Gefprüd mit Graf Garletti und Baron Stail

... Mon dîner d'hier chez l'ambassadeur de Suède fut très interessant: j'y ai fait la connaissance du comte Carletti, qui m'a parlé avec une franchise, apparente du moins, sur les affaires du temps, et qui me laissait remarquer de loin que la paix avec l'Autriche rencontrait encore quelques difficultés, et qu’elle ne se souciait nullement du retour des Pays-Bas, ce qui se fondait aussi sur la difficulté de ramener les esprits au gouvernement autrichien, et sur ce que les engagements solennellement pris entre la Convention et les chefs brabançons paraissaient un obstacle presque invincible à la restitution, qui compromettrait trop de personnes. Il m'a dit qu'il se réjouirait de trouver ici le marquis de Lucchesini, qu'il connaissait beaucoup, en qualité de ministre de notre cour; je lui répondis que je n'en savais rien encore; que le choix du Roi n'était pas encore connu, mais qu'il se pourrait qu'il tombât sur lui. Le baron de Stael m'a témoigné son empressement de prouver, en tout ce qui se pourrait, son dévouement aux intérêts de la Prusse, qui ne pouvaient qu'être les mêmes entre notre cour, la sienne et la République française?}. Je ne fis rien échapper du but de ma mission, quoiqu'il soit trop bien informé pour lignorer, m'étant contenté de lui faire remarquer la nécessité de conserver l'intégrité de la constitution germanique et l'état actuel de ses possessions, et de poser la base d'une paix stable et permanente sur le continent, qui ne laissät pas de germe d'une nouvelle guerre. Il témoignait son empressement de contribuer à disposer les membres du gouvernement français à la modération, et que, sans cela, on ne pourrait pas se flatter de faire une paix durable ; que d’ailleurs la France avait un besoin impérieux de faire sa paix, du moins sur le continent, pour rétablir ses finances et donner un air d’aplomb au gouvernement . . .

4, Geiprüd mit Cambacérès. Diner bei Garletti. Miftrauen gegen Preußen. Staël und Garletti. Schwierigkeiten einer Unterbanblung mit ben Franzofen.

.. . Le jour de la cérémonie funèbre pour le député assassiné Féraud ®),

1) Sandoz-Rollin.

2) Baron Staël bat fit nicht immer fo freunbfchaftlich über Preußen geäußert. Bergl. ben Bericht Barthelemy’s über eine Unterrebung mit Staël bei Sorel, la paix de Bâle, Revue historique VI, 78.

3) Die Leichenfeier für den am 20. Mai ermorbeten féraub fand am 2. Juni ftatt.

Juni 3.

uni 5.

396 Erfter Anbang. Urkunden No. 45.

où le Corps diplomatique s'assemblait au Comité même pour se rendre de là à la Convention!;, me procura l'occasion de me faire présenter au président du Comité Cambacérès, représentant distingué par ses talents et son influence, et qui ayant beaucoup contribué à notre paix, m'inspirait de la confiance et m'engagea à lui parler sur nos intérêts et ceux de la République. Je lui représentai la nécessité de la paix avec l'Empire sous des conditions modérées et sous celle de ne pas déranger l'équilibre des états composant le Corps germanique. Il parut en convenir, en avouant que la paix était très nécessaire à la France et que ses principes s'accordaient bien avec mes sentiments; mais qu'il leur fallait premièrement un gouvernement, régler les affaires de l'intérieur et comprimer les anarchistes . . .

Je fus invité à un dîner du comte Carletti, où je trouvais la plupart des députés marquants des Comités, et c'est chez lui qu'on en rencontre. Il donne de grands et nombreux repas, et quelque circonspects que les membres du Comité de salut public soient, quelque peu qu'ils se communiquent individuellement, ils n'hésitent pas de dîner chez le ministre qui est lié personnellement et d'opinions et de principes avec la Convention. Quant au grand point de notre inquiétude, je ne crois pas que le projet en question puisse avoir lieu si facilement; on s'en sert même dans notre parti pour nous faire peur et pour amener notre cour à des mesures de vigueur politiques. Il faut cependant rester en surveillance permanente dans un gouvernement divisé d'opinions et de parts, où tout change d'un moment à l'autre, de sorte que souvent ce qui fut regar(é comme presque impossible le matin, devient très possible le soir. On travaille à rendre notre paix suspecte, et on répand de mille manières des soupçons contre notre cabinet, et rien n'est plus aisé quand on connaît l'intérieur de la Convention où la défiance des uns contre les autres est à l'ordre du jour...

