Napoleon Bonaparte und Sieyes

... L'entretien du Premier Consul avec Sieyès dont j'ai rendu compte, a été suivi d'un second et puis d'un troisième. Un rapprochement très marqué s'en est suivi . . . On m'assure que de part et d'autre on s'est fait des confidences utiles, tendantes à démasquer une infinité de personnes qui tiraient avantage de leur désunion. On m'assure encore que Sieyès étant tombé d'accord du trop grand nombre des employés dans le Tribunat et dans le Corps législatif, partageait les idées du Premier Consul de les réduire extrêmement. C'est assez faire que d'ajouter foi aux notions qui m'ont été données à ce sujet: mais ce serait trop faire que de croire à la durée d'une semblable réunion. Jamais caractères d'hommes publics ne furent moins sympathisants. J'ai d’autant plus de répugnance à y croire, que le petit nombre de ceux qui jouissent présentement de la confiance du Premier Consul sont en brouillerie ouverte et en inimitié avec Sieyès. Roederer, Cambacérès, Volney, Talleyrand et Laplace ne dissimulent pas leurs sentiments à cet égard...

Napoleon Bonaparte und Sieyes.

... La mésintelligence a cessé entre le Premier Consul et le président Siey&s; on s'est expliqué encore depuis peu avec confiance, et en cette occasion le consul Bonaparte a montré beaucoup de supériorité. »C'est un humoriste, a-t-il dit en parlant de Sieyès, et dont la circulation du sang est vicieuse; mais il marche bien et dans le sens que je pouvais souhaiter« . . .