Entre les Romains et moi
G. Kmbabouiner (de en et ba^ bouhu sin^-^e), captiver par des singeries, nuis simplement, séduire, enjôler.
MONTAIGNE
nie passionne : par quoi je ne saurais revoir si souvent l'assiette de leurs rues et de leurs maisons, et ces ruines profondes jusques aux antipodes, que je ne nVy amuse. Est-ce* par nature ou par erreur de fantaisie que la vue des places que nous savons avoir été hantées et habitées par personnes desquelles la mémoire est en recommaiidation nous émeut aucunement plus qu'ouïr le récit de leurs faits ou Hre leurs écrits? Tanta vis admoniiionis inest in locis!.,. Et id quïdem in hac urbe infinitum; quacumque enim imjredimur, in aliquam hisioriam vestigium ponimiis'^. Il me plait de considérer leur visage, leur port et leurs vêtements : je remâche ces grands noms entre les dents et les fais retentir à mes oreilles : Ego illos veneror et tantis nominihus semper assiirgo^. Des choses qui sont en quelque partie grandes et admirables, j'en admire les parties même communes ; je les^ visse volontiers deviser, promener et souper. -Ce serait ingratitude de mépriser les reliques et images de tant d'honnêtes hommes et si valeureux, lesquels j'ay vu vivre et mourir^, et qui nous donnent tant de bonnes instructions par leur exemple, si nous les savions suivre.
Et puis, cette même Rome que nous voyons mérite qu'on l'aime: confédérée de si longtems, et par tant de titres, à notre couronne; seule ville commune et universelle : le magistrat souverain qui y commande est reconnu pareillement ailleurs : c'est la ville métropolitaine de toutes les nations chrétiennes; l'Espagnol et le Français, chacun y est chez soi; pour être des princes de cet état, il ne faut qu'être de chrétienté, où qu'elle