Ic kenne jet fon mehrere Deputirte, fo ich bei Carletti und dem Baron de Gtaël gefeben habe. Lebterer, fo viel er auch dur feine Bereitwilligfeit, fid zu einem echten Republifaner ftempeln zu laffen, gethan hat, bat doch fein großes Vertrauen: das Heine Ordensbändchen, fo er im Knopfloch trägt und etwas Steifes im Äußern ift zum Theil Schuld daran, aud feine allzu große Nach: giebigteit. Carletti ift ein reiner Republikaner, bat Berftand, aber aud viel Muth und Freimüthigkeit, harte Wahrheiten zu fagen, und das giebt ihm Stärke und Anfeben. ES ift hier eine ganz andere Sache, für Könige zu handeln, als in andern Staaten, und e3 fommen fonderbare Dinge vor bei Menjchen, welche mehr ala Könige find, für fich felbft Handeln, ihrer Gite ohne Gefahr folgen und jagen können, was fie wollen, e3 mag Hug oder närrisch fein. Die große ln: wifjenheit, worin die Meiften über die ausländiichen Angelegenheiten fich befinben, und ihre Leichtgläubigfeit für jede Idee, fo ihnen von Andern theils aus bejonderen Abfichten, teils auch aus Unwiffenheit, beigebracht wird, machen alle vernünftigen Unterhandlungen und Unterredungen äußerft jchwer und öfters unmöglih . . . Mit Energie fümmt man hier am weiteften, die muß aber vom König und Minifterium unterftügt fein... .

1) Gervinus hatte von bem Comité eine befonbere Einladung zu biefer Feierlichkeit erhalten.

Œdreiben von Gervinus in Paris an Hardenberg. 397

D. Mißtrauen int Frankreich gegen Harbenberg. Haltung ber franzöfiihen Regie: rung. Ubereilter Abichluß bes preußifchen Friedens.

Mod Einiges ganz allein für Sie, liebfter, twürbigiter Freund. Cinige 1795 Glieder des Comité de salut publie find gegen Sie eingenommen, umd id glaube, Juni 14. daß es Eindrüde von Bafel aus frühern Zeiten find, die vielleicht Bacher vorzüg- (ich ausgeftreut bat. Merlin de Douai vertraute mir die Sade und fagte mir grade heraus: er glaube aud, Sie wären nicht recht gut für fie gefinnt und mehr Hannoveraner als Preuße. Sie fünnen leicht denken, was ich darauf geantwortet und gejagt babe; ich habe mich bemüht, aud anderwärts biefen infamen Verbadt zu verdrängen ; doch find auch Andere, nämlich diejenigen, jo es gut mit Barthelemy meinen, fo Ihnen und Ihrer Reblichkeit Gerechtigkeit wider: fahren laffen. Sieyes ift aud gegen Sie und auch deswegen gegen mich, weil er uns Beide für feine echten Freunde feiner Nepublif und aud Sie abgeneigt gegen die neue holländifche Regierung hält!) ; er mag, wie id glaube, in Holland gehört Haben, daß Ihre Frau Schweiter an dem Hofe des Statthalters ift, und darauf feine Meinung gründen. Lieber Freund, es ift eine traurige Sache für Sie, mit einem Ihwachen Minifterio zu thun zu haben und gehabt zu Haben. Denn blos mit Widerftand, Muth und ein wenig Grobheit fann man mit ben hiefigen Leuten etwas ausrichten, bei denen alle Leidenschaften im Spiele jind, jo ben Menfchen zu Allem fähig machen, was nicht gut ift. Hätte id eine wahre lettre de créance von dem König zu meinem Auftrag und beftimmte Befehle, dies oder jenes zu verlangen, dann wollte id fon ausfommen, ob id gleich begreife, daß das Gouvernement nicht fogleich fid erklären fann, big die Conftitution und inneren Angelegenheiten weiter find. Alles ift Berdadt und Argwohn, mit unermeblihem Stolze vermischt, in dem jebigen franzöfifchen Gouvernement... (Sinfen ter Alfignaten. Entwürfe zur Hebung ber zerrütteten Finanzen) Allein ohne Friede ift Alles vergeblid, twenigitens Friede auf dem feiten Lande, und dies geftebt, erfennt der Eonvent, und doc will man feine Eroberungsjucht fieber befriedigen, als durch Nacdhgeben einen gejhtwinden Frieden machen. Wenn unjer Friede nicht gemacht wäre, der viele Tadler felbft im Convent bat, die gern eine andere Conftitution gehabt hätten oder einen allgemeinen Frieden für heil: jamer halten, jo wäre nunmehr Frankreich in feine alten Grenzen gewichen ; denn nichts Anderes bliebe dem Convent übrig, wenn er nicht wollte gefprengt fein; jie wären außer Stande, unfrer Armee zu widerjtehen und der öfterreichifchen, wenn man nur halb agirt hätte; auch die ungeheuren Ausgaben konnten nicht länger beftritten werden. Seit einiger Zeit fommt unjer Hof zu früh oder zu ipät mit feiner Politik in die Welt; jet fteden wir in der sauce bis über die Ohren durch unfre Schwäche und Furchtfamkeit . . .

