

Agée (le xvii ans, venue d'inspiration divine

Pour faire lever le siège d'Orléans,

Amenant de Blois un convoi d'armes et de vivres,

Arriva par le côté de la Sologne, A l'Ile aux Bourdons, en cette paroisse de Chécy.

Et le vendredi xxix' jour d'avril,

Jean Bâtard d'Orléans, lieutenant général du roi,

Les bourgeois et les capitaines de la garnison

S'étant portés à sa rencontre,

Elle embarqua les vivres

Dans les chalands envoyés de la ville,

Et traversant la Loire

Vint au château de Reuilly où la reçut Guy de Cailly.

Le soir, vers six heures.

A cheval, armée de toutes pièces, précédée de son étendard,

Le lieutenant général du roi, les seigneurs, les bourgeois

Et ses frères

Marchant à ses côtés.

Elle partit de Chécy,

Passa devant la bastille anglaise de Saint-Loup

Et entra dans Orléans par la porte de Bourgogne,

Tous rendant grâces à Dieu et croyant voir en elle

Un ange envoyé du Ciel.