LIVRE I

dit l'autre; et l'autre, parlant des guerres civiles d'entre César et Pompeius,

Victrix causa diis plaçait, sed victa Catoni*.

Et le quatrième, sur les louanges de César :

Et cuncta terrarum subacta,

Praeter atrocem animum Catonis^.-

Et le maître du chœur, après avoir étalé les noms des plus grands Romains en sa peinture, finit en cette manière :

His dantem jura Catonem^.

(Chap. XXXVI)

1. « Les dieux se déclarent pour le vainqueur, mais Caton pour le vaincu. » (Lucain, I, 118.)