Auch gegen den Prinzen Hohenlohe bat das Comité einen Zahn, man hält ihn für öfterreihifh und giebt ihm Schuld, er babe Königftein duch Zulaffung und mit Abficht durch die Ofterreicher befegen laffen, mit folhen Dingen muß man fich täglich abgeben und fie mit Geduld anhören. Noch herricht bei vielen die alberne Idee, Hannover dem König zu geben, wovon id aber manche abge-

1) Über diefe Abneigung gegen Hardenberg unb Gervinus, vergl. Hüffer 1, 117.

Juni 14.

Juni 15.

(Datum der Abiendung)

395 Erfter Anhang. Urkunden No. 5—6.

bracdt und das Unmögliche und Gefährliche des Plans gezeigt babe . . . Unjer Sriebe war übereilt; er ift alles für Srantreid und nichts für uns und bringt uns in eine böfe Lage"). Nun bleibt beinahe nichts übrig, als eine Allianz mit drantreih, der Pforte und den andern nordijchen Höfen ohne Verzug zu machen. Wenn man nur Holland nicht verloren hätte, dann wären unendliche Schwierig: feiten weniger für Deutjchland und für ung wegen Cleve . . .

6. G.finnungen der Mitglieder des Convents. Sieyes. Tod des Dauphin. Be jegung der Gelandtihaft in Berlin. arlettii. Einbrud der Gefellicaft. Boifiv D’Anglas. Diner bei Perregaur; Tallien, Gréron. NRheingrenze?).

.. Sch babe einige Glieder des Comité und mehrere des Convents bei Carletti kennen lernen; allein es ift ein unficheres Wejen mit Menfchen zu bandein, die ohne wahre diplomatische Renntniffe und ohne alle Moral find, die fich alle wechjelweije verfolgen und die Hälje brechen wollen, voller Argwohn gegen die ganze Welt find, und ihrem Dünfel und Stolze "Alles, fich felbft und ihre ganze Nation aufopfern. E3 find einige wenige Ausnahmen, aber im Ganzen ift das Gemälde richtig. Dieje Convention fann fich nicht burd Vertrauen, fondern durch neue Strenge und den Anhang der Armee erhalten, und die Meiften haben fih am Ende, wenn fie einmal abtreten muß, ein jchlechtes Ende zu verjprechen. Das fühlen, das wiffen die Meiften, und aus diefem Grunde, diefer Furcht, fuchen fie zu bleiben, fo lange e8 möglich, und den Frieden auf mäßige Bedingungen zu verhindern, weil alsdann ihr Anjehen und Macht jchleunig ein Ende bat. Sieyes bat mich mit Ungeftüm und großer Abneigung gegen Preußen und Barthélemy behandelt; gegen leßteren ift er aus einem bejonderen Grunde — man geht damit um, ein conseil exécutif zu machen, wobei ein bejtändiger Präfident jein joll, wozu drei Berfonen in VBorfchlag find, Barthelemy, der die meiften Stimmen bat, Boifiy d'Anglas und Sieyes. Lebterer fürchtet die Konkurrenz von Barthelemy, jucht ihn deswegen herunterzufegen und feinen Einfluß zu vermindern und ihn in Verdacht zu bringen, er wäre fein wahrer Republifaner und zu gut für ung gefinnt. Allein wenn er wüßte, was Richard ?) weiß, dann Fünnte biejer galljüchtige Metaphufifer alle diefe menées fid erfparen. Barthelemy wird nie eine jolche Stelle annehmen, und feine Freunde würden Alles anwenden, um ihn davon abzuhalten. Doc war Alles, was Sieyes fagte, eben nicht feine wahre Meinung — Holland ftedt Hinter all diefen Dingen, dem hat man eine Entjchädigung verfproden an bem Rhein, und das foll ewig eine Art Provinz von Frankreich bleiben und Sieyes will nod eine neue Republif am Niederrhein ervidten. Sie fünnen faum glauben, mit welcher Unhöflichfeit in den Unter: redungen die fremden Minifter behandelt werden, wenn fie nur etivas vorbringen,

1) Am 29. Juli fchreibt Gervinus in feinem Journal: On a tout gâté par la précipitation et les fausses notions qu'on avait sur les affaires de France, Barthélemy même n'était pas toujours bien informé. Bacher lui faisait peur et c'était l'ami des terroristes.

2) ©. bat mehrere Tage an biefem Briefe geibrieben.

3) Ein Mitglied des Convents und bis Anfang Juni Mitglied des Comité de salut public.

