CONVENUE A MONTRÉAL

Conseil tenu dans le fort du Détroit entre les Iroguois, Outaouas, Hurons, Nepissings et Mississaguez.

Les Iroquois. — Ce grand calumet rouge nous a esté donné par Changouessy à Montréal, pour empescher ceux qui auront de mauvais desseins de les mettre à exécution.

Ce calumet nous a esté donné aussi pour le rapporter au Détroit, et y venir sans danger ramasser nos prisonniers.

Par une couverte rouge et un petit rouleau de tabac. — Ce taluc est pour estre fumé dans ce calumet, et cette couverte est pour luy servir de tapis; nous garderons pour quelque temps celuy que les Kiskakoïüns nous ont donné, et cette porcelaine tient la place de leur calumet.

Par un calumet qu'ils rapportent, qui leur a esté donné à Montréal par les Pouteouatamis. — Parce que la pierre de ce calumet s’est cassée en chemin, nous en avons remis une autre en sa place; ce rouleau de tabac et cette couverte rouge sont pour l’envelopper.

Par un collier, — Nous remercions toutes les nations des prisonniers qu’elles nous ont rendus t.

1, M. de Lamothe a fait rendre plusieurs prisonniers aux Iroquois, ce qui a esté téciproque, (L C.)