A part, du dehors

Les tracas du maître de maison:

épicurisme de Montaigne.

Il y a toujours quelque pièce qui va de travers. Le! négoces, tantôt d'une maison, tantôt d'une autre, vous tirassent*. Vous éclairez toutes choses de trop près. Yoti^ perspicacité vous nuit ici, comme si fait elle assez*^ ailleurs. Je me dérobe aux occasions de me fâcher^, et me détourne de la connaissance des choses qui vont mal : et si ^ ne puis tant faire qu'à toute heure je ne heurte^ chez moi en quelque rencontre qui me déplaise; et les friponneries 6 qu'on me cache le plus sont celles que je sais le mieux. Il en est que, pour faire moins mal", il faut aider soi-même à cacher. Vaines pointures : vaines parfois, mais toujours pointures^. Les plus menus et grêles^ empêchements sont les plus perçants. Et comme les petites lettres lassent ^^ plus les yeux, aussi nous piquent plus les petits affaires*^ :.la tourbe^^des menus maux otfense plus que la violence d'un, pour grand qu'il soit. A mesure que ces épines domestiques sont drues et déliées, elles nous mordent plus aigu*^ et sans menace, nous surprenant facilement à l'impourvu**.

1. Vous tiraillent; ce verbe est formé de tirer et du sulF. péjoratif asse)\ qu'on retrouve dans i'trivassei% tracasser^ harasser (/?r7/'er = traîner).

2. Il y a ici deux constructions mélangées : l'inversion du sujet s'explique par la présence de si alTirmatif, qu'on ne trouve ordinairement qu'en tête des propositi(^ns: aaseï- = beaucoup.^

'>. De me tourmenter.

i. Et toutefois.

o. Le verbe est ici neutre.