Schreiben von Gervinus in Paris an Hardenberg. 399

das nicht nach dem Geichmade der Glieder der Comités und Deputirten ift; id 1795 babe einige Antworten mit Eritaunen angehört, jo ein Glied des Comité de salut Juni 15. publie dem jchwediichen Gejandten gab, der doch fonit ihr Mann ift und Alles Arieneuns gethan hat, um fich ihnen angenehm zu machen. Nur mit Muth und Heftigteit fann man mit folhen Menjhen ausftommen, und ob id gleich glaubte, daß Sandoz fid zu dem biefigen Pojten ididen würde, jo muß ich doc meine Meinung abändern, nachdem id mehrere Euge Menjchen, felbit einen unfrer beîten Freunde in der Convention, über die Wahl eines Minijters habe urtheilen lafjen. Ein Mann von höhrem Stande, der Berftand und Muth bat, die Wahrheit zu jagen, zu behaupten und fie abführt, wie fie Sie?) e8 öfters thun, madt Eindrud bei diefjem Gouvernement. Sandoz ift zu Fränklich und macht zu wenig Eindrud, weil er hier lange in geringen und dürftigen Umftänden lebte und aud) als halber Gelehrter bei den Gliedern des Convents, jo von biejem Stande find, fi fein Anjehen geben fann nod darf. Die Eitelfeit diefer Leute bleibt bei den Franzojen vorzüglich, und noch jebt madt ein Minijter von höhrem Stande, wenn e3 fein Dumm: noh Schwachtopf ift, Eindrud. Graf Carletti, der freilich ein Republifaner aus eignen Grundfägen ift, weiß ihnen derbe Wahrheiten zu jagen, und jo äußerst populär im Umgange er ift, fo läßt er jich doch nicht leicht etwas Unangenehmes jagen. Selbjt der Baron Staël, der fein Kopf ift, macht doch blog durch feinen eignen Stand einigen Eindrud; e3 fehlt ihm nur an Stärke des Charakters. Für uns ift e8 ein Unglüd, daß unjre Anhänger in zwei jtarfe Parteien fid theilen; die eine nimmt unfre Vorjchläge, die beutihen Lande zurüdzugeben, gern an; die andre, jo für diefen Theil mit ben ftarten Republifanern und den öfterreichiich Gefinnten gleihförmig denkt, will nichts davon hören und ung dagegen große Entjchädigungen in Deutjchland verjchaffen, wozu wir mitwirken und die Hände bieten, gleich enge Allianzen jchließen follen. Es ift unglaublich, daß bei dem äußerjten Verfall der Finanzen, bei der äußerjten Noth des Gouvernements, Geld jich zu verfhaffen, bei der allgemeinen Unzufriedenheit über die Fortjegung des Kriegs und der gefahrvollen, unfichern Lage des gegenwärtigen Convents doch jolhe Dinge angehört und mit Geftigteit vertheidigt und wohl gar durchgejeßt werden. Sie verlaffen fich auf die Schwäche der andern fowohl feindlichen ala freundiaftligen Mächte. Wagen ift ihre Sache. Wir haben in der Convention alle heimlichen Ariftofraten, alle heimlichen Robafiften, jehr viele Generale in der Armee, jo e8 aud find, zu Feinden. Die Convention, welche aus jehr vielen poltrons größtentheils befteht, bat jet ihre vertrauteften Generale, jo die Deputirten arretirten und wegbradten, unter den AUriftofraten und heimlichen Royaliften; weil jelbige große Feinde der Terroriften jind, meistens in den Gefängnifien unter Robespierre jaßen, fo bat fie diefe gewählt, theils um fich populär zu machen, theils um dieje Leute zu gewinnen, welches auch dem äußern Anfcheine nad) gelungen ift... Man redet jebt mit einer eritaunlichen Freiheit von der Convention und in der That wenig zu ihrem Vor: theil ..... Der gemeine Soldat und manche Generale find für die Republif . .. Das ganze Gouvernement ift eine Kette von Intriguen, und e3 erlaubt fit Alles auch gegen die auswärtigen freundjchaftlihen Mächte, wenn e8 nur für den Augenblid zu feinem Zwed gelangt. Auch jelbjt die rechtichaffeniten Leute im Convent find e3 nur relativifh, und fehlen durh Mangel an Renntniÿ oder

400 Erfter Anhang. Urkunden No, 6.

1795 Energie, und ohne eine ftarfe Dofis von Düntel und Eitelkeit ift Keiner von line ihnen, und herrichen wollen fie Alle und auf ihrer Stelle bleiben fo lange als Abfendung) möglich.

Der Tod des Dauphin, den viele Menfchen vergiftet glauben, bat bei dem Volfe für den Convent feine gute Wirkung gehabt; nad) Allem, was ich von der Sade weiß, glaube id nicht, daß er jebt ift vergiftet worden, ob e8 aber nicht früher, ehe die Terroriften fielen, gejchehen ift, ift eine andere Frage. Der Eönvent hat Unrecht, nichts vorher von feiner Krankheit gefagt zu haben; er hätte Bulletins von feinem Befinden geben follen; er wollte aber weder das Eine nod bas Andre, um fein Mitleiden und neues Intereffe für diefen unglüdlichen Prinzen zu erregen, ber freilih aud ohne Gift fterben konnte, da er feine Bewegung hatte und in fchlechter feuchter Luft leben mußte und allerdings einen Anjat von der engliichen Krankheit mit auf die Welt brachte. ES entipinnt fit in der Stille eine Partei für den älteften Sohn des Orléans, oder nunmehrigen Herzog von Orleans, fo aber jhwerlich von großer Bedeutung werden dürfte.

Was die Stelle eines Minifters zu Berlin betrifft, jo wird Bacher jchwerlich dazu fommen;, man hatte einige Abficht auf Colden, den commissaire des relations extérieures, ein jehr höflicher, ftiller und, wie man jagt, moralifcher Mann; er hat einige Ähnlichkeit mit Barthélemy von Geftalt und Wefen, ift auch) jehr pafliv und bat, wie e8 fcheint, wenig eigene Kraft; er war in vorigen Beiten commis in einem Heinen Bureau. Er nimmt aber die Stelle nicht an, wie ich burd ihn felbft e8 weiß, und ohnehin bat man wieder einen ganz Andern im Sinne, einen gewiffen Eaillard, der febr lange Zeit als secrétaire und charge d'affaires in Holland war, ein erzfeiner Sntrigant, der fid aber wohl einzuihmeicheln weiß, aber in vorigen Zeiten als ein großer Widerfacher der jtatthalterifchen Familie befannt war und e8 auch noch fein wird .

