La Manieur juvénile

8. « C'est le cirur qui tait Léloquence. » ^QuiiUilien, X, 7; cit.

aj. en 1595.^

{). Allusion probable au double sens de Aôyo; en grec et de seutciitia (Ml latin.

10. S'ils peignent ainsi, c'est moins à cause de l'habileté do bmr main (tue parce que le sujet est profondément empreint en leur àme.

n. Cornélius Gallus (G9-26 av.

J.-C), poète élégiaque, ami de Virgile et de Properce. Tous les vers que Montaigne a pu lire sous son nom sont apocrypjie:».

MONTAIGNE

nient parce qu'il conçoit simplement : Horace ne se contente point d'une superficielle expression : elle le trahirait ; il voit plus clair et plus outre* dans les choses; son esprit crochette et furette tout le magasin des mots et des figures pour se représenter; et les lui faut outre l'ordinaire, comme sa conception est outre l'ordinaire. Plutarque dit qu'il vit le langage latin par les choses '^. Ici de 'même : le sens éclaire et produit les paroles, non plus ^ de venl, ains^ de chair et d'os; elles signifient plus qu'elles ne disent^. Les imhéciles^ sentent encore quelque image de ceci : car en Italie je disais ce qu'il me plaisait en devis communs ; mais aux propos raides', je n'eusse osé me fier a un idiome que je ne pouvais plier ni contourner outre son allure commune : j'y veux pouvoir quel'iue chose du mien.

Le maniement et emploite^ des heaux esprits^ donne prix à la langue; non pas l'innovant, tant comme la remplissant de plus vigoureux et divers services '*o, l'étirant et ployant; ils n'y apportent point des mots, mais ils enrichissent les leurs, appesantissent** et enfoncent leur signification et leur usage, lui apprennent des mouvements inaccoutumés, mais prudemment et ingénieusemente Et combien peu cela soit donné à tous, il se voit par tant d'écrivains français de ce siècle ^^ : ils sont assez