Seht ift bas Comité wieder verändert, Merlin de Douai ift heraus, der ift zwar unfer großer Freund, aber fein Anjehen nimmt etwas ab aus perfünliden Urjaden, weil er mit einigen Terroriften in vorigen Zeiten zu gut ftanb, umd dann bat er die überjpannte Idee durch den Merlin von Thionville mit dem Rheinftrom im Kopfe. Diefe Leute wollen und halb Deutichland geben, jo gar ift noch öfters die Frage von Hannover uns zu geben, wozu felbft Sieyès no Neigung bezeigt. Doc weiß man jelten, was und wohin eigentlich die wahre Abficht diefes Mannes geht; von Natur ift er mit aller jeiner Härte ein jehr furdtiamer Mann und wenn er Gefahr fiebt, auch in der Politik, dann giebt er mehr nad, ald man bei einem folden Eharafter vermuthen follte.

Mit dem Grafen Carletti ftehe ich in gutem Verhältniß; er ift fein, hat aber viel Lebhaftigfeit und etwas febr Freimüthiges in feinem Wejen, daß man nicht fo leicht von ihm bintergangen wird, wenn man nur ein wenig auf feiner Hut ift. Er ift ein Mann von Jahren, älter als id, trägt einen grünen Schirm vor den Augen, den er nie ablegt weder in nod außer dem Haufe, ob auf immer, oder nur eine Beitlang für die Schwäche feines Gefichts, weiß id nit. Seine Anficht ift allerdings, Friede für Ofterreich zu machen ; allein als Philofoph und Begünftiger der Freiheit wünjcht er Ruhe und Friede bei allen Mächten und feine Vergrößerung von feiner Mat.

Heute jpeife ich bei bem Banquier Berregaur, der ein Neuchätelais und febr

Schreiben von Gervinus in Paris an Hardenberg. 401

befaunter Mann ift, mit der Dame Tallien, fo aber bon ein wenig von ihrem 1795 Anjehen verloren hat, jo wie auch ihr Mann, der eine Partei in dem Convent Juni 15. gegen fich hat, die ihn und Legenbre ausftoßen möchte. Das wäre undankbar in aoenvung einem hohen Grade, weil erjterer unftreitig die Veranlaffung und Mittel zu Robespierre s Sturze an die Hand gab und mit Gefahr feines Lebens fid ihm widerjegte und auc bei der Ausführung den größten Muth bezeigte . . . Es tft

ein traurige Gefühl, wenn man in eine Gejellihaft fommt, fo viele Menjchen zu

jeben, welche in ben Kerfern waren und noch öfters die Spuren ihrer Leiden auf

dem Gefichte und an dem ganzen Körper tragen. arletti fudt die Menjchen

wieder zufammenzubringen und er ift e3, der neulich die erfte assemblée gab und

Alles von Damen und Herren von höhern Ständen nebjt Gelehrten und einigen Deputirten zufammenbracte, was fich nod auffinden und auftreiben ließ. Von

allen Seiten fab man Menjchen, welche theils in den Gefängniffen faßen und

täglich den Tod erwarten mußten, oder die ihre Freunde und Berwandte durd)

die Guillotine verloren haben ; einige junge Weiber, jo ihre Männer, Töchter, jo

ihre Eltern [verloren haben], ein Vater, der nod der einzige Überreft der Familie

ift, waren zugegen, und die ausgejtandenen Leiden überjteigen alle Borjtellung.

Noch ein Wort über die Glieder des Convents und Gouvernements. Mit 100,000 Thaler baares Geld, fo jebt 4—5 Millionen Livres in Affignaten ausmachen, fünnten wir unjre Partei jo verftärfen, daß wir wahrjcheinlich unfre Pläne und Vorjchläge gänzlich durchjegen könnten gegen Ofterreid, das im Örunde noch wenig Freunde hat. Auf Wiederherftellung von Polen arbeiten Viele von dem hiefigen Gouvernement, felbft die preußiich Gefinnten, nicht um uns zur Herausgabe zu bewegen, fondern gegen Rubland, und daß wir in feine neue Theilung treten jollen. Sie wifjen, daß nach meiner geringen Meinung id immer ein Polen für Preußen nüßlich hielt, um einen État intermédiaire zwifchen uns und Rußland zu haben... Alles, was ich gegenwärtig gethan babe und täglich thue, ift, daß ich unjre Freunde in ihrer Unhänglichkeit bejtärke, vielen eine beffere Idee von dem Zuftande der auswärtigen Sachen in Deutjchland beibringe und die Mäßigung predige, aud die Nothwendigfeit zeige, uns zu ihonen und unjer Anjeben nicht zu Schwächen in Deutichland durch zu harte Forderungen von Seiten der Republik bei einem Frieden mit dem Reich. Geftern jpeijte ich mit drei Deputirten, wovon der Eine Barras heißt und ein Mann von Einfluß und von Charakter ift, der jich gern unterrichten ließ, für Mäßigung und Srieben auf dem feiten Lande ftimmt — und nur nur gegen England nod) den Krieg mit äußerfter Kraft fortgejegt haben will... Alles ift voll Lift und Ränte, ein flux und reflux d'opinions et de mesures . . .

Go eben, Morgens S Uhr, fomme id von Boiffy d'Anglas, mit dem id endlich nad vieler Mühe ein rendez-vous gehabt Habe, von dem ich ziemlich zufrieden gurüdfam. C8 ift ein verftänbiger Mann, ohne große vues oder tiefe Einfichten zu haben, und jeine Phyfiognomie hat etwas Gutes und Aufrichtiges. Er äußerte große Beforgniffe über das Gerücht, daß Lucchefini als Minifter hieber fommen follte, und wünjcht für das gemeinfchaftliche Bejte, daß es nicht geichehen möge. Ich bezeigte ihm meine Unwifjenheit über dieje Beftimmung und glaubte, es wäre bios ein bruit, indem ich bisher nicht das Mindefte von einer jolhen Miffion gehört Hätte. Er wiünjchte, daß allenfalls Sandoz, von dem er

Paillen, Preußen u. Grantreid. 1. 26

Juni 15.

(Datum der Abiendung)

Juni 19,

402 Erfter Anhang. Urkunden No. 6—9.

aud jo etwas gehört hätte, fommen möchte, der ohnehin als Schweizer eine gute présomption für fid hätte... .

Den 14. Abenbs 9 Uhr.

. Sp eben fomme id von einer Mittagsmahlzeit, fo Perregaug mit vieler Weisheit und Güte für mich zufammengebradt bat . . . Tallien und feine Frau, Sréron, la comtesse de Beauharnais, dont le mari fut constituant et général de l'armée du haut Rhin et qui a péri par la guillotine, und einige andre wichtige Damen und Herren machten die Gejellihaft aus. Zallien ift ein jehr junger Mann, der eben feine großen Renntniffe, aber viel Muth hat, ziemlich gut ji ausdrüdt. Sréron hat mehr Genie und Kenntniffe und noch mehr Kraft in dem Charakter und gefällt beffer wegen feiner Offenheit. Nach dem Effen lieh id mich mit Beiden ein; fie find, wenigjtens Freron, für uns; für den Andern jtehe ich nicht; ob er gleich fit ftart gegen Ofterreid äußerte, fo glaube ich doch, daß er ein wenig dahin neigt... Preußen foll nad Tallien Alles jett thun, Dfterreich zum Frieden zwingen, ganz Deutichland umichaffen und Polen her: jtellen; fol unfinniges Zeug muß man täglich anhören, beftreiten und doch mit allen feinen Gründen nicht weit fortichreiten fôünnen . . . Friede will man, aber die meiften Länder behalten, und dazu follen wir die Hände bieten. Sie haben feine Vorftellung von der Unwifjenheit und zugleich Heftigkeit vieler diefer Leute, die im Grunde ganz gut für uns gefinnt find, aber ihre ftolzen Grillen für eitel Wahrheit halten und Alles in ihrem Kopfe für möglich halten, wozu freilich die Schwäche der andern Mächte ihnen die Veranlaffung und den Mafftab giebt. Im Grunde ift e8 unmöglich für Frankreich länger auszuhalten, wenn man ihm mit einiger Kraft widerftehen wollte. ES waren einige Banquiers, vertraute Freunde von Freron bei unferm Diner, die ihm und Tallien mit großem Nahdrud die Wahrheit fagten und die äußerjte Nothiwendigfeit Friede zu machen, e8 fofte was e3 wolle, [hervorhoben]. Denn diefe Deputirten wollen noch die halbe Welt erobern und dann Friede machen. Freron läßt fich beffer belehren und giebt der Wahrheit und Nothwendigkeit eher Huld als Tallien. Madame Tallien ift nicht mehr fo jehr jchön, fie ift eben aus den Wochen gefommen; allein angenehm ift fie und hat Verjtand. Die drei wichtigjten Frauen, ausgenommen Frau von Staël, waren zugegen. Madame Tallien hat mich fehr erfucht, fie zu befuchen ; fie erinnerte fi), mich zu Madrid bei der Krönung des Königs gefeben zu haben, und das machte gleich den Weg zur weitern Betanntichaît.

Mit dem NhHeinjtrom fieht e8 noch immer miblid aus; man will ihn behalten; wenn Ofterreid weicht oder wir nicht Muth haben, und mit Nahdrud dagegen zu erklären, dann möchte e8 damit gefchehen fein. Im erften Anblid jcheint die Sade uns gleichgültig und beinahe günftig zu fein, allein die Folgen fünnten jehr bitter für ung werden...

NÉ Mangel an Gefühl und Moralität in Paris.

... Die Gleihgültigkeit, womit das hiefige Volk, zum Theil fefbit der befjere, cultivirte Theil besfelben dergleichen Hinrichtungen !) anfieht, ift unbe-

1) Am 17. Juni war die Hinrihtung der am Aufftande vom 20. Mai betheiligten Terroriften.

Schreiben von Gervinus in Paris an Hardenberg. 403

greiflic und febr traurig für einen nadbenfenden Beobachter, der die Schwierige 1795 feiten fühlt, Gefühl und Moralität in einem folchen Volke zu erweden, Dinge, Juni 19. welche bod zur Erhaltung einer jeden Staatsverfaffung und vorzüglich einer

freien erforderlich find... .

8. Billigleit des Lebensunterhalts. Bevorftebende Militär-Negierung.

. . . La nouvelle que la cour de Vienne contredit partout l'opinion d'avoir Juni 25. négocié avec la France, fait ici beaucoup de sensation, et on a de la peine à la croire véritable . ..

La dépense . . . n'est pas très considérable ; j'ai un bel appartement, un domestique de place et une remise très belle et bonne, et vivant avec décence pour le reste, je ne crois pas que la dépense ira par mois au delà {en tout) de 500 florins en espèce, argent de Francfort. C'est peu de chose pour Paris autrefois, où l'équipage seul coûtait la moitié de cette somme, et même pour le mois prochain, ce sera peut-être moins que je viens de commencer . . .

C8 find ganz eigne und bejondere Menfchen, mit denen man zu thun bat; Alles weicht von den alten Formen und Art zu denken ab. An der innern Moralität fehlt e8 am Meiften. Ruhe ift noch nicht zu bald zu erwarten, es jei denn, daß burd eine Urt von Militär» Gouvernement die Vorjchläge der Convention durchgejegt werden, wie e3 jebt den Anjchein hat... .

GS find viele und leichte Mittel Hier, fich Freunde zu machen — nur muß man ein Haus machen, das ift der erjte Punkt fi zufammenzufinden, gut effen und trinken, und Weiber — Mit dem Papier fann man großen Aufwand mit Geld machen — jo lange e8 